Текст и перевод песни Sayedar - Namağlup

Namağlup

SAYEDAR
Sürüngenler aleminde elbet şaşar yörüngen
Elimden gelen rap sadece dönmek gibi ölümden
Sen üç kez Saye demeden pek ortalarda görülmem
Ben sandığının 10 katıyım yinede bunla övünmem
Bırak gangstalığı da oyna Diablo
Çünkü tanıdığım tek psikopat Keith Ablow
İlkokulda flüt lisede piano
Nağmalup MC Saye, Rocky Marciano
Kafamda bi deli var ve yazdığımda rahatlar
Vedalar, beni duyduğunda bidahalar,
Hep nidalar hiç eksik olmaz iddaasına var mısın
Kaşara selam söyle aklı bende kalmasın
Duygularını silen adamda renkler hala pastel
Bana boş bi sayfa aç ve izle adım Faber Caste
Kelime oyunları bu aldı boyunları,
Ve algı sorunları çekenler beni görünce pas der

SAYEDAR
Savaşmakta sorun yok ben alıştım hayata
Bugün barış lafta kaldı oysa uğraştım baya da
Hayalarına elini atan Pascal kadar baya net ve açıkça
Saye Türkçe anlatır, duyarsın kaçıkça
Farketmez rap, punk, jazz, funk, blues, reggae
Popüler kültür bizi kabul etmese ne ki
Hayatımız geçti sokaklarda nitekim ve
Tabi çöldeki bedevi gibi vardı bi bedeli
Uykusuz geçen her gece şahit
Kendini bana rakip gören kolpa dosta takip yok,
Bas git lan hakim bense zanlılar baki
Kurşunum çok temizlik vaktine kadar ta ki
Acıkınca kana, açarım yara
Başarım bana kalsın tamam sana para
Tomarla, kendine tayfa toparla, bu rap silkme ve koparma

Dikta yelkenler fora, bize göründü kara

Söz - Müzik: Sayedar
Scratches: DJ Güney Uğurlu

Invincible

SAYEDAR
Dans le monde des reptiles, votre trajectoire est forcément incertaine.
Le rap que je peux faire, c'est juste revenir d'entre les morts.
Tu ne me vois pas souvent avant de me dire trois fois Saye.
Je suis dix fois plus que ce que tu penses, mais je ne m'en vante pas.
Laisse tomber le gangsta et joue à Diablo.
Parce que le seul psychopathe que je connaisse est Keith Ablow.
Flûte à l'école primaire, piano au lycée.
Invincible MC Saye, Rocky Marciano.
J'ai un fou dans ma tête et il se calme quand j'écris.
Les adieux, les miracles quand tu m'entends,
Toujours des cris, tu paries que ça ne manque jamais.
Dis bonjour à la mozzarella, que ça ne reste pas dans ma tête.
L'homme qui efface ses émotions a toujours des couleurs pastel.
Ouvre-moi une page blanche et regarde-moi marcher, Faber Caste.
Les jeux de mots, ça a pris leurs cou.
Et ceux qui ont des problèmes de perception deviennent pâles en me voyant.

SAYEDAR
Pas de problème à se battre, je suis habitué à la vie.
Aujourd'hui, la paix est un mot, alors que je me suis beaucoup battu.
Comme Pascal, qui met la main sur leurs vies, assez clair et précis.
Saye explique en français, tu entends ça comme un fou.
Peu importe le rap, le punk, le jazz, le funk, le blues, le reggae.
Et si la culture populaire ne nous accepte pas, et alors.
Notre vie s'est passée dans les rues, et.
Bien sûr, comme un Bédouin dans le désert, il y avait un prix à payer.
Chaque nuit sans sommeil en est témoin.
Il n'y a pas de suivi pour les faux amis qui se considèrent comme mes rivaux,
Va-t-en, juge, moi je suis l'accusé, les accusés sont éternels.
Ma balle est propre jusqu'à ce que l'heure du nettoyage arrive.
Quand j'ai faim de sang, je fais une blessure.
Mon succès reste à moi, d'accord, l'argent est pour toi.
Avec un tas de trucs, rassemble ton équipe, c'est du rap qui secoue et qui arrache.

Les dictateurs, les voiles en avant, le noir nous est apparu.

Paroles et Musique : Sayedar
Scratches : DJ Güney Uğurlu