Bayangkan (feat. Soul G) - Saykoji , Soul G перевод на немецкий

Bayangkan (feat. Soul G)

Gua punya mimpi
Tapi bukan buat tokel
Gua cuma punya mimpi
Untuk dunia yang lebih baik

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Bayangkan dunia tanpa cela, dosa tak punya celah
Damai dan kerukunan tak mudah terpecah belah
Dan setelah, salah, maaf tak habis
Belas kasihan gantikan kebencian yang sadis
Tangis duka tak ada isak pilu pun hilang
Hanya tangis bahagia yang mengalun tak terbilang
Gemilang, ceria terlihat di tiap muka
Senyuman tulus pun menghapus setiap luka
Hapuskan dengki iri dan benci diri sendiri
Semua orang bangga akan diri dan unik ciri
Tak perlu merasa rendah atau arogan
Nafsu dangkal kita semua bisa dirobohkan
Mungkinkah dunia ini bisa berubah
Mungkinkah dunia ini berganti rupa
Mungkin kalau kita mulai dari diri sendiri
Bertahan melawan arus tegak berdiri

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Kadang ku tak kuasa lemah kuputus asa
Kadang ku buat kesalahan tanpa terasa
Tapi tetap kumencoba jadi lebih baik
Turunkan kelicikan ketulusan yang naik
Kan kumulai dengan tingkahku sehari hari
Takkan kubiarkan kebodohanku berlari lari
Kukurung sebelum terbitnya mentari
Bahkan sepanjang malampun takkan bisa dicari

Akal bulus, kugantikan dengan hati tulus
Ku yakin masuk surga nanti jauh lebih mulus
Ku urus, semua sengketaku yang lalu
Yang berhutang padaku kubiarkan berlalu
Sedikit usahaku untuk senyumanmu muncul
Sedikit kerja keras agar nafsu jahat tumpul
Dan kuharap ini bukan hanya sekedar lagu
Ku berdoa kau lakukan tanpa ada ragu

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Indahnya dunia saat hati bersinar
Indahnya hidup saat nurani berbinar
Coba engkau rasakan bayangkan dalam kalbu
Terang kasih sayang yang menghapus kelabu

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Bayangkan dunia ku tak sama lagi
Bayangkan mentari tersenyum saat pagi
Bayangkan hatiku tulus tanpa cela
Bayangkan ini semua terjadi kelak

Gua yakin lo semua
Punya mimpi yang sama
Dan untuk wujutin itu semua
Lets star from our self
Every body come on

Stell dir vor (feat. Soul G)

Ich habe einen Traum
Aber nicht für nichts Billiges
Ich habe nur einen Traum
Für eine bessere Welt

Stell dir vor, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Stell dir vor, die Sonne lächelt am Morgen
Stell dir vor, mein Herz ist aufrichtig ohne Makel
Stell dir vor, all das geschieht eines Tages

Stell dir eine Welt ohne Makel vor, Sünde hat keine Lücke
Frieden und Eintracht sind nicht leicht zu zerbrechen
Und danach, nach Fehlern, endet die Vergebung nicht
Mitgefühl ersetzt grausamen Hass
Tränen der Trauer gibt es nicht, herzzerreißendes Schluchzen ist verschwunden
Nur Freudentränen fließen unzählig
Strahlend, fröhlich sieht man es auf jedem Gesicht
Ein aufrichtiges Lächeln löscht jede Wunde aus
Lösche Neid, Eifersucht und Selbsthass aus
Alle Menschen sind stolz auf sich und ihre einzigartigen Züge
Man muss sich nicht minderwertig oder arrogant fühlen
Unsere oberflächlichen Begierden können alle eingerissen werden
Ist es möglich, dass diese Welt sich ändern kann?
Ist es möglich, dass diese Welt ihr Gesicht verändert?
Vielleicht, wenn wir bei uns selbst anfangen
Gegen den Strom bestehen, aufrecht stehen

Stell dir vor, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Stell dir vor, die Sonne lächelt am Morgen
Stell dir vor, mein Herz ist aufrichtig ohne Makel
Stell dir vor, all das geschieht eines Tages

Manchmal bin ich machtlos, schwach, ich verzweifle
Manchmal mache ich Fehler, unbemerkt
Aber ich versuche weiterhin, besser zu werden
Die Hinterlist verringern, die Aufrichtigkeit, die aufsteigt
Ich werde mit meinem täglichen Verhalten beginnen
Ich werde meine Dummheit nicht herumlaufen lassen
Ich sperre sie ein vor Sonnenaufgang
Selbst die ganze Nacht hindurch wird sie nicht zu finden sein

Hinterlistigen Verstand ersetze ich durch ein aufrichtiges Herz
Ich bin sicher, dass der Weg in den Himmel dann viel reibungsloser sein wird
Ich regele alle meine vergangenen Streitigkeiten
Die, die mir etwas schulden, lasse ich ziehen
Mein kleiner Versuch, dein Lächeln hervorzubringen
Ein wenig harte Arbeit, damit böse Begierden abstumpfen
Und ich hoffe, das ist nicht nur ein Lied
Ich bete, dass du es tust, ohne zu zögern

Stell dir vor, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Stell dir vor, die Sonne lächelt am Morgen
Stell dir vor, mein Herz ist aufrichtig ohne Makel
Stell dir vor, all das geschieht eines Tages

Wie schön die Welt ist, wenn das Herz strahlt
Wie schön das Leben ist, wenn das Gewissen leuchtet
Versuch es zu fühlen, stell es dir im Herzen vor
Das helle Licht der Liebe, das die Dunkelheit vertreibt

Stell dir vor, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Stell dir vor, die Sonne lächelt am Morgen
Stell dir vor, mein Herz ist aufrichtig ohne Makel
Stell dir vor, all das geschieht eines Tages

Stell dir vor, meine Welt ist nicht mehr dieselbe
Stell dir vor, die Sonne lächelt am Morgen
Stell dir vor, mein Herz ist aufrichtig ohne Makel
Stell dir vor, all das geschieht eines Tages

Ich bin sicher, ihr alle
Habt denselben Traum
Und um all das zu verwirklichen
Fangen wir bei uns selbst an
Alle zusammen, kommt schon