Sorry - Saykoji перевод на французский

Sorry

First I want to say sorry to my baby ... My lady
Sayang aku tau kadang everything seems so crazy
We never hit it big Kita masih berjuang
We wanna get married tapi harus ngumpulin uang
Udah ngga kehitung the nite and days you help me
Nemenin manggung klo mo diinget gw tau ni
Tapi gw tau elo spenuh hati
Walo kadang bosennya nunggu udah setengah mati
You dont like rap but you wanna support me
Yang bisa lo bikin you did it all for me
How can i thank you gimana bisa gw bales
Klo gw mau nyanyi buat lo suka fals
Tapi plis sabar id make it up to you
Walo cobaan menghadang seribet angin puyuh
Im gonna marry you we gonna live together
Kita pasti sukses you and me forever

Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite
Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite

Now next verses for my family who loves me
Also for my dad up there in heaven above me
I know dont stay at home too much with u guys
Dan dad im really sorry i have left u twice
Ayah saat kau sakit i wasnt really there
You probably thinking why is life isnt fair
Sekarang kumenyesal eventhough its been a year
Tapi kutau kau selalu di hati right here
Ma, my dad n heaven dan kumasih jarang pulang
Bukan maksudku untuk menciptakan jurang
Pemisah antara ku dan keluarga
Kuingin bisa berikan sesuatu yang berharga
Untuk diana sinta abe dan semuanya
Mungkin kalian dalam hati sering bertanya
Si igor kemana kok jarang di rumah
Believe me im doing something yg ga percuma

Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite
Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite

The big bos di atas the king of heaven
You have gave me my skill my talent my rappn
On the mike You bless me kau beri kebijakan
Kau tunjukkan jalan lurus kau beri pijakan
How i repay you i keep doing mistake
So sorry Lord but my faith isnt fake
Sometime this crazy wound is to much to take
Like im in a nitemare and i cant be awake
Please so please help me please dont leave me
Keep me away from the evil one who has deceived me
I wanna go to heaven when i die and you receive me
Relieve me from pain i love you Lord
Believe me what keeps me strong filipi empat tiga belas
Tetap bertahan walapun dunia keras
With you i can handle anything in my way
Biar semua tau on the God Is how i play

Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite
Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite

Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite
Sorry im so sorry for all that i have been done
Im not that perfect one but I want to seem to rite

Sorry so sorry im not that perfect one but i want to seem to rit

Désolé

Tout d'abord, je veux te dire que je suis désolé, mon bébé... Ma belle
Mon amour, je sais que parfois, tout semble si fou
On n'a pas encore percé, on se bat encore
On veut se marier, mais on doit économiser de l'argent
Je ne compte plus les nuits et les jours où tu m'as aidé
Tu étais là pour me soutenir, si j'y repense, je le sais
Mais je sais que tu l'as fait avec tout ton cœur
Même si parfois tu en avais marre d'attendre à en mourir
Tu n'aimes pas le rap, mais tu veux me soutenir
Ce que tu pouvais faire, tu l'as fait pour moi
Comment puis-je te remercier, comment puis-je te rendre la pareille ?
Si je voulais chanter pour toi, ce serait faux
Mais s'il te plaît, sois patiente, je vais me rattraper
Même si les épreuves se dressent devant nous, aussi compliquées qu'un tourbillon
Je vais t'épouser, on va vivre ensemble
On va réussir, toi et moi pour toujours

Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien
Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien

Maintenant, les prochains couplets sont pour ma famille qui m'aime
Et aussi pour mon père, là-haut au ciel
Je sais que je ne suis pas souvent à la maison avec vous
Et papa, je suis vraiment désolé de t'avoir quitté deux fois
Papa, quand tu étais malade, je n'étais pas vraiment là
Tu as probablement pensé que la vie était injuste
Maintenant, je le regrette, même si cela fait un an
Mais je sais que tu es toujours dans mon cœur, juste là
Maman, mon père au ciel, et je rentre rarement à la maison
Je ne cherche pas à créer un fossé
Une séparation entre moi et la famille
Je veux pouvoir vous offrir quelque chose de précieux
Pour Diana, Sinta, Abe et tous les autres
Vous vous demandez peut-être souvent en vous-mêmes
Où est Igor, pourquoi n'est-il pas souvent à la maison ?
Croyez-moi, je fais quelque chose qui n'est pas vain

Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien
Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien

Le grand patron là-haut, le roi du ciel
Tu m'as donné mon talent, mon don pour le rap
Au micro, tu me bénis, tu me donnes la sagesse
Tu me montres le droit chemin, tu me donnes un appui
Comment puis-je te remercier ? Je continue à faire des erreurs
Je suis désolé Seigneur, mais ma foi est sincère
Parfois, cette folle blessure est trop lourde à porter
Comme si j'étais dans un cauchemar et que je ne pouvais pas me réveiller
S'il te plaît, aide-moi, s'il te plaît, ne me laisse pas tomber
Éloigne-moi du malin qui m'a trompé
Je veux aller au paradis quand je mourrai et que tu m'accueilles
Soulage-moi de ma douleur, je t'aime Seigneur
Crois-moi, ce qui me rend fort, c'est Philippiens 4:13
Je tiens bon même si le monde est dur
Avec toi, je peux tout gérer sur mon chemin
Que tout le monde sache que c'est avec Dieu que je joue

Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien
Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien

Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien
Désolé, je suis vraiment désolé pour tout ce que j'ai fait
Je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien

Désolé, tellement désolé, je ne suis pas parfait, mais j'essaie de faire les choses bien