Текст и перевод песни Sayonara - SO VIELE TRÄNEN

SO VIELE TRÄNEN

So viele Tränen, doch jede war es wert
Nur Hyänen um mich herum und täglich gibt es davon ein paar mehr

Viel zu oft lang gezweifelt
Schieb den Vorhang bei Seite
Was für Freunde? Ich hab keine
Na und, dann mach ich's alleine
Habe nie jemand gebraucht, außer mich
Denn ich wusste schon immer wie's geht
Gerade mal Kohle für n' Toast, aber alles gelernt
Was ich brauch und noch nicht mal gelebt
Fick das System!
Also rein ins Leben, volle Kraft voraus
Eigene Wege, 100fach Applaus
Weit und breit kein Nebel, guck ich raste aus
Habe das gebraucht und jetzt gib ihm hart
Schwer wegzukriegen wie ein Vikinger
Wollt n' besseres Leben, hab kurz mitgedacht
Soll 'ne Message geben und nun bin ich da

Denn ich kam, sah und siegte
Mit nem Kamehameha bis zu den Zielen

So viele Tränen, doch jede war es wert
Nur Hyänen um mich herum und täglich gibt es davon ein paar mehr
Und auch wenn Gott es so will, nehm ich das doppelte hin
Hat zwar lange gedauert, doch ich bin stolz drauf was ich bin
Denn ich bin sooooo weit schon gekommen
Denn ich bin sooooo weit schon gekommen

Und ich weiß ganz genau dass mich 99,9% unterschätzt haben
Doch heut ist nicht gestern!
Kille, auch wenn jeder dann mein Feind wird, das System
Und nicht nur weil es Zeit wird langsam zu gehen
Sondern weil es Zeit wird auch mal zu leben
Und auch an der Zeit ist mal zu reden
Bin viel zu talentiert, für das ganze hier
Werd' mir holen, was mir zusteht
Nicht nur damit es allen wie mir, sondern vor allen den Tieren
In meiner Hood wieder gut geht!

Ich kam, ich sah und siegte
Mit nem Kamehameha und auch Liebe

So viele Tränen, doch jede war es wert
Nur Hyänen um mich herum und täglich gibt es davon ein paar mehr
Und auch wenn Gott es so will, nehm ich das doppelte hin
Hat zwar lange gedauert, doch ich bin stolz drauf was ich bin
Denn ich bin sooooo weit schon gekommen
Denn ich bin sooooo weit schon gekommen

СТОЛЬКО СЛЕЗ

Столько слёз, но каждая того стоила
Вокруг одни гиены, и с каждым днём их всё больше

Слишком часто сомневался
Раздвинь занавес
Какие друзья? У меня их нет
Ну и ладно, тогда я справлюсь одна
Мне никогда никто не был нужен, кроме меня самой
Потому что я всегда знала, как всё устроено
Еле-еле хватало на тост, но я многому научилась
Чего хочу и как хочу жить
К чёрту систему!
Так что вперёд, на полную катушку
Своим путём, под гром аплодисментов
Ни облачка на горизонте, я в ударе
Мне это было нужно, и теперь я возьму своё
Меня не остановить, как викинга
Хотела лучшей жизни, немного подумала
Должна была донести послание, и вот я здесь

Потому что я пришла, увидела и победила
С камехамехой дошла до цели

Столько слёз, но каждая того стоила
Вокруг одни гиены, и с каждым днём их всё больше
И даже если Бог так захочет, я приму вдвое больше
Пусть это заняло много времени, но я горжусь тем, кто я есть
Потому что я прошла такой путь
Потому что я прошла такой путь

И я точно знаю, что 99,9% меня недооценивали
Но сегодня не вчера!
Убью систему, даже если весь мир станет моим врагом
И не только потому, что пришло время уходить
А потому, что пришло время и пожить
И поговорить
У меня слишком много талантов для всего этого
Я получу то, что мне причитается
Чтобы не только у меня, но и у всех зверей
В моём районе всё было хорошо!

Я пришла, увидела и победила
С камехамехой и любовью

Столько слёз, но каждая того стоила
Вокруг одни гиены, и с каждым днём их всё больше
И даже если Бог так захочет, я приму вдвое больше
Пусть это заняло много времени, но я горжусь тем, кто я есть
Потому что я прошла такой путь
Потому что я прошла такой путь