Текст и перевод песни Sayma - Slow Dance

Slow Dance

나는 괜찮아 니가 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything
나는 나쁘지 않아 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything

Baby, I
Need your love, yeah
Baby, I
I need you so, yeah

나 오래 기다렸어 오늘 같은 날이 오길
조금 우습겠지만 상관없어
I don't care
가만히 누워 너의 두 눈을 보내
나의 생각과 다른지 너도 같은 지
알고 있는 건지 내 맘을

Whatever you want
(Whatever you want)
Whatever you do
(Whatever you do)
이제 너의 마음은 내게 하나 중요치 않아
Whatever you say
(Whatever you say)
Whatever you feel
(Whatever you feel)
번져가고 있는 내 맘을 너는 알고 있는지

나는 괜찮아 니가 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything
나는 나쁘지 않아 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything

Baby, I
Need your love, yeah
Baby, I
I need you so, yeah

Whatever you want
(Whatever you want)
Whatever you do
(Whatever you do)
이제 너의 마음은 내게 하나 중요치 않아
Whatever you say
(Whatever you say)
Whatever you feel
(Whatever you feel)
번져가고 있는 내 맘을 너는 알고 있는지

나는 괜찮아 니가 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything
나는 나쁘지 않아 내 옆에만 있다면
I say everything, everything's okay
Everything, everything

Baby, I
Need your love, yeah
Baby, I
I need you so, yeah

Danse lente

Je vais bien, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien
Je ne suis pas mauvaise, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien

Mon chéri, j'
Ai besoin de ton amour, oui
Mon chéri, j'
J'ai tellement besoin de toi, oui

J'ai attendu si longtemps qu'un jour comme celui-ci arrive
C'est peut-être un peu ridicule, mais je m'en fiche
Je m'en fiche
Je reste allongée, je regarde tes yeux
Est-ce que je pense différemment de toi, ou bien ressens-tu la même chose ?
Sais-tu ce que je ressens ?

Peu importe ce que tu veux
(Peu importe ce que tu veux)
Peu importe ce que tu fais
(Peu importe ce que tu fais)
Maintenant, ce que tu ressens ne compte plus pour moi
Peu importe ce que tu dis
(Peu importe ce que tu dis)
Peu importe ce que tu ressens
(Peu importe ce que tu ressens)
Sais-tu que mes sentiments s'intensifient ?

Je vais bien, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien
Je ne suis pas mauvaise, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien

Mon chéri, j'
Ai besoin de ton amour, oui
Mon chéri, j'
J'ai tellement besoin de toi, oui

Peu importe ce que tu veux
(Peu importe ce que tu veux)
Peu importe ce que tu fais
(Peu importe ce que tu fais)
Maintenant, ce que tu ressens ne compte plus pour moi
Peu importe ce que tu dis
(Peu importe ce que tu dis)
Peu importe ce que tu ressens
(Peu importe ce que tu ressens)
Sais-tu que mes sentiments s'intensifient ?

Je vais bien, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien
Je ne suis pas mauvaise, tant que tu es à mes côtés
Je dis que tout va bien, tout va bien
Tout, tout va bien

Mon chéri, j'
Ai besoin de ton amour, oui
Mon chéri, j'
J'ai tellement besoin de toi, oui