So What Gitu Loh? - Saykoji перевод на английский

So What Gitu Loh?

You know I really like it these days
Kalo mereka pengen nyela sesuatu
Dan kayak pengen nunjukin
Itu gak ada artinya gitu, apa sih?

Funny yourself man
It′s like, so what gitu loh?!
Jadi kaya loe hip-hop blink-blink eh
So what gitu loh?!

Ok lu tajir banyak duitnya, so what gitu loh?!
Lo pake blink-blink bertumpuk lima, so what gitu loh?!
Lo bisa beli baju hip-hop, so what gitu loh?!
Bikin lo bisa di side kick player, so what gitu loh?!

Jadi bokap lo kaya, nyokap lo juga kaya
Bisa ngasih duit biar elo bisa begaya
Supaya kaya, rapper yang tajir dan berduit
Padahal nggak bisa nge-rap bisanya cuma suit

Hidup gak sulit apa-apa tinggal minta
Di rumah gayanya buset sok merintah
Serasa jadi raja, sejak dia masih remaja
Mending sekarang lo denger omongan gue aja

Lo punya mobil mahal impor, so what gitu loh?!
Yang pake velg spinning wheels man, so what gitu loh?!
DVD dalam mobil tiga, so what gitu loh?!
Audio system paling mahal, so what gitu loh?!

Lo punya mobil mahal biar bisa kayak bola
Lo sangka udah hip-hop abis man, elo-lo salah
Gaya tapi sama s'kali nggak punya kualitas
Blink-blink lifestyle hip-hopnya cuma sepintas

Rapper yang memang kaya Debbi cluwon struggle
Udah lewatin nol padahal circle in trouble
Lo bahkan kagak tau rasanya berjuang
Karna orang tua lo gampang aja ngasih uang

Lo punya pacar ada lima, so what gitu loh?!
Yang selalu elo pamerin, so what gitu loh?!
Kalo di klub suka paling sok hot, so what gitu loh?!
Udah serasa jadi pimp man, so what gitu loh?!

Buset belom kawin aja udah poligami
Kayanya ga cukup dengan cuma satu mami
Lo harus punya lima biar disangka player
Anita, Shena, Rossita, Melissa sama Dhea

Sepintas lo kayak rapper multi-platinum
Dari gaya hidup udah cukup maksimum
Tapi ditanya hip-hop, gak bisa apa-apa
Lo cuma bisa gaya, lo cuma punya sampah

Bokap lo konglomerat sukses, so what gitu loh?!
Bukan elo yang nyari duit, so what gitu loh?!
Nyokap lo dokter hewan man, so what gitu loh?!
Dan om lo pejabat tinggi, so what gitu loh?!

Lo bisa gaya hip-hop abis, so what gitu loh?!
Pake duit supaya gaul, so what gitu loh?!
Selama hip-hop lo nol man, so what gitu loh?!
Lu juga bisa bilang balik, so what gitu loh?!

I know this song′d be cool just say it
So what gitu loh?!
Making fun of people just say
So what gitu loh?!
Ehh, so what gitu loh?!
Ok, stop these things I can't hearing it repeating
So what gitu loh?!

So What's It To You?

You know I really like it these days
When they wanna diss something
And they kinda wanna show
It doesn't mean anything, like what's the deal?

Funny yourself, girl
It's like, so what's it to you?!
So you're like a hip-hop blink-blink huh
So what's it to you?!

Ok you're rich with lots of money, so what's it to you?!
You wear five layers of bling, so what's it to you?!
You can buy hip-hop clothes, so what's it to you?!
Makes you a side-kick player, so what's it to you?!

So your dad's rich, your mom's rich too
Can give you money so you can be stylish
To be like, a rich rapper with lots of cash
But can't rap, all you can do is whistle

Life ain't hard, just gotta ask
At home acting all bossy, damn
Feeling like a king, ever since being a teen
Better now you just listen to what I say

You got an expensive imported car, so what's it to you?!
With spinning wheels man, so what's it to you?!
Three DVDs in the car, so what's it to you?!
The most expensive audio system, so what's it to you?!

You got an expensive car so it can be like a ball
You think you're all hip-hop, girl, you're wrong
Stylish but still has no quality
Bling-bling hip-hop lifestyle is just superficial

Rappers who are rich like Debbi Clune struggle
Been through zero while circled in trouble
You don't even know what it's like to struggle
Cause your parents easily give you money

You got five girlfriends, so what's it to you?!
That you always show off, so what's it to you?!
Acting all hot in the club, so what's it to you?!
Feeling like a pimp man, so what's it to you?!

Damn, not even married yet and already polygamous
Like it's not enough with just one mama
You gotta have five to be seen as a player
Anita, Shena, Rossita, Melissa and Dhea

At first glance you look like a multi-platinum rapper
Lifestyle is already maxed out
But when asked about hip-hop, you got nothing
You can only pose, you only got trash

Your dad's a successful tycoon, so what's it to you?!
It's not you who makes the money, so what's it to you?!
Your mom's a veterinarian man, so what's it to you?!
And your uncle's a high ranking official, so what's it to you?!

You can pull off the hip-hop style, so what's it to you?!
Using money to be cool, so what's it to you?!
As long as your hip-hop is zero man, so what's it to you?!
You can also say it back, so what's it to you?!

I know this song'd be cool just say it
So what's it to you?!
Making fun of people just say
So what's it to you?!
Ehh, so what's it to you?!
Ok, stop these things I can't hearing it repeating
So what's it to you?!