Текст и перевод песни Saykoji - Jalan Panjang
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Yeah,
dari
awal
pandang
akhir
ku
rombak
takdir
Да,
с
самого
начала
моей
последней
точки
зрения
судьбы.
Kecilnya
kemungkinan
ku
buat
kocar
kacir
Мало
шансов,
что
я
перевернусь
вверх
дном.
Sejarah
mulai
saat
ku
langkahkan
kaki
ini
История
начинается,
когда
я
ступаю
этой
ногой.
Cibiran
tantangan
ku
undang
mari
sini
Вызов,
который
я
пригласил
сюда.
Terseok
mata
kaki,
tegar
dimata
hati
Лодыжка
терсока,
жесткая
в
глазах
сердца.
Lupakan
kebiasaan
buruk
meratapi
Забудь
дурную
привычку
жаловаться.
Kantong
kosong,
ringankan
gerak
Пустые
карманы,
легкое
движение.
Waktu
'kan
mengisi
pundi
dengan
emas
perak
Время
наполнит
сундуки
серебром
золотом
Rangkai
kata
bait
perbait
jadi
genap
Набор
слов
так
что
даже
пербейт
строфа
Angkat
suara
buyar
tadinya
senyap
Поднимите
звук
шума
было
тихо
Sempit
gelap
jadi
luas
terang
Узкий
темный
такой
широкий
светлый
Pijakkan
kokoh
cahaya
benderang
Твердый
легкий
массаж
Ingat
kesombongan,
awal
kehancuran
Помни
о
гордыне,
о
начале
разрушения.
Lupa
nurani
saat
harta
bertaburan
Забываешь
совесть,
когда
сокровища
разбросаны.
Silau
gemerlap
buat
gerak
tak
beraturan
Блестящие
блики
для
нерегулярного
движения
Batu
sandungan
'tuk
rencana
yang
berhamburan
Камень
преткновения
для
разбросанного
плана.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Yeah,
tak
selamanya
langit
kelabu
Да,
не
всегда
серое
небо.
Tak
selamanya
nasib
mengaduh
Не
всегда
судьба
жаловаться.
Ubah
situasi
hidup
basi
dimutasi
Измени
застарелую
жизненную
ситуацию
мутируй
Langkah
demi
langkah
hidup
aku
masih
Шаг
за
шагом
жизнь
я
все
еще
Bertahan
sampai
titik
darah
habis
Выживи
до
того
момента,
когда
закончится
кровь.
Bertubi-tubi
serangan
ku
tangkis
Моя
атака
шквал
Harapan
'kan
masa
depan
ku
taktis
Надеюсь,
мое
будущее
будет
тактическим.
Walau
berpeluh
darah
berbanding
tangis
Пот
кровь
вместо
слез
Yang
lemah
akan
kuat
hadapi
rupa
Слабые
будут
сильными,
встретьтесь
лицом
к
лицу
с
внешним
видом.
Posisi
belakang
ke
depan
berubah
Положение
назад
вперед
изменилось
Tidak
mudah
beradapt
seok
teramat
susah
Нелегко
приспособиться
сок
очень
трудно
Selama
tekad
membaca
harapan
tak
akan
musnah
Пока
решимость
читать
Надежда
не
будет
уничтожена
Gagal
coba
lagi
Неудачная
повторная
попытка
Jatuh
bangkit
lagi
Падай
поднимайся
снова
Gelap
malam
pastikan
berganti
pagi
Темная
ночь
обязательно
сменит
утро
So
i
will
try
over
again
and
again
Поэтому
я
буду
пытаться
снова
и
снова.
If
not
good
yet
man
the
day
is
begin
Если
еще
не
хорошо,
то
день
начинается.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Letih
kaki
melangkah
Усталые
ноги
ступают.
Resah
hati
gelisah
Беспокойное
Сердце
Garis
akhir
pun
belum
terlihat
Последняя
черта
еще
не
видна.
Ku
yakin
suatu
hari,
akan
datang
mentari
Я
уверен,
что
однажды
солнце
взойдет.
Mengusir
gelap
dari
dalam
hatiku
Прогони
тьму
из
моего
сердца.
Yeah,
dibalik
sinar
lampu,
di
belakang
panggung
Да,
за
огнями,
за
кулисами.
Dibawah
gemerlap
penampilan
ku
terkandung
Под
блеском
моей
внешности
скрывается
...
Cita-cita
harapan
dan
kerja
keras
Идеалы
надежды
и
упорного
труда.
Putar
otak
tiap
membrane
sel
diperas
Переверните
мозг,
каждая
клеточная
мембрана
сжата.
Layaknya
semua
orang
dengan
mimpi
Как
у
всех,
у
кого
есть
мечта.
Aku
pun
pernah
hanya
menatap
layar
tv
Я
всегда
смотрел
на
экран
телевизора.
Ku
jadikan
kenyatan
agar
seimbang
Я
делаю
это
уравновешенным.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
tak
akan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Apapun
mereka
bilang
Что
бы
они
ни
говорили
Tekadku
takkan
hilang
Моя
решимость
не
будет
потеряна.
Jalanku
masih
panjang
Мне
предстоит
долгий
путь.
Garis
akhir
yang
kupandang
Последнюю
строчку
я
увидел.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ignatius Penjami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.