Текст и перевод песни Saykoji - Tahukah Kau

Tahukah Kau

Hidupmu cuma sekali
Banyak yang tak beres
Problema pelik jadikan dirinya stress

Hidupmu cuma sekali
Banyak yang tak beres
Problema pelik jadikan dirinya stress

Bahwa hidupmu cuma sekali
Tak dapat diulangi 'tuk kau jalani kembali
Keputusan yang kau pilih begitu menentukan
Apakah kesuksesan ato kegagalan kau temukan
Kalau begitu banyak pilihan
Di antara kepentingan yang saling bertindihan
Berbeda sifat, berbeda akal, berbeda rasa
Kalau orang tak bisa dipaksa
Kalau Indonesia kita kaya

Tanya pada para pemimpin kalau tak percaya
Tapi kenapakah kemakmuran tak merata
Banyak yang kaya
Lebih banyak yang miskin tak tertata
Kalau banyak yang pura-pura miskin
Dibikin-bikin seperti pincang diselipin
Yang kaya ngga peduli
Yang miskin jadi malas
Kalau dosa tuhan yang membalas

Hidupmu cuma sekali
Banyak yang tak beres
Problema pelik jadikan dirinya stress

Usia dunia semakin senja
Cobaan bencana tak henti datang menerpa
Silih berganti seiring berjalannya hari
Berkemas diri jalannya memang harus dicari
Otak manusia banyak yang tak beres
Terhimpit problema pelik jadikan dirinya stres
Semakin sulit 'tuk peroleh yang namanya duit
Meski seharian berteman panas hitamkan kulit

Di atas langit masih ada langit
Jangan membusung dada buat hati orang sakit
Peduli sesama sesungguhnya sangat indah
Ulurkan tanganmu jangan ragu jangan pergilah
Setiap detik sangat berharga
Jangan pernah buang waktu 'tuk hal tak bermakna
Terlalu singkat durasi hidup di dunia
Nikmatilah segalanya
Jadikan sebagai karunia

Hidupmu cuma sekali
Banyak yang tak beres
Problema pelik jadikan dirinya stress

Знаешь ли ты

Твоя жизнь только одна,
Многое идет не так.
Запутанные проблемы вызывают стресс.

Твоя жизнь только одна,
Многое идет не так.
Запутанные проблемы вызывают стресс.

Ведь твоя жизнь только одна,
Ее не повторить, не прожить заново.
Твой выбор определяет многое,
Обретешь ли ты успех или столкнешься с неудачей.
Так много вариантов,
Среди противоречивых интересов.
Разные характеры, разные умы, разные чувства.
Нельзя никого заставить.
Наша Индонезия богата,

Спроси у правителей, если не веришь.
Но почему же благополучие распределено неравномерно?
Многие богаты,
Но еще больше бедных, брошенных на произвол судьбы.
Многие притворяются бедными,
Изображают из себя убогих, калек.
Богатым все равно,
Бедные стали ленивыми.
Господь покарает за грехи.

Твоя жизнь только одна,
Многое идет не так.
Запутанные проблемы вызывают стресс.

Мир стареет,
Испытания и бедствия не прекращаются.
Они сменяют друг друга день ото дня,
Готовься, нужно искать свой путь.
Умы людей сбились с пути,
Запутанные проблемы вызывают стресс.
Все труднее заработать деньги,
Даже если целый день трудишься под палящим солнцем.

Над небом есть еще небо,
Не задирай нос, не рань чужие сердца.
Забота о ближнем — это прекрасно,
Протяни руку помощи, не сомневайся, не уходи.
Каждая секунда драгоценна,
Не трать время на бессмысленные вещи.
Жизнь слишком коротка,
Наслаждайся каждым мгновением,
Прими ее как дар.

Твоя жизнь только одна,
Многое идет не так.
Запутанные проблемы вызывают стресс.