Текст и перевод песни Saykoji feat. Soul G - Kan Kuikuti (feat. Soul G)

Kan Kuikuti (feat. Soul G)

Let's go!
Yeah, Saykoji! Soul G!
(Woo-woo) haha, yeah!

Sometimes like it just no word (curu-curu-ru)
Sometimes you just got listen to your heart (cu-ruru-ruru), yeah
Check, check, check, mic, one, two, one two

Kadang punya masalah gak ada yang ngebantu
Bahkan nanya orang lain malah tambah susah
Kalo tau bakal gitu, mendingan gak usah

Bingung mikir sendiri ribet pake logika
Akal sehat pun berlika-liku liku-lika
Dan jika tambah pusing, sakit kepala
Bukan jadi beres malah nambahin masalah

Apalah, dari masalah yang sederhana
Sampe yang rumit, bikin orang terpana
Merana, terlalu banyak yang dipikirin
Kadang malah nurani sendiri di kepinggirin

Jadi lupa, jadi luka, solusi kita gak suka
Coba nyantai supaya pikiran bisa terbuka
Jangan cuman ribet muter-muter pake kaki
Coba otak cuti dan ikuti kata hati

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku
Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

Tak terbatas, hati lebih di atas
Jadi bukan akal, tapi nurani lebih pantas
Untuk hadapi masalah pusing tujuh keliling
Kadang-kadang emang perlu pake insting atau feeling

When dealing, with a hard situation
Hidup memang bagaikan roda, it's a rotation
Kadang pake pikiran, kadang pake perasaan
Tapi pasti masalah gak perlu kekerasan

Keraskan musik ini supaya jelas
Biar bisa lebih pinter, bisa naik kelas
Dan pasti masalah punya jalan keluar
Pasti di ujung pantai gelap ada mercusuar

It's the S to the A Y K O J I
Kalo lo setuju ama gua, say hi!
Just keep your head cool, man, stay fly!
Saykoji spreading knowledge 'till the day I die

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku
Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

'Kan kuikuti kata hatiku ('kan kuikuti)
'Kan kucari nurani sejatiku (kata hatiku)
'Kan kulangkahkan tiap kakiku ('kan kulangkahkan)
'Kan kuikuti kata hatiku (tiap kakiku)

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nananananana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku
Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nananananana, nananananana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku
Woo-woo ('kan kuikuti kata hatiku) nana-nana-nana, nana-nana-nana
('Kan kulakukan) nana-nana-nana, nana-nana-nana, apa yang dikatakan oleh hatiku

Je peux te suivre (feat. Soul G)

Allons-y !
Ouais, Saykoji ! Soul G !
(Woo-woo) haha, ouais !

Parfois, c’est comme s’il n’y avait pas de mots (curu-curu-ru)
Parfois, tu dois juste écouter ton cœur (cu-ruru-ruru), ouais
Check, check, check, micro, un, deux, un deux

Parfois, j'ai des problèmes et personne pour m’aider
Même demander aux autres ne fait qu’empirer les choses
Si je le savais, je ne le ferais pas

Confus de penser par moi-même, compliqué d’utiliser la logique
Le bon sens lui-même est tortueux
Et si ça me donne encore plus mal à la tête
Ça ne s’arrange pas, ça ne fait qu’ajouter aux problèmes

Quoi, des problèmes les plus simples
Aux plus complexes, qui stupéfient les gens
Triste, on pense à trop de choses
Parfois, même sa propre conscience est mise de côté

Alors on oublie, on est blessé, on n’aime pas nos solutions
Essaie de te détendre pour que ton esprit puisse s’ouvrir
Ne te contente pas de tourner en rond
Essaie de laisser ton cerveau se reposer et suis ton cœur

Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit
Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit

Illimité, le cœur est au-dessus
Donc ce n’est pas la raison, mais la conscience qui convient le mieux
Pour faire face à des problèmes qui donnent le tournis
Parfois, il faut utiliser son instinct ou son feeling

Face à une situation difficile
La vie est comme une roue, c’est une rotation
Parfois, on utilise son esprit, parfois ses sentiments
Mais il est certain que les problèmes ne nécessitent pas de violence

Monte le son pour que ce soit clair
Pour être plus intelligent, pour passer au niveau supérieur
Et il y a forcément une solution aux problèmes
Il y a forcément un phare au bout de la plage sombre

C’est S to the A Y K O J I
Si tu es d’accord avec moi, dis bonjour !
Reste cool, mec, reste au top !
Saykoji diffuse la connaissance jusqu’à ma mort

Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit
Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit

Je suivrai mon cœur (je suivrai)
Je chercherai ma conscience semblable (mon cœur)
Je ferai chaque pas (je ferai)
Je suivrai mon cœur (chaque pas)

Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nananananana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit
Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit

Woo-woo (je suivrai mon cœur) nananananana, nananananana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit
Woo-woo (je suivrai mon cœur) nana-nana-nana, nana-nana-nana
(Je ferai) nana-nana-nana, nana-nana-nana, ce que mon cœur dit