Saynave feat. Bosley & STS - Are We Giving Up - Remix - перевод текста песни на французский

Are We Giving Up - Remix - Saynaveперевод на французский




Are We Giving Up - Remix
Abandonnons-nous - Remix
Saynave
Saynave
When you see the definition of love
Quand tu vois la définition de l'amour
Reciprocated it can be thicker than blood
Réciproque, il peut être plus fort que le sang
You gotta move slow no quicker than mud
Il faut y aller doucement, pas plus vite que la boue
And build a foundation that never will budge
Et construire une fondation qui ne bougera jamais
I don't wanna fight I will kill you with hugs
Je ne veux pas me battre, je te tuerai de câlins
And I will grant a wish if you give me a rub okay
Et je t'exaucerai un vœu si tu me fais un massage, d'accord ?
We talk dirty girl get in the tub
On parle crûment, chéri, va dans la baignoire
So if we concert show me the stub yea
Alors, si on va au concert, montre-moi le ticket, ouais
Let me take you out it's all on me
Laisse-moi t'emmener, c'est pour moi
Are we really giving up is the tank on E
Est-ce qu'on abandonne vraiment ? Le réservoir est-il vide ?
How we gonna pop off if you r&b
Comment on va exploser si tu fais du R&B ?
Love dont cost a thing but it dont come cheap
L'amour ne coûte rien, mais il n'est pas donné
You plus me tell me
Toi et moi, dis-moi
What do you seek
Que cherches-tu ?
Im looking real fresh
J'ai l'air vraiment fraîche
Did you look at my sneaks
As-tu regardé mes baskets ?
I need to find a way
J'ai besoin de trouver un moyen
Are you helping me reach
M'aides-tu à atteindre mon but ?
There's so many fish
Il y a tellement de poissons
And the ocean is deep yea
Et l'océan est profond, ouais
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love? (You don't ever wanna talk about it)
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ? (Tu ne veux jamais en parler)
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Yo I was cruising in a 82
Yo, je roulais dans une 82
Box Chevy baby blue
Box Chevy bleu bébé
Bumpin Hathaway he say that
Écoutant Hathaway, il dit que
Giving up is hard to do
Abandonner est difficile à faire
And I don't wanna bother you
Et je ne veux pas te déranger
But if you think of moving on
Mais si tu penses à passer à autre chose
Bosley hit me and told me
Bosley m'a appelé et m'a dit
Slim put it on the song
Slim l'a mis dans la chanson
Okay so now here we go
Ok, alors maintenant c'est parti
Hope you near the stereo
J'espère que tu es près de la chaîne stéréo
Turn this shit up just a bit and
Monte un peu le son et
Make sure that you hear me yo
Assure-toi de bien m'entendre, yo
Hell no
Sûrement pas
I won't let you go unless you say it's so
Je ne te laisserai pas partir à moins que tu ne le dises
And I won't touch another woman
Et je ne toucherai pas une autre femme
For least like a day or so
Pendant au moins un jour ou deux
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
So we been at it for minute now
Alors on y est depuis une minute maintenant
Treating you like a tenet now
Je te traite comme une locataire maintenant
I mean you got a place in my heart
Je veux dire, tu as une place dans mon cœur
Ain't got to rent out
Pas besoin de louer
Hell you own the property
Tu es propriétaire des lieux
I aint talking monopoly
Je ne parle pas de Monopoly
Shit I'm talking monogamy
Merde, je parle de monogamie
Know that's hard as mahogany wood
Sache que c'est dur comme du bois d'acajou
Would you please (Would you please)
S'il te plaît (S'il te plaît)
Take some time (Take some time)
Prends ton temps (Prends ton temps)
All you need (All you need)
Tout ce dont tu as besoin (Tout ce dont tu as besoin)
If you want (If you want)
Si tu veux (Si tu veux)
I can leave (I can leave)
Je peux partir (Je peux partir)
Out the door (Out the door)
Par la porte (Par la porte)
Got the keys baby please
J'ai les clés bébé s'il te plaît
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love? (You don't ever wanna talk about it)
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ? (Tu ne veux jamais en parler)
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
I been waiting, waiting!
J'ai attendu, attendu !
Don't everybody know that feeling?!
Tout le monde ne connaît-il pas ce sentiment ?!
Praying for something
Prier pour quelque chose
Something to believe
Quelque chose à croire
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love? (You don't ever wanna talk about it)
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ? (Tu ne veux jamais en parler)
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up? Are we in love?
Abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Or Are we giving up? Are we in love?
Ou abandonnons-nous ? Sommes-nous amoureux ?
Are we giving up?
Abandonnons-nous ?





Авторы: Thomas Humphrey Mayer Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.