Текст и перевод песни Sayonara - Damals Liebe, heute Hass

Damals Liebe, heute Hass

Damals hab ich mich gefreut von Mamas Cola zu probieren
Heute stapeln sich zuhause nur noch Dosen voller Bier
Damals spielt ich mit Stöcken, ich hab Burgen konstruiert
Heute spiel ich mit meim Leben, wenn ich Drogen konsumier
Damals kaufte ich mir Sticker, ja von Digimon und Co
Heute laufe ich zum Ticker und hol Kiffe oder Koks
Damals wollte ich nicht schlafen, ich war einfach voller Tatendrang
Heute lieg ich wach im Bett und hoff das ich bald schlafen kann
Damals ging mir meine Mutter auf den Sack
Heute bin ich froh wenn sie mal eine Stunde für mich hat
Damals hatte ich von Rechnungen in Mathe keinen Plan, verdammt
Heute mach ich mir Gedanken wie ich sie bezahlen kann
Damals vor der Glotze: "Weihnachtsmann & Co. KG"
Heute gibt es für mich keine Feiertage ohne Schnee
Damals war ich mit Freunden am Freibad, Spielplatz oder See
Heute bin ich froh wenn ich sie einmal in dem Monat seh

Love Then, Hate Now

Back then I was excited to try my mom's cola
Today at home there are just stacks of beer cans
Back then I played with sticks, I built castles
Today I play with my life when I use drugs
Back then I bought stickers, yes from Digimon and Co.
Today I run to the dealer and get weed or coke
Back then I didn't want to sleep, I was just full of energy
Today I lie awake in bed and hope I can fall asleep soon
Back then my mother got on my nerves
Today I'm glad when she has an hour for me
Back then I had no idea about math bills, damn
Today I worry about how I'm going to pay them
Back then in front of the TV: "Santa Claus & Co." KG
Today there are no holidays for me without snow
Back then I was with friends at the outdoor pool, playground, or lake
Today I'm glad if I see them once a month