Текст и перевод песни Sayonara - Jeden Tag

Jeden Tag

Damals war nicht immer alles schön für mich
keiner hat gedacht: "Der junge Mann verwirklicht sich!"
Am wenigsten die eigene Fam'
deswegen hab ich aus der Ecke heut' keinen einzigen Fan
Hab viel geträumt und wollt' mich selten an die Regeln halten
Eltern, Lehrer, Ärzte - alle meinten ich werd' fehlgeleitet
und es wäre ziemlich untertrieben, wenn man sagt
dass dann das Heim gefolgt hat
dir dein Vater zuguckt, wie du weinst und dir dann eine scheuert

Das war der Start meiner Kindheit
und weil keiner da war für mich gab es auch kein Mitleid
Jeden Tag gab es Stress
all die Jahre hat mich keiner mal gefragt was ich denk

Jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht, denn
jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht

Über 1000 Nächte nicht Zuhaus' verbracht
vollgestopft mit Pillen, nur weil einer meint ich brauche das
Hab jeden Film, jeden Trip schon erlebt
und hatte Jahre nur mich selbst, um diesen Mist zu verstehen
ich wollt' nur nach Hause, doch das durfte ich nicht
noch viel besser war der Grund, denn den wusst' ich nicht
Aus meiner Sicht hab ich keinem was getan
aber tanzt du aus der Reihe gibt es keinerlei Erbarmen
ja so läuft es eben

Das war das Ende meiner Kindheit
und weil keiner da war für mich gab es auch kein Mitleid
Jeden Tag gab es Stress
all die Jahre hat mich keiner mal gefragt was ich denk

Jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht, denn
jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht
Jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht, denn
jeden Tag gab es Stress hoch 10
musste mich im jungen Alter nur mit Dreck rumquälen
doch ist das lange her und ich bin echt okay
hab gelernt wie man mit Frust und mit Pech umgeht

Каждый день

Тогда не все было хорошо для меня,
никто не думал: "Этот парень себя реализует!"
Меньше всего моя собственная семья,
поэтому у меня сегодня из этого круга ни одного фаната.
Много мечтал и редко хотел соблюдать правила,
родители, учителя, врачи - все считали, что я иду по ложному пути
и было бы преуменьшением сказать,
что потом последовало детдом.
Твой отец смотрит, как ты плачешь, а потом дает тебе пощечину.

Это было началом моего детства,
и поскольку никого не было рядом со мной, не было и сочувствия.
Каждый день был стресс,
все эти годы никто ни разу не спросил меня, что я думаю.

Каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением, ведь
каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением.

Более 1000 ночей провел не дома,
напичканный таблетками, только потому, что кто-то считал, что мне это нужно.
Пережил каждый фильм, каждый трип,
и годами был только сам с собой, чтобы понять весь этот кошмар.
Я просто хотел домой, но мне не разрешали,
еще лучше была причина, ведь я ее не знал.
С моей точки зрения, я никому ничего не сделал,
но если ты выбиваешься из колеи, никакой пощады не будет.
Да, так оно и есть.

Это был конец моего детства,
и поскольку никого не было рядом со мной, не было и сочувствия.
Каждый день был стресс,
все эти годы никто ни разу не спросил меня, что я думаю.

Каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением, ведь
каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением.
Каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением, ведь
каждый день был стресс в десятой степени,
приходилось в юном возрасте возиться только с грязью.
Но это было давно, и я действительно в порядке,
научился справляться с разочарованием и невезением.