Текст и перевод песни Sayonara - Lass es regnen

Lass es regnen

Ich stell mir vor, wie es wäre ohne dich
Wäre ich dort, wo ich jetzt bin, oder irgendwo im Nichts?
sag mir, ob ich lachen könnte, wenn du nicht an meiner Seite bist
ich glaub, das wär zu schwer für mich, die bist die 1 für mich
Du schenkst mir Wärme an den kalten Wintertagen
wir sind verliebt, so, als wenn wir das schon immer waren
Ich kann es nicht ertragen, Tage ohne dich zu planen
weil du mein Halt bist, es ist ein Muss dich hier zu haben
Ich gehe mit dir durch dick und dünn, schwarz und weiß
ohne Grenzen, es ist viel zu schön, um wahr zu sein
Ich hoff, das alles bleibt bestehen, auch bei Streitigkeiten
und das wir uns bei diesem Punkt weiter einig bleiben
Sollte mir der Fame mal den kopf verdrehen, dann
halt mich auf dem Boden, dass unsere Zeit nicht vergehen kann
Nicht jeder ist so wie ich und keine ist wie du es bist
du bist der Engel, der nach dem Sturm die Ruhe bringt
Trotz 1000 Blicke, die auf mich gerichtet sind
bist du die Einzige, auf der mein Blick gerichtet ist
Ich verzichte nicht auf die Frau, die mir gibt was ich brauch
und uns niemals aufgibt

Bitte lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen

Eifersucht gibt es nicht, denn du vertraust mir
und weißt, dass es von mir nicht missbraucht wird
keine Frau der Welt kann dich ersetzen, weil
du jeden Kuss von mir zu schätzen weißt - und du besonders bist
nur du ganz allein
du und ich vereint, das kann doch kein Zufall sein
Wenn du mal weinst, bin ich bei dir und werd dich stärken, denn
ich sag "Auf Wiedersehen!" zu Schwächen und lern' deine Stärken kennen
Lass es regnen und lass uns Zwei im Regen stehen
denn nur mit dir will ich durchs Leben gehen
nicht jeder ist so wie ich und keine ist wie du es bist
du bist der Engel, der nach dem Sturm die Ruhe bringt
Trotz 1000 Blicke, die auf mich gerichtet sind
bist du die Einzige, auf der mein Blick gerichtet ist
ich verzichte nicht auf die Frau, die mir gibt was ich brauch
und uns niemals aufgibt

Bitte lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an

Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an
Lass es regnen, denn ich will mit dir im Regen stehen
und nur mit dir durch das Leben gehen
ich scheiß auf jede Frau, egal was sie geben kann
denn du, mein Schatz, kommst gegen jede an

Let it rain

I imagine what it would be like without you
Would I be where I am now, or somewhere in nothingness?
Tell me if I could laugh if you weren't by my side
I think that would be too hard for me, you're the one for me
You give me warmth on cold winter days
We're in love, as if we've always been
I can't bear to plan days without you
Because you're my support, it's a must to have you here
I'll go through thick and thin with you, black and white
Without limits, it's too good to be true
I hope all this remains, even during arguments
And that we continue to agree on this point
Should fame ever go to my head, then
Keep me grounded so our time can't fade away
Not everyone is like me and no one is like you
You're the angel who brings calm after the storm
Despite 1000 gazes directed at me
You're the only one my gaze is fixed on
I won't give up the woman who gives me what I need
And never gives up on us

Please let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them
Let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them
Let it rain

Jealousy doesn't exist, because you trust me
And know that I won't abuse it
No woman in the world can replace you, because
You appreciate every kiss from me - and you are special
Only you, all alone
You and I united, that can't be a coincidence
When you cry, I'll be there for you and strengthen you, because
I say "Goodbye!" to weaknesses and get to know your strengths
Let it rain and let us two stand in the rain
Because I only want to walk through life with you
Not everyone is like me and no one is like you
You're the angel who brings calm after the storm
Despite 1000 gazes directed at me
You're the only one my gaze is fixed on
I won't give up the woman who gives me what I need
And never gives up on us

Please let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them
Let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them

Let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them
Let it rain, because I want to stand in the rain with you
And only walk through life with you
I don't care about any other woman, no matter what she can give
Because you, my darling, are better than any of them