Текст и перевод песни Saykoji feat. Merry Riana - Saya Pasti Bisa (feat. Merry Riana)

Saya Pasti Bisa (feat. Merry Riana)

Saya pasti bisa
Saya bisa
Saya bisa

Saya pasti bisa
Saya bisa
Saya bisa

Saya percaya saya bisa
Mencapai impian, saya bisa
Mengambil tindakan, saya bisa
Bangkit dari kegagalan, saya bisa

Saya bisa dengan doa
Saya bisa dengan usaha
Saya harus bisa
Untuk keluarga, bangsa, dan negara
Saya pasti bisa

Saya pasti bisa
Capai impian, ambil tindakan
Bangkit dari kegagalan
Dengan berdoa dan berusaha

Saya pasti bisa
Lakukan ini 'tuk keluarga
Bangsa, dan negara
Saya bisa, saya bisa

Laksana bumi tanpa hujan
Hidup tanpa tujuan
Kering dan mati
Tanpa hijaunya tumbuhan

Demikian kala mimpi tak kunjung terjadi
Patah hati terseok setengah mati
Terikat oleh lelah, resah, ingin menyerah
Tak lagi kuat berjalan, ingin 'ku rebah

Tunggu dulu kawan, ini belum akhir
Semangat yang pulih akan mengubah takdir
Kesempatan terbuka, nasib akan berubah
Pedih dan sakit di saat ini 'kan terlupa

Mulai sekarang ambil langkah dan berpacu
Awal pelan dengan tekad pasti 'kan maju

Saya pasti bisa
Capai impian, ambil tindakan
Bangkit dari kegagalan
Dengan berdoa dan berusaha

Saya pasti bisa
Lakukan ini 'tuk keluarga
Bangsa, dan negara
Saya bisa, saya bisa

Wujudkan visi, melangkah tak hanya bermimpi
Gantungkan di langit Indonesia yang tertinggi
Bukan hanya berharap tanpa memulai aksi
Bila berjuang, visi tak bisa dibatasi

Walau tantangan datang, hadirkan rintangan
Kenyataan kerap kali muncul kebimbangan
Jalan pintas melintang menjadi godaan
Integritas sedang diuji lewat cobaan

Kala mengeluh, kita 'kan lemah dan terjatuh
Ketegaran hati jadi resah dan mulai rapuh
Dari puing ke istana, jalan ada di sana
Raih mimpi seperti Merry Riana

Saya pasti bisa
Capai impian, ambil tindakan
Bangkit dari kegagalan
Dengan berdoa dan berusaha

Saya pasti bisa
Lakukan ini 'tuk keluarga
Bangsa, dan negara
Saya bisa, saya bisa

Saya pasti bisa
Capai impian, ambil tindakan
Bangkit dari kegagalan
Dengan berdoa dan berusaha

Saya pasti bisa
Lakukan ini 'tuk keluarga
Bangsa, dan negara
Saya bisa, saya bisa

Je sais que je peux (feat. Merry Riana)

Je sais que je peux
Je peux
Je peux

Je sais que je peux
Je peux
Je peux

Je crois que je peux
Réaliser mes rêves, je peux
Agir, je peux
Rebondir des échecs, je peux

Je peux avec la prière
Je peux avec les efforts
Je dois pouvoir
Pour ma famille, ma nation et mon pays
Je sais que je peux

Je sais que je peux
Réaliser mes rêves, agir
Rebondir des échecs
En priant et en faisant des efforts

Je sais que je peux
Faire ça pour ma famille
Ma nation et mon pays
Je peux, je peux

Comme la terre sans pluie
La vie sans but
Sèche et morte
Sans la verdure des plantes

De même, quand les rêves ne se réalisent pas
Le cœur brisé, à moitié mort
Lié par la fatigue, l'inquiétude, l'envie d'abandonner
Je n'ai plus la force de marcher, je veux m'effondrer

Attends, mon ami, ce n'est pas la fin
L'esprit renaissant changera le destin
Les opportunités s'ouvrent, le sort va changer
La douleur et la souffrance du moment seront oubliées

Commence maintenant, fais un pas et cours
Un début lent avec une détermination ferme te fera avancer

Je sais que je peux
Réaliser mes rêves, agir
Rebondir des échecs
En priant et en faisant des efforts

Je sais que je peux
Faire ça pour ma famille
Ma nation et mon pays
Je peux, je peux

Réaliser la vision, aller de l'avant, ne pas se contenter de rêver
Suspends-la dans le ciel d'Indonésie, le plus haut
Ne te contente pas d'espérer sans agir
Si tu te bats, la vision ne peut pas être limitée

Même si les défis arrivent, les obstacles apparaissent
La réalité suscite souvent des hésitations
Les raccourcis traversent, deviennent une tentation
L'intégrité est mise à l'épreuve par les épreuves

Quand tu te plains, tu deviens faible et tu tombes
La fermeté du cœur devient anxieuse et commence à s'effondrer
Des ruines au palais, le chemin est là
Réalise ton rêve comme Merry Riana

Je sais que je peux
Réaliser mes rêves, agir
Rebondir des échecs
En priant et en faisant des efforts

Je sais que je peux
Faire ça pour ma famille
Ma nation et mon pays
Je peux, je peux

Je sais que je peux
Réaliser mes rêves, agir
Rebondir des échecs
En priant et en faisant des efforts

Je sais que je peux
Faire ça pour ma famille
Ma nation et mon pays
Je peux, je peux