Текст и перевод песни Saykoji - Di Rumah Aja

Di Rumah Aja

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Males mau ke sini ke sana
Mager di rumah tanpa rencana

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Males mau ke sini ke sana
Mager di rumah tanpa rencana

Emang aslinya gue ga punya uang
Kalaupun ada ga mau buang-buang
Mo dikata gaya hidup gue kurang
Yang penting gue kagak punya utang

Malam minggu tanggal muda
Cek gaji masuk rekening udah
Bisa jalan-jalan atau di rumah
Gak perlu putar otak mana lebih murah

Geng whatsapp ngajak gue jalan-jalan
I just wanna stay di rumah malam-malam
Gue anti fomo, bisa kapan-kapan
Mending di rumah pesen go-food makan-makan

Hey, dibilang ansos bodo amat
Hey, lanjut main game belum tamat
Hey, asal internet kaga ngadat
Nonton netflix sampe ketiduran di tempat

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Kagak perlu ke sini ke sana
Biar terhindar dari bencana

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Kagak perlu ke sini ke sana
Biar terhindar dari bencana

Keluar kalo sembako kurang
Abis belanja gue langsung pulang
Kalo ga kerja ga punya uang
Moga-moga gak jadi numpuk utang

Situasi ubah ubah keadaan
Bukan mimpi jadi kenyataan
Di rumah aja bisa rebahan
Tapi ternyata bukan liburan

Anak gue belajar tapi ga sekolah
Mendadak gue jadi guru di rumah
Tiap hari jadi rajin cuci tangan mandi
Selalu maskeran kalo pergi lagi

Siang malam selalu tatap layar terpaku
Harap-harap cemas yang ada di benakku
Kuatir lihat para suster dokter pengen bantu
Dukung dan berdoa merek sehat selalu

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Kagak perlu ke sini ke sana
Biar terhindar dari bencana

Ga ke mana-mana gue di rumah aja
Di atas sofa rebahan manja
Kagak perlu ke sini ke sana
Biar terhindar dari bencana

Keluar kalo sembako kurang
Abis belanja gue langsung pulang
Kalo ga kerja ga punya uang
Moga-moga gak jadi numpuk utang

Be kind help others
Be kind help others
Be kind help others
Be kind help others

Stay at Home

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
Too lazy to go here and there
Lazy at home with no plans

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
Too lazy to go here and there
Lazy at home with no plans

The truth is, I don’t have any money
Even if I did, I don’t want to spend it
People may say my lifestyle is lacking
The important thing is I’m not in debt

Saturday night, beginning of the month
Check my salary, it's in my account
I can go out or stay home
No need to wrack my brain about what's cheaper

My WhatsApp group invites me to hang out
I just wanna stay home at night
I’m anti-FOMO, I can do it anytime
It’s better to just order Go-Food and eat at home

Hey, call me antisocial, I don’t care
Hey, continue playing my game, it’s not finished yet
Hey, as long as the internet doesn’t crash
Watch Netflix until I fall asleep where I am

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
No need to go here and there
It’s better to stay away from disaster

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
No need to go here and there
It’s better to stay away from disaster

Only go out if I run out of groceries
After shopping, I go straight home
If I don’t work, I don’t make any money
Hopefully my debt won’t pile up

The situation changes the circumstances
It’s not a dream come true
Stay at home, can just relax
But it turns out it's not a holiday

My child is studying but not going to school
Suddenly I became a teacher at home
Every day I diligently wash my hands and bathe
Always wear a mask when going out again

Every night I stare at the screen, transfixed
Worries and anxieties fill my mind
Worried seeing nurses and doctors wanting to help
Support and pray that they are always healthy

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
No need to go here and there
It’s better to stay away from disaster

I'm not going anywhere, just staying home
Just chilling on the sofa, feeling good
No need to go here and there
It’s better to stay away from disaster

Only go out if I run out of groceries
After shopping, I go straight home
If I don’t work, I don’t make any money
Hopefully my debt won’t pile up

Be kind help others
Be kind help others
Be kind help others
Be kind help others