Top 1 - Sayonara перевод на английский

Top 1

Ich glaube sie hat mir den Kopf verdreht
hab seit dem letzten Fail gedacht, dass das nicht nochmal geht
Sie ist keine 9 von 10, mehr eine 12 mit vielen Sternen dran
die kaum ein Wort versteht
doch ist das nichts was man nicht lernen kann

Mademoiselle, ich wär' gerne deine Wahl
versetze Berge wenn du's magst
hol dir die Sterne wenn du's sagst - Yeah
Liebe auf den ersten Blick, ohne dran zu zweifeln
interessier' mich sehr für dich, bin momentan alleine

Jeder meiner Träume wär erfüllt, wenn du bei mir bleibst
ich lass den Abend für dich schön & ein Heimspiel sein
ich könnte mich daran gewöhnen, nicht nur zum Zeitvertreib
und bin mir sicher unsere Söhne werden uns heilig sein

Guck Babe ich bin wie benebelt von dir
muss dich sehen, lass uns verschwinden von hier
uns entgeht doch sowieso schon so viel
wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir

Kann meine Augen nicht mehr von dir nehmen
hab mich nicht im Zaum wenn du so vor mir stehst
find dich so O-M-G, dass mir die Worte fehlen
was an der Stelle auch in Ordnung geht

Du bist meine Top 1
machst mir den Kopf frei
siehst aus als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein
Wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklären, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby bleib's einfach und ich bleib dein Mann

Mademoiselle, je t'aimerai et je te protégerai
scheiß auf all die Neider, die uns wünschen, dass bei uns nichts geht
Du und Ich, wir könnten alles haben, was wir brauchen Babe
Wolke 7, Netflix, eine Woche ohne rauszugehen
Kein Problem, unser Leben formt sich immer mehr zum Film
kaum zu glauben, denn manchmal koche ich und bring Kerzen mit
Hab nur ein Herz für dich, hast so viel Wert für mich
egal was du fürn Ziel hast, es ist nie zu weit entfernt für dich

Flieg mit dir bis ans Ende der Welt
guck aus dem Fenster und halt deine Hand
lass uns irgendeine einsame Insel nehmen
und wir gründen unser eigenes Land
Ja ich halte es für realistisch, weil ich weiß
wir haben beide Geschmack
nichts zu verlieren und uns quasi rein emotional
schon zusammen auf die Reise gemacht - ey

Guck Babe ich bin wie benebelt von dir
muss dich sehen, lass uns verschwinden von hier
uns entgeht doch sowieso schon so viel
wenn ich unten steh', hüpfst du dann runter zu mir

Kann meine Augen nicht mehr von dir nehmen
hab mich nicht im Zaum wenn du so vor mir stehst
find dich so O-M-G, dass mir die Worte fehlen
was an der Stelle auch in Ordnung geht

Du bist meine Top 1
machst mir den Kopf frei
siehst aus als würdest du die schönste Schöpfung von Gott sein
Wann ist Hochzeit?
Kann mir nicht erklären, wie man so unglaublich heiß sein kann
Baby bleib's einfach und ich bleib dein Mann

Top 1

I think she's turned my head
Since the last fail, I thought this wouldn't happen again
She's not a 9 out of 10, more like a 12 with many stars
Who barely understands a word
But that's nothing that can't be learned

Mademoiselle, I'd like to be your choice
I'll move mountains if you like
I'll get you the stars if you say so - Yeah
Love at first sight, without a doubt
I'm very interested in you, I'm currently alone

Every one of my dreams would come true if you stayed with me
I'll make the evening beautiful for you & a home game
I could get used to this, not just to pass the time
And I'm sure our sons will be sacred to us

Look babe, I'm like dazed by you
I have to see you, let's get out of here
We're missing out on so much anyway
If I'm standing down there, will you jump down to me?

Can't take my eyes off you
I can't control myself when you stand before me like this
I think you're so O-M-G, that I'm speechless
Which is okay at this point

You're my Top 1
You clear my head
You look like you're God's most beautiful creation
When's the wedding?
I can't explain how someone can be so incredibly hot
Baby just stay as you are and I'll stay your man

Mademoiselle, je t'aimerai et je te protégerai (Mademoiselle, I will love you and protect you)
Screw all the haters who wish us failure
You and I, we could have everything we need, babe
Cloud 9, Netflix, a week without going out
No problem, our life is increasingly shaping into a movie
Hard to believe, because sometimes I cook and bring candles
I only have a heart for you, you're so precious to me
No matter what your goal is, it's never too far away for you

I'll fly with you to the end of the world
Look out the window and hold your hand
Let's take some deserted island
And we'll found our own country
Yes, I think it's realistic, because I know
We both have taste
Nothing to lose and emotionally we've practically
Already embarked on this journey together - hey

Look babe, I'm like dazed by you
I have to see you, let's get out of here
We're missing out on so much anyway
If I'm standing down there, will you jump down to me?

Can't take my eyes off you
I can't control myself when you stand before me like this
I think you're so O-M-G, that I'm speechless
Which is okay at this point

You're my Top 1
You clear my head
You look like you're God's most beautiful creation
When's the wedding?
I can't explain how someone can be so incredibly hot
Baby just stay as you are and I'll stay your man