Текст и перевод песни Sayonara - Ich warte auf dich

Ich warte auf dich

Du hattest Recht, ich behalte dich im Kopf
immerhin weiß ich jetzt es war alles nicht umsonst
Hab es damals nicht gekonnt, heute sehe ich vieles klar
Ich wiederhol' zwar deine Worte trotzdem red' ich dir nicht nach
Die Schuld trägst nicht alleine du, wir sitzen beide in dem Boot
keine Zeit genommen und schon war seit ner Weile nichts mehr los
All die Zweifel riesengroß, irgendwann größer als die Träume
doch muss ich sagen, dass ich davon nichts bereue
Lass die Kleinigkeiten weg, ich meine es ernst
wir haben uns gut verstanden
unter anderem halfen wir uns gerne mal beim Frust ablassen
Heh, ich wusste bei der Zeile wirst du kichern
Was soll ich sagen? Schau mal mich an
Ich bin da nicht gerade besser, Nostalgie, es war ne schöne Zeit
auch wenn mal die Fetzen flogen, keiner wollte böse sein
es reichte uns die Möglichkeit zu sehen
in Wahrheit ist die schlimmste Zeit der schönste Teil des Lebens
und deshalb warte ich

Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist
Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist

Stell dir vor, wir beide könnten uns erneut entscheiden
heute zeigen, wie es besser geht auf ein paar goldene Zeiten
In der Tat hab ich daran keine Zweifel
doch vermeintlich braucht die eigentlich kleinste Sache eine Weile
ich würde warten auf dich, egal wie lang es auch ist
egal ob rot oder schwarz, ich setze alles auf dich
Nimm deine Hand und halt sie fest für immer, lass sie nicht los
ähnlich wie 2020 mit ner Maske im Bus
Jede Maßnahme ist mir recht, paar Tage im Gefecht
Gradzahlen nie gesenkt, Tatsache, Liebe brennt
lass sie uns nicht löschen und im Feuer baden
diese Geschichte in alle Häuser tragen
Ich werd warten

Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist
Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist
Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist
Ich würd' für immer warten auf dich
und du weißt ganz genau, du kannst dich verlassen auf mich
Und weil ich für immer warte auf dich
will ich noch lang nicht akzeptieren, dass schon alles aus ist

I'm waiting for you

You were right, I keep you in my head
at least now I know it wasn't all for nothing
I couldn't do it back then, today I see things clearly
I'm repeating your words, but I'm not parroting you
You don't carry the blame alone, we're both in the same boat
didn't take the time and nothing's been going on for a while
All the doubts huge, eventually bigger than the dreams
but I have to say that I don't regret any of it
Leave out the small stuff, I'm serious
we got along well
among other things, we liked to help each other vent
Heh, I knew you'd giggle at that line
What can I say? Look at me
I'm not any better, nostalgia, it was a good time
even if sparks flew, no one meant any harm
the possibility of seeing each other was enough for us
the truth is, the worst times are the best part of life
and that's why I'm waiting

I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over
I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over

Imagine, we could both decide again
show today how to do it better for a few golden times
In fact, I have no doubt about it
but supposedly even the smallest thing takes a while
I would wait for you, no matter how long it takes
no matter red or black, I'm betting everything on you
Take your hand and hold it tight forever, don't let go
similar to 2020 with a mask on the bus
Any measure is fine with me, a few days in battle
Never lowered the degrees, fact, love burns
let's not extinguish it and bathe in the fire
carry this story into every house
I will wait

I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over
I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over
I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over
I'd wait forever for you
and you know very well, you can rely on me
And because I'm waiting forever for you
I'm not ready to accept that it's already over