Sayedar - Drakula - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sayedar - Drakula




Drakula
Drakula
Adım kadar gerçeğim, adımlarım kadar ilerledim
Je suis aussi vrai que mon nom, j'ai avancé autant que mes pas
Bu yolu teptim ve su yolunda testim ben
J'ai défié cette voie et je suis le test dans ce cours d'eau
Muhabbeti kestim Alice Harikalar Diyarı'ndan
J'ai interrompu la conversation avec Alice au pays des merveilles
Rap'im elden diyarına teslim!
Mon rap est livré de main en main!
Düşman olan ölecek yada karar günü gelecek
L'ennemi mourra ou le jour du jugement viendra
En tepede görecek bizi hasetinden sövecek
Il nous verra au sommet, il jurerai de jalousie
Kurak tarlana su getirdim tohum ekin diye
J'ai apporté de l'eau aux terres arides pour que tu puisses semer des graines
Cenazen ikindiye, şans vermem ikinciye!
Tes funérailles sont à deux heures, je ne te donnerai pas une seconde chance!
Dürülecek defterler!
Les registres seront époussetés!
Çeken bilir hep derler
Celui qui tire sait, ils disent toujours
Bi kere alıştır beklerler yolunu
Accoutume-toi une fois, ils attendent ton chemin
Servisim teknikti, dostluğun tek tip
Mon service était technique, l'amitié était unique
Takılırım, artık adım Red Kit!
Je reste, maintenant mon nom est Red Kit!
Verilen sözler nanköre besin
Les promesses faites sont des aliments pour les ingrats
E be diyetini öde önce bi sesini kesip!
Eh bien, paie ta dette avant de te taire!
Bana kesik atıp nereye?
est-ce que tu me frappes?
Sahi okyanusta kürek çeker, senin boğulduğun dere
C'est la rivière tu t'es noyé, tandis que j'avire dans l'océan
Yeah!
Ouais!
Yemsin kuşa kurda, kana susadım adım Drakula
Tu es la nourriture des oiseaux et des loups, j'ai soif de sang, mon nom est Drakula
Uğra yanıma arada, yine de durma
Passe me voir de temps en temps, mais ne t'arrête pas
İstediğin kapışmaksa, kapışalım hemen burada!
Si tu veux un affrontement, affrontons-nous ici!
Yemsin kuşa kurda, kana susadım adım Drakula
Tu es la nourriture des oiseaux et des loups, j'ai soif de sang, mon nom est Drakula
Uğra yanıma arada, yine de durma
Passe me voir de temps en temps, mais ne t'arrête pas
İstediğin kapışmaksa, kapışalım hemen burada!
Si tu veux un affrontement, affrontons-nous ici!
Selam bayım, sokaktayım, basma mayın dolu
Salut mon cher, je suis dans la rue, pleine de mines
Meraktayım, helaktayım, yolum hasıma kayın dolu
Je suis curieux, je suis perdu, mon chemin est plein de chausse-trapes pour mon ennemi
Kasma kaybın olur, ayıp tek yatakta değil bildiğim
Ne te contracte pas, tu perdrais, ce n'est pas un péché, je sais que ce n'est pas le seul lit
Bi sen değil, var dahası hayatımdan sildiğim!
Ce n'est pas toi, il y a d'autres choses que j'ai effacées de ma vie!
Kalın kafan almıyor mu?
Ta tête épaisse ne comprend pas?
Kıyametin geldi, bakayım hiç biriniz altına salmıyor mu?
Le jugement dernier est arrivé, est-ce que l'un d'entre vous ne se précipite pas sous le couvert?
Müzik yapıyorum çünkü sizinkiler sarmıyordu
Je fais de la musique parce que les vôtres ne fonctionnent pas
Kaç senedir dinliyorum, o rap dediğine kanmıyorum
Je l'écoute depuis des années, je ne crois pas à ce que vous appelez du rap
Kanlı yorum forumlarda, derdini anlıyorum
Commentaires sanglants sur les forums, je comprends ton problème
Benle kapışmak mı? Kolay değil, hiç sanmıyorum
Se battre contre moi? Ce n'est pas facile, je ne le pense pas
Dalmıyorum pembe rüyalara, aldanmıyorum
Je ne plonge pas dans des rêves roses, je ne suis pas dupe
Can sıkana kapı orada kimseye katlanmıyorum
Je n'ai aucune patience pour ceux qui sont ennuyeux, je n'endure personne
Egonu bırak, sanada çırak demem lazım
Laisse ton ego, je devrais aussi t'appeler apprenti
Boynu kırak diyenler var, boyna crack çekenlerle
Il y a ceux qui disent que tu es un tordu du cou, avec ceux qui ont fait craquer le cou
Rock'n Roll müzik ve headbang
Musique Rock'n Roll et headbang
Manitana çetemden üç kişiyle gang bang var
Il y a un gang bang avec trois personnes de mon groupe de Manitana
Bang bang!
Bang bang!
Yemsin kuşa kurda, kana susadım adım Drakula
Tu es la nourriture des oiseaux et des loups, j'ai soif de sang, mon nom est Drakula
Uğra yanıma arada, yine de durma
Passe me voir de temps en temps, mais ne t'arrête pas
İstediğin kapışmaksa, kapışalım hemen burada!
Si tu veux un affrontement, affrontons-nous ici!
Yemsin kuşa kurda, kana susadım adım Drakula
Tu es la nourriture des oiseaux et des loups, j'ai soif de sang, mon nom est Drakula
Uğra yanıma arada, yine de durma
Passe me voir de temps en temps, mais ne t'arrête pas
İstediğin kapışmaksa, kapışalım hemen burada!
Si tu veux un affrontement, affrontons-nous ici!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.