Текст и перевод песни Sayonara Maxwell - Five Nights at Freddy's 2 (Instrumental)

Five Nights at Freddy's 2 (Instrumental)

Я совершила ошибку,

I made a mistake,

На миг один отвлеклась

For one moment I got distracted

И теперь обречена

And now I am doomed

Страдать веками.

To suffer for centuries.

Вина как зверь

Guilt like a beast

Жестоко гложет,

Gnaws cruelly,

За спиною тенью крадется

Creeps behind like a shadow

Когда придет конец этим диким страданьям?

When will this wild suffering end?

Ищу ли я отомщения?

Am I seeking revenge?

А может лишь палача ищу?

Or maybe I'm just looking for an executioner?

Безумный парадокс в угол загоняет.

The mad paradox corners me.

Возможна я должна

Maybe I should

Бежать, искать

Run, search

Пока не стало поздно

Before it's too late

Ведь скоро стану их марионеткой.

Because soon I will become their puppet.

О, КАК ДАВНО

OH, HOW LONG AGO

Мой сын попал в обьятия чудовищ

My son fell into the arms of monsters

К существу что сеет хаус.

To the creature that sows chaos.

И с той поры

And since then

Эту глупую мелодию пою я

I sing this silly melody

Твоя мать уже безумна.

Your mother is already insane.

Жить настоящим не смею

I dare not live in the present

Ведь в прошлом столь грешна

Because I am so sinful in the past

Но как будто змей грядущей кипоманит

But as if a serpent of the future tempts

Наивную улыбку,

A naive smile,

Добрый взгляд я не забуду

A kind look I will not forget

Воспоминания смешались разом.

Memories mixed together at once.

Я подтверждаю, убита

I confirm, I am killed

Но убийство не подтверждено

But the murder is not confirmed

И что произошло с моим сыночком?

And what happened to my little son?

И кругом голова

And my head is spinning

Но нет ответов на вопросы

But there are no answers to the questions

Прости, малыш

I'm sorry, baby

Должна была быть рядом.

I should have been there.

О, как давно

Oh, how long ago

Мой сын попал в обьятия чудовищ

My son fell into the arms of monsters

К существам что сеют хаус

To the creatures that sow chaos

И с той поры

And since then

Эту глупую мелодию пою я

I sing this silly melody

Твоя мать уже безумна

Your mother is already insane

Оцените перевод

Альбом

Fnaf2 Song by Sm

дата релиза

07-03-2015

1 Mechanical Instinct (Sayonara Maxwell Remix)
2 Mechanical Instinct (Sayonara Maxwell Remix)
3 The Puppet (Sayonara Maxwell Remix)
4 Five Nights at Freddy's 2 (µthunder Remix)
5 Five Nights at Freddy's 2 (Acapella)
6 Five Nights at Freddy's 2 (Instrumental)
7 Five Nights at Freddy's 2 (Delta Brony Remix)
8 Five Nights at Freddy's 2 (Alternative Metal)
9 Five Nights at Freddy's 2
10 The Puppet (Sayonara Maxwell Remix)

Еще альбомы