Текст и перевод песни Saykoji feat. Ari Wibowo - Cerita Baru

Cerita Baru

Yah ini curhat, gue balik lagi
Banyak cerita baru mau di bagi-bagi
Mulai dari waktu nge-rap lagi sendiri
Sampe sekarang Saykoji mantap berdiri

Sejak ditinggal temen-temen
Sempet enek ama hip hop, gak demen
Tapi untung pacar setia menyemangati
Langsung terasa segar dan hangat di hati

Coba-coba bikin lagu-lagu baru
Dari yang bikin ngakak ampe bikin terharu
Coba-coba lagi jualan kaya dulu
Masih tetep laku, bikin hati orang luluh

Mulai lagi dapet job manggung
Hidup gue masih bisa terus bersambung
Tambah Della MC yang memomingiku
Masih banyak cerita di verse yang berikut

Dulu tujuh keliling pusing
Sekarang hidup tambah bising
Tapi rejeki mengalir deras
Hidupku juga semakin keras

Banyak cerita dan banyak kisah
Banyak tawa dan air mata sisa-sisa
Tapi ku memang hanya manusia
Yang belum cukup panjang punya usia

Gue bikin lagu "So What Gitu Lho"
Buat kritik anak hip hop yang gaya melolo
Tapi jadi ngetop, banyak yang suka
Bikin mata label rekaman terbuka

Tanda tangan ini, tanda tangan itu
Gebrakannya hebat, langsung ngebuka pintu
Saykoji ada di mana-mana
Dapet royalti dan kebanjiran dana

Manggung bisa sampe keliling diputer
Dari kota ke kampung bolak-balik muter
Pengalaman demi pengalaman berharga
Emang saatnya hip hop untuk berlaga

Tapi tetep tau diri, down to earth
Inget dari mana asal gue since my birth
Kalo ada yang minta tolong buatin beat
Gue bantu, ditawarin duit, "Man, just keep it!"

Dulu tujuh keliling pusing
Sekarang hidup tambah bising
Tapi rejeki mengalir deras
Hidupku juga semakin keras

Banyak cerita dan banyak kisah
Banyak tawa dan air mata sisa-sisa
Tapi ku memang hanya manusia
Yang belum cukup panjang punya usia

Tapi gak semuanya mulus-mulus
Gue ketemu banyak orang yang gak tulus
Mulai ditipu event organizer
Untung gue orang yang damai, bukan fighter

Udah usaha buat bikin satu grup
Ngomongnya terbuka, gak ada yang tertutup
Dapet waktu komitmen, gua lintas secara dud
Sekarang tinggal berdua, emang udah cukup

Tapi yah memang ini hidup nyata
Gak semuanya enak di hati dan di mata
Kadang ribet, belibet, bikin kita keselipet
Tapi semangat hati yang penting we just keep it

Dulu tujuh keliling pusing
Sekarang hidup tambah bising
Tapi rejeki mengalir deras
Hidupku juga semakin keras

Banyak cerita dan banyak kisah
Banyak tawa dan air mata sisa-sisa
Tapi ku memang hanya manusia
Yang belum cukup panjang punya usia

Dulu tujuh keliling pusing
Sekarang hidup tambah bising
Tapi rejeki mengalir deras
Hidupku juga semakin keras

Banyak cerita dan banyak kisah
Banyak tawa dan air mata sisa-sisa
Tapi ku memang hanya manusia
Yang belum cukup panjang punya usia, aw!

New Story

Yeah, this is my story, I'm back again
I have many new stories to share
Starting from when I rapped alone
Until now, Saykoji stands strong

Since my friends left
I was sick of hip hop, didn't like it
But luckily my loyal girlfriend encouraged me
It felt fresh and warm in my heart

Tried to make new songs
From ones that make you laugh to ones that make you cry
Tried to sell again like before
It's still selling well, melting people's hearts

Started getting gigs again
My life can still go on
Adding Della MC who supports me
There are still many stories in the following verses

Used to wander around confused
Now life is getting louder
But the fortune flows rapidly
My life is also getting harder

Many stories and many tales
Lots of laughter and leftover tears
But I am only human
Whose age is not long enough

I made the song "So What Gitu Lho"
To criticize hip hop kids who have a "melolo" style
But it became popular, many people liked it
It opened the eyes of record labels

This signature, that signature
The breakthrough was great, it immediately opened doors
Saykoji is everywhere
Got royalties and flooded with funds

Performing can go around
From city to village, going back and forth
Precious experience after experience
It's time for hip hop to compete

But still know yourself, down to earth
Remember where I came from since my birth
If someone asks for help making a beat
I'll help, offered money, "Man, just keep it!"

Used to wander around confused
Now life is getting louder
But the fortune flows rapidly
My life is also getting harder

Many stories and many tales
Lots of laughter and leftover tears
But I am only human
Whose age is not long enough

But not everything is smooth
I met a lot of insincere people
Started getting cheated by event organizers
Luckily I'm a peaceful person, not a fighter

Have tried to make a group
Talking openly, nothing is hidden
Got time commitment, I crossed out individually
Now there are only two of us, it's enough

But yeah, this is real life
Not everything is pleasing to the heart and eyes
Sometimes it's complicated, tangled, makes us stuck
But the spirit of the heart is important, we just keep it

Used to wander around confused
Now life is getting louder
But the fortune flows rapidly
My life is also getting harder

Many stories and many tales
Lots of laughter and leftover tears
But I am only human
Whose age is not long enough

Used to wander around confused
Now life is getting louder
But the fortune flows rapidly
My life is also getting harder

Many stories and many tales
Lots of laughter and leftover tears
But I am only human
Whose age is not long enough, aw!