Текст и перевод песни Sayonara - Ich wünsche mir die Zeit zurück

Ich wünsche mir die Zeit zurück

Ich erinnere mich zurück als wir beide unzertrennlich warn.
Ein Team ohne Zweifel, bis mich Ängste plagten.
Wir waren die besten Man.
Egal ob Rap oder Gesang.
Auf den Weg nach oben,
Keiner bemängelte unseren Plan.
Auf deinen Homepartys gab's Freestyles.
Die Weiber mochten es.
Endlose Nächte,
Weil keiner merkte dass es schon morgen ist.
Ordentliche Partys und sinnvolle Tracks.
Die besten Freunde von damals sind heute back.
Trotz Fehler die wir machen,
Trotz gehatete in den Foren,
Gibt es nichts dass uns trennen kann,
Denn ich bleib auf den Boden.
Und heute denke ich zurück
An unsre Zeit de uns verbunden hat,
Wie wir uns halfen als wir am Herzen schwer verwundet warn.
Tiefpunkte warn schnell vergessen
Weil wir uns aufgebaut ham.
Jeder lebt sein Traum,
Weil jeder von uns an sein Traum geglaubt hat.
Lass uns noch einmal die Zeit genießen,
Lass uns beide abheben,
Lass uns beide fliegen.
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück.
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück.
Es gab ne Zeit wo Freude nominierte,
Keiner lange sauer war
Und keiner mit dir spielte.
Es war die Zeit
Wo keiner an den Morgen dachte,
Keiner über Sorgen klagte.
Keiner hat den Schmerz verachtet,
Denn es gab keinen.
Wir waren glücklich.
Und jetzt der Rückblick:
Keine Rücksicht.
Heut ist uns klar,
Dass nur ein "fick dich"
Meist eins heißt
Ein Wiedersehen gibt's nicht.
Wenn es um Fehler geht,
Sind wir alle gleich,
Erst wird gehandelt,
Später folgt der Denkanteil.
Und heute denk ich halt
Was wär gewesen, wenn
Vieles nicht passiert wär.
Würd man mich heut so kenn'?
Denk nichts falsches,
Ich will doch nur Schmerzen nehm'.
Worte gab es viele,
Doch nie hat man mein Herz gesehn.
Ich hab nen Wunsch frei!?
Wie wärs mit puren Glück?
Du sagst du kannst helfen?
Dann drehen wir mal die Uhr zurück.
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück.
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück.
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück
Dreh die Zeit zurück.
Auch wenn der Anspruch zu hoch ist,
Mir reicht schon ein kleines Stück.
Dreh die Zeit zurück.
Denn ein Stück reicht aus um zu zeigen
Was Freundschaft ist.
Ich wünsch mir die Zeit zurück

I Wish I Could Turn Back Time

I remember back when we were inseparable.
A team without a doubt, until anxieties plagued me.
We were the best, man.
Whether it was rap or singing.
On the way to the top,
Nobody criticized our plan.
At your house parties, there were freestyles.
The girls loved it.
Endless nights,
Because nobody noticed that it was already morning.
Proper parties and meaningful tracks.
The best friends from back then are back today.
Despite the mistakes we make,
Despite the hate in the forums,
There's nothing that can separate us,
Because I stay grounded.
And today I think back
To our time that connected us,
How we helped each other when we were deeply wounded at heart.
Lows were quickly forgotten
Because we built each other up.
Everyone lives their dream,
Because each of us believed in our dream.
Let's enjoy the time once more,
Let's both take off,
Let's both fly.
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time.
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time.
There was a time when joy nominated,
Nobody was angry for long
And nobody played with you.
It was the time
When nobody thought about tomorrow,
Nobody complained about worries.
Nobody despised the pain,
Because there was none.
We were happy.
And now the review:
No consideration.
Today it's clear to us,
That just a "fuck you"
Usually means
There is no reunion.
When it comes to mistakes,
We are all the same,
First we act,
Later comes the thinking part.
And today I just think
What would have happened if
Many things hadn't happened.
Would people know me like this today?
Don't think anything wrong,
I just want to take away the pain.
There were many words,
But nobody ever saw my heart.
I have a wish free!?
How about pure happiness?
You say you can help?
Then let's turn back the clock.
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time.
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time.
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time
Turn back time.
Even if the demand is too high,
A small piece is enough for me.
Turn back time.
Because a piece is enough to show
What friendship is.
I wish I could turn back time