Текст и перевод песни Sayonara feat. K-Fly - Ohne dich

Ohne dich

Nur ein Blick in deine Augen reicht, um alles zu vergessen
Wollte schon immer wie verzaubert sein, im Bann einer Prinzessin
Und das bist du, ganz egal was all die anderen reden
Wollte schon gehen, doch dank dir bin ich erst im Stande zu leben
Denn ohne dich hätt mir so manches mal der Mut gefehlt zu kämpfen
Lief bis Dato durch die Gegend mit 2 ungeschickten Händen
Dann kamst du und alles lief in kurzer Zeit
Ab und an zwar mal ein riesengroßer
Streit, nur um uns wieder zu verzeihen
Die große Liebe muss das sein, wir sind das Team Nummer 1
Denn wir brauchen nur uns selbst, sind einfach real und das reicht
Keine Ahnung was die anderen machen, wir sind nur auf uns fixiert
Und uns einig wir wären beide ohne Grund nicht hier
Man braucht nicht mehr, um heute stolz und auch verliebt zu sein?
Doch trotzdem fällt dem einen oder anderen dabei vieles ein
Wenn du mich fragst, brauch ich nur dich an meiner Seite
Und wenn du mir deine Hand gibt's lass' ich dich nie mehr alleine

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur dich

Ohne dich wär es nur halb so schön ich liebe dein lächeln
Und deine Anwesenheit lässt mich Probleme vergessen
Jeden tag denk ich darüber nach wie glücklich ich bin
Denn es ist nicht selbstverständlich das wir hier heute sind
Denn es war nicht immer leicht doch diese zeiten sind vorbei
Du bist meine Frau ich möchte alles mit dir teilen
Wo warst du denn die ganzen Jahre hast du dich versteckt
Das hast du garnicht nötig schatz denn du bist einfach perfekt
Jedes Wort von mir ist echt, jeder blick von mir verliebt""
Du bist das schönste auf der Welt und ich bin froh das es dich gibt
Möcht für immer deine Hand halten und mit dir sein
Jeden schritt den ich mach gehen wir von nun an zu zweit
Ich lass dich nie wieder allein, ich bin immer für dich da
Denn ohne dich wär ich nichts und das merk ich jeden tag
Du bist ein ganz besonderer mensch, vielen dank das es dich gibt
Mit jedem blick wird mir bewusst das du die richtige bist

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Die Leute fragen, was ich ohne dich wäre, weil du mein Leben bist
Doch mir kommt keiner in die Quere, denn ich seh nur dich
Blende den Rest einfach aus, für ne weltklasse Frau, also nur für dich

Без тебя

Всего один взгляд в твои глаза — и я забываю обо всем
Я всегда мечтал быть очарованным, словно принцессой заколдованным
И это ты, несмотря на то, что говорят другие
Я хотел уйти, но благодаря тебе я обрел способность жить
Ведь без тебя мне бы не раз не хватило мужества бороться
До этого момента я бродил по свету с двумя неуклюжими руками
Потом появилась ты, и все изменилось в одно мгновение
Хотя иногда случались огромные
Ссоры, только для того, чтобы потом простить друг друга
Это, должно быть, великая любовь, мы — команда номер один
Ведь нам нужны только мы сами, мы настоящие, и этого достаточно
Не знаю, что делают другие, мы сосредоточены только друг на друге
И мы оба согласны, что не оказались бы здесь без причины
Разве нужно что-то еще, чтобы сегодня быть гордым и влюбленным?
И все же кому-то приходит в голову многое другое
Если ты спросишь меня, мне нужна только ты рядом
И если ты дашь мне свою руку, я никогда тебя не оставлю

Люди спрашивают, кем бы я был без тебя, ведь ты — моя жизнь
Но никто не встанет у меня на пути, потому что я вижу только тебя
Просто игнорирую все остальное, ради женщины мирового класса, то есть только ради тебя

Без тебя все было бы вдвое хуже, я люблю твою улыбку
И твое присутствие помогает мне забыть о проблемах
Каждый день я думаю о том, как я счастлив
Ведь то, что мы сегодня здесь, — это не само собой разумеющееся
Было не всегда легко, но эти времена позади
Ты — моя женщина, я хочу разделить с тобой все
Где же ты была все эти годы, ты пряталась?
Тебе это совсем не нужно, дорогая, ведь ты просто идеальна
Каждое мое слово искренне, каждый мой взгляд полон любви
Ты самая красивая на свете, и я рад, что ты есть
Хочу вечно держать тебя за руку и быть с тобой
Каждый мой шаг отныне мы будем делать вместе
Я никогда больше не оставлю тебя одну, я всегда буду рядом
Ведь без тебя я был бы никем, и я понимаю это каждый день
Ты — особенный человек, спасибо, что ты есть
С каждым взглядом я понимаю, что ты — та самая

Люди спрашивают, кем бы я был без тебя, ведь ты — моя жизнь
Но никто не встанет у меня на пути, потому что я вижу только тебя
Просто игнорирую все остальное, ради женщины мирового класса, то есть только ради тебя

Люди спрашивают, кем бы я был без тебя, ведь ты — моя жизнь
Но никто не встанет у меня на пути, потому что я вижу только тебя
Просто игнорирую все остальное, ради женщины мирового класса, то есть только ради тебя

Люди спрашивают, кем бы я был без тебя, ведь ты — моя жизнь
Но никто не встанет у меня на пути, потому что я вижу только тебя
Просто игнорирую все остальное, ради женщины мирового класса, то есть только ради тебя