So viele Jahre - Sayonara перевод на французский

So viele Jahre

Ich lass mich nicht ficken von den Leuten
Die nicht schätzen was ich mach für sie
Denn was ich mach für sie, ist gar nicht da für sie
Leben hinterm Mond und sehen die Welt aus einer anderen Sicht
Brauchst sie nicht nach Angst zu fragen, du siehst ihre Angst im Blick
Akte X - heute geht ein guter Mensch mit Menschen gut um
Und kommt für manche damit nicht von dieser Welt wie Ufos
Abgehoben, alles fake, nie passiert
Angelogen, weil es geht und finanziert

Und ich frage mich was euch antreibt
Dazu so viel Scheiße zu verbreiten
Man nimmt zwei verschiedene Menschen
Versucht beide zu vergleichen
Der eine groß, der andere klein
Nun wollt ihr Dullies einen Durchschnitt haben
Und wundert euch dann auch noch
Dass manche Menschen um sich schlagen

Ja man so läuft das hier, alle verblödet, konsumgelenkt
So effektiv, wie wenn man weg von ner tödlichen Kugel rennt
Aber mutig Sven!
M-w-d, biete Fachkraft ohne Bildungsweg
Moralisch immer 1 auch wenn persönlich jede Richtung fehlt

So viele Jahre voller Tränen und auch Jahre voller Hass
Hatte den Mut was zu bewegen und frag mich was ich davon hab'
Hör nicht mehr hin, wenn sie was sagen
Mir fehlt der Sinn, seit vielen Jahren
Auch die Enttäuschung bleibt die gleiche, wenn du
Nichts von ihnen erwartest
So viele Jahre voller Tränen und auch Jahre voller Hass
Hatte den Mut was zu bewegen und frag mich was ich davon hab'
Hör nicht mehr hin, wenn sie was sagen
Mir fehlt der Sinn, seit vielen Jahren
Auch die Enttäuschung bleibt die gleiche, wenn du
Nichts von ihnen erwartest

Eine ganz normale Frage über Dieses oder Jenes
Führt bei Manchen dazu sich wie wilde Tiere zu benehmen
Weil sie nicht hören, was man sagt
Und quasi blind auf ihren Ohren sind
Wenn da einer mal was fragt - auweia - knistert's wieder ordentlich
Ist doch klar, dass da nur Müll entsteht, doch keiner bringt ihn weg
Und die Verwunderung ist groß, wenn dann mal einer singt wie'n Specht
Sogar die Leinwand ist gefaked und trotzdem schieben alle Movies
Nein man ist nicht aus dem Game raus, wenn man ihnen dabei zusieht

Alle gleich und das mag ich
Vollgas - einhundertachtzig
Grad Drehung, wenn ich sie sehe, egal ob's eilt und was geplant ist
Hab ein Vorteil, gab es gratis, nur für manche und nicht jeden
Die einen quatschen, andere machen und das Ganze ohne reden

Ich lass' mich nicht bremsen, nein, hab ich auch nicht nötig
Scheiß auf die Gefälligkeiten, ist mir zu persönlich
Regel Nr. 1 bis zur Unendlichkeit macht's möglich
Die meisten sind meiner Kreise zu keinen Zeiten würdig

So viele Jahre voller Tränen und auch Jahre voller Hass
Hatte den Mut was zu bewegen und frag mich was ich davon hab'
Hör nicht mehr hin, wenn sie was sagen
Mir fehlt der Sinn, seit vielen Jahren
Auch die Enttäuschung bleibt die gleiche, wenn du
Nichts von ihnen erwartest
So viele Jahre voller Tränen und auch Jahre voller Hass
Hatte den Mut was zu bewegen und frag mich was ich davon hab'
Hör nicht mehr hin, wenn sie was sagen
Mir fehlt der Sinn, seit vielen Jahren
Auch die Enttäuschung bleibt die gleiche, wenn du
Nichts von ihnen erwartest

Tant d'années

Je ne me laisse pas faire par ces gens,
Qui n'apprécient pas ce que je fais pour eux,
Car ce que je fais pour eux, n'est même pas pour eux,
Ils vivent sur la lune et voient le monde d'un autre œil,
Pas besoin de leur demander s'ils ont peur, tu vois leur peur dans leur regard,
X-Files - aujourd'hui, une bonne personne se comporte bien avec les autres,
Et pour certains, ça paraît extraterrestre, comme des ovnis,
Déconnecté, tout est faux, rien n'est jamais arrivé,
Mensonges, parce que c'est possible et financé.

Et je me demande ce qui vous pousse,
À répandre autant de conneries,
On prend deux personnes différentes,
On essaye de les comparer,
L'une grande, l'autre petite,
Maintenant, vous voulez une moyenne, ma chérie,
Et vous vous étonnez ensuite,
Que certaines personnes se défendent.

Oui, c'est comme ça que ça se passe ici, tout le monde est abruti, guidé par la consommation,
Aussi efficace que de fuir une balle mortelle,
Mais courageux, Sven !
M-w-d, offre un poste qualifié sans formation,
Moralement toujours impeccable, même si personnellement, toute direction manque.

Tant d'années pleines de larmes et aussi des années pleines de haine,
J'ai eu le courage de faire bouger les choses et je me demande ce que j'en ai retiré,
Je n'écoute plus quand ils parlent,
Ça n'a plus de sens pour moi, depuis des années,
Même la déception reste la même, quand tu
N'attends rien d'eux.
Tant d'années pleines de larmes et aussi des années pleines de haine,
J'ai eu le courage de faire bouger les choses et je me demande ce que j'en ai retiré,
Je n'écoute plus quand ils parlent,
Ça n'a plus de sens pour moi, depuis des années,
Même la déception reste la même, quand tu
N'attends rien d'eux.

Une question toute simple sur ceci ou cela,
Amène certains à se comporter comme des animaux sauvages,
Parce qu'ils n'entendent pas ce qu'on dit,
Et sont quasiment sourds,
Si quelqu'un pose une question - aïe - ça crépite de nouveau,
C'est clair que ça ne produit que des déchets, mais personne ne les ramasse,
Et la surprise est grande quand quelqu'un chante comme un pivert,
Même l'écran est truqué et pourtant tout le monde regarde des films,
Non, on n'est pas hors jeu, quand on les regarde faire.

Tous pareils et j'aime ça,
À fond - cent quatre-vingts,
Demi-tour quand je les vois, peu importe si je suis pressé ou si j'ai des projets,
J'ai un avantage, gratuit, seulement pour certains et pas pour tous,
Certains parlent, d'autres agissent, et tout ça sans rien dire.

Je ne me laisse pas freiner, non, je n'en ai pas besoin,
Au diable les politesses, c'est trop personnel,
Règle n°1 jusqu'à l'infini, c'est possible,
La plupart ne sont jamais dignes de mes cercles.

Tant d'années pleines de larmes et aussi des années pleines de haine,
J'ai eu le courage de faire bouger les choses et je me demande ce que j'en ai retiré,
Je n'écoute plus quand ils parlent,
Ça n'a plus de sens pour moi, depuis des années,
Même la déception reste la même, quand tu
N'attends rien d'eux.
Tant d'années pleines de larmes et aussi des années pleines de haine,
J'ai eu le courage de faire bouger les choses et je me demande ce que j'en ai retiré,
Je n'écoute plus quand ils parlent,
Ça n'a plus de sens pour moi, depuis des années,
Même la déception reste la même, quand tu
N'attends rien d'eux.