Sayonara - IMMER WIEDER - перевод текста песни на французский

IMMER WIEDER - Sayonaraперевод на французский




IMMER WIEDER
TOUJOURS ENCORE
Hab Klub 27 verpasst
J'ai raté le Club des 27
Ein Grund für etwas Henny im Glas
Une raison pour un peu de Henny dans mon verre
Denk nicht das war's!
Ne pense pas que c'est fini !
Nein, ich fang gerade erst an, doch die Frage ist wann
Non, je commence à peine, mais la question est quand
Denn dieses Leben reicht nicht aus für ein "Wo alles begann"
Car cette vie ne suffit pas pour un "Où tout a commencé"
Ich mein', das Meiste kann man ableiten von Eltern und so
Je veux dire, la plupart des choses peuvent être déduites des parents et tout
Denn von alleine wird ein Kind nicht einfach seltsam und so
Car un enfant ne devient pas bizarre tout seul comme ça
Kenn' 100.000 Kommentare und alle sagten: "Du nervst!"
Je connais 100 000 commentaires et tous disaient : "Tu es agaçant !"
Alles hab ich gemerkt und auch so krass davon gelernt
J'ai tout remarqué et j'en ai tellement appris
Find' jeder Mensch ist nun mal anders, nur die Normen sind schlecht
Je trouve que chaque personne est différente, seules les normes sont mauvaises
Doch die meisten finden scheinbar Kinder formen gerecht
Mais la plupart semblent trouver juste de modeler les enfants
Warum entscheidet man für einen und denkt, die Sorgen sind weg?
Pourquoi décide-t-on pour quelqu'un et pense que les soucis ont disparu ?
Automatismus anstatt Liebe, die einen am Morgen dann weckt
Automatisme au lieu de l'amour qui te réveille le matin
Frag mich, warum ich das erfahren muss
Je me demande pourquoi je dois vivre ça
Wozu sind diese Phasen gut?
À quoi servent ces phases ?
Und wann ist damit Schluss?
Et quand est-ce que ça s'arrête ?
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Und dann hat die Musik mich gerettet
Et puis la musique m'a sauvé
Empfinde immer schon nur Liebe fürs Rappen
Je n'ai toujours ressenti que de l'amour pour le rap
Es wird nie anders sein!
Ça ne changera jamais !
Doch parallel führe ich kriege mit Menschen
Mais en parallèle, je mène des guerres avec les gens
Und all die Liebe wird enden, weil sie für Ziele nie kämpfen
Et tout cet amour finira, car ils ne se battent jamais pour leurs objectifs
Ich mein' was soll man denn tun, wenn keiner Mut hat oder haben will?!
Je veux dire, que peut-on faire si personne n'a ou ne veut avoir de courage ?!
"Hände hoch, wer will gerettet werden?" und es sind alle still
"Levez la main, qui veut être sauvé ?" et tout le monde se tait
24/7 an den eigenen A*sch denken
Penser à son propre c*l 24h/24 et 7j/7
Zu feige zum Abgrenzen
Trop lâche pour se fixer des limites
Mit Leiden zum Arzt rennen
Courir chez le médecin avec ses souffrances
Haben keinerlei Antennen
N'avoir aucune antenne
Nur etwas zum Absenden
Juste quelque chose à envoyer
Bitte zuhören, doch auf keinen Fall einen Teil ihrer Angst hemmen
S'il vous plaît, écoutez, mais n'entravez en aucun cas une partie de leur peur
Wieder und wieder sehe ich die treibende Kraft davon
Encore et encore, je vois la force motrice de cela
Der eigene Marathon, mit seinem Mindset mal klarzukommen
Leur propre marathon, pour être en paix avec leur état d'esprit
Frag mich, warum ich das erfahren muss
Je me demande pourquoi je dois vivre ça
Wozu sind diese Phasen gut?
À quoi servent ces phases ?
Und wann ist damit Schluss?
Et quand est-ce que ça s'arrête ?
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne
Immer wieder wurde mein Kopf gefickt, jahrelang hoffte ich
Encore et encore, on m'a bourré le crâne, pendant des années j'espérais
Dass sie mich vergessen, war alleine Zuhaus'
Qu'ils m'oublient, j'étais seul à la maison
Wollt', dass es nie wieder Sorgen gibt, am Warten was Morgen ist
Je voulais qu'il n'y ait plus jamais de soucis, attendant ce que demain apporterait
Denn auch bei 1000 Hürden habe ich keinen gebraucht
Car même avec 1000 obstacles, je n'ai eu besoin de personne





Авторы: Tobias Müller


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.