Kör Olsa Görür - Sayedar перевод на русский

Kör Olsa Görür

Zamanım harcanır zamansa ihtiyacım asıl
Düşünmekten bitabım kurtulmalıyım, nasıl?
Yüzüm asık kaçıncı cümlem kaçıncı fasıl
Ve yazın bile gelir sanki aylardan Kasım

Tut yasımı, en yakınım bile çevirir kumpasını
Çünkü ben harbiciyim bilmiyorum çenemi tutmasını
Onltısında öğrenirsin artık kinini kusmasını
Kafanın içindeki sesin biran önce susmasını

Üstümdeki baskılarla sence bana ne kattılar?
Düşünsem de kimse yok diyemem bende hatırı var
Bu hayat benim, yani benle eksiler ve artılar
Hayaller ve umutlar onlar geride kaldılar

Düşünce kalkmayı düşün küsünce barışmazlar
Hüzün dolu bir geçmişin var, olsun gülüp geçilir
Duyguların deşilir yazık kеsilirken bileklerin
Elindе dört ilaçla kafanda imkansız dileklerin

Seçim hakkım elimde iyi ya da kötü
Hayat karabasancasına her gün patladı ödüm
Şimdiye dek canlı kalmak inan bana ödül
Sorunlarım gerçekten büyüktür, kör olsa görür

Seçim hakkım elimde iyi ya da kötü
Hayat karabasancasına her gün patladı ödüm
Şimdiye dek canlı kalmak inan bana ödül
Sorunlarım gerçekten büyüktür, kör olsa görür

İçim kadar karanlıktır yaşadığım şu dört duvar
Ve nereye gitsen aynı kural parası olanlardır kral
Giyim kuşamın farklı ise serserisin onlar için
Koca bir yafta yapıştırmak geçerli değil herkes için

Düşünmekten yoruldum kim gerçek kim yalancı
Kim benimle, kim çıkarcı, kim yerinde, kim yol aldı?
Kin yok, içim temiz beni düşman gibi görsen bile
Herkesin var hatası tabi fark edersen hatanı

Dediler sen farklısın aykırısın ayrı takıl
Okulda bile yalnızdım vardı ben ve ayrı takım
Sonra birini sevdik hataydı, dedi ki ayrılalım
Anladım evin araban paran yoksa yalansın

Kalp gider ve akıl kalır güven biter, kalır satır
Kalem hazır yazarken ben dilim kini anlatır
Kaybetsen bile aslında bir şeyleri kazanmışsındır
Sen fark etmezsin tek fark ettiğin yürekte acıdır

Seçim hakkım elimde iyi ya da kötü
Hayat karabasancasına her gün patladı ödüm
Şimdiye dek canlı kalmak inan bana ödül
Sorunlarım gerçekten büyüktür, kör olsa görür

Seçim hakkım elimde iyi ya da kötü
Hayat karabasancasına her gün patladı ödüm
Şimdiye dek canlı kalmak inan bana ödül
Sorunlarım gerçekten büyüktür, kör olsa görür

Seçim hakkım elimde iyi ya da kötü
Hayat karabasancasına her gün patladı ödüm
Şimdiye dek canlı kalmak inan bana ödül
Sorunlarım gerçekten büyüktür, kör olsa görür

Слепой бы увидел

Моё время тратится, а ведь время — это то, что мне нужно на самом деле
Я измотан раздумьями, я должен спастись, но как?
Лицо поникшее, какое это предложение, какая глава?
И даже летом кажется, будто на дворе ноябрь

Скорби по мне, ведь даже мой самый близкий строит козни
Потому что я искренен и не умею держать язык за зубами
В шестнадцать ты уже учишься изрыгать свою злобу
Чтобы голос внутри твоей головы поскорее замолк

Как думаешь, что мне дало всё это давление на меня?
Даже если подумаю, не скажу, что нет тех, кто мне дорог
Эта жизнь моя, а значит, со мной все минусы и плюсы
Мечты и надежды — они остались позади

Упав, думай о том, чтобы встать; когда обижены — не мирятся
У тебя прошлое полно печали, ну и пусть, можно просто посмеяться
Твои чувства вскрыты, жаль, когда режут запястья
С четырьмя таблетками в руке и невозможными желаниями в голове

Право выбора в моих руках: хорошее или плохое
Жизнь была как кошмар, каждый день я до смерти пугался
Остаться в живых до сих пор — поверь мне, это награда
Мои проблемы и вправду огромны, слепой бы увидел

Право выбора в моих руках: хорошее или плохое
Жизнь была как кошмар, каждый день я до смерти пугался
Остаться в живых до сих пор — поверь мне, это награда
Мои проблемы и вправду огромны, слепой бы увидел

Четыре стены, в которых я живу, так же темны, как и моя душа
И куда бы ты ни пошла, правило одно: короли — те, у кого деньги
Если твоя одежда другая, то для них ты бродяга
Вешать огромный ярлык — это применимо не ко всем

Я устал думать, кто настоящий, а кто лжец
Кто со мной, кто ищет выгоду, кто на месте, а кто ушел вперед?
Злобы нет, я чист внутри, даже если ты видишь во мне врага
У каждого есть ошибки, конечно, если ты замечаешь свою

Говорили, ты другой, ты странный, держись особняком
Даже в школе я был одинок, был я и отдельная компания
Потом я полюбил одну, это было ошибкой, она сказала: давай расстанемся
Я понял: если нет дома, машины и денег — ты никто

Сердце уходит, а разум остается; доверие кончается, остается строка
Ручка наготове, пока я пишу, мой язык ведает о ненависти
Даже если ты проиграла, на самом деле ты что-то приобрела
Ты этого не замечаешь, единственное, что ты чувствуешь — боль в сердце

Право выбора в моих руках: хорошее или плохое
Жизнь была как кошмар, каждый день я до смерти пугался
Остаться в живых до сих пор — поверь мне, это награда
Мои проблемы и вправду огромны, слепой бы увидел

Право выбора в моих руках: хорошее или плохое
Жизнь была как кошмар, каждый день я до смерти пугался
Остаться в живых до сих пор — поверь мне, это награда
Мои проблемы и вправду огромны, слепой бы увидел

Право выбора в моих руках: хорошее или плохое
Жизнь была как кошмар, каждый день я до смерти пугался
Остаться в живых до сих пор — поверь мне, это награда
Мои проблемы и вправду огромны, слепой бы увидел