Viel Erfolg - Sayonara перевод на французский

Viel Erfolg

Sag, mit welchen Augen siehst du mich an?
Geht's dir um Familie oder Kies auf der Bank
Kein Stress, ich weiß ich sollte mich viel mehr entspannt
Aber dieser Teufelskreis wird mir zu viel und zu lang
Hab keine Liebe mehr im Tank, du hast alles verprasst
Und selten kam es darauf an ob und wie Dankbar du warst
Emotionen zeigen hast du nie zu Stande gebracht
Doch sahst du für dich mal Gefahr, warst du manchmal in love

Ambivalentes Verhalten
Was Zufolge hat, dass man nur hofft auf bessere Zeiten
Doch nein die kamen nie, im Grunde zog das Streiten seine Kreise
Und ich bin seit diesen Zeiten lieber mehr mit mir alleine
Weil es sein muss

Ich wünsch dir viel Erfolg bei allem
Auf dass du findest wonach du suchst, yeah
Leider kann ich dir dabei nicht helfen
Denn ich hab noch immer was zutun
Ich wünsch dir viel Erfolg bei allem
Auf dass du findest wonach du suchst, yeah
Leider kann ich dir dabei nicht helfen
Denn ich hab noch immer was zutun

Ich weiß, dass du nicht kannst ohne mich
Dein Leben besteht nur noch aus Angst ohne mich
Kein Plan, wohin es geht
Einfach weiter rumstehen
Manchmal trennen sich die Wege und das schneller als gedacht
Kummer auf der Seele, denn man dachte das hätt' gepasst
Eine kullernde Träne und darauf folgt der letzte Satz
Haben so lang geredet, doch letztenendes nichts geschafft

Ambivalentes Verhalten
Was Zufolge hat, dass man nur hofft auf bessere Zeiten
Doch nein die kamen nie, im Grunde zog das Streiten seine Kreise
Und ich bin seit diesen Zeiten lieber mehr mit mir alleine
Weil es sein muss

Ich wünsch dir viel Erfolg bei allem
Auf dass du findest wonach du suchst, yeah
Leider kann ich dir dabei nicht helfen
Denn ich hab noch immer was zutun
Ich wünsch dir viel Erfolg bei allem
Auf dass du findest wonach du suchst, yeah
Leider kann ich dir dabei nicht helfen
Denn ich hab noch immer was zutun

Beaucoup de succès

Dis-moi, avec quel regard me regardes-tu ?
Est-ce que tu te soucies de la famille ou de l'argent à la banque ?
Pas de stress, je sais que je devrais être beaucoup plus détendue
Mais ce cercle vicieux devient trop long et trop lourd pour moi
Je n'ai plus d'amour dans le réservoir, tu as tout gaspillé
Et rarement cela importait si et à quel point tu étais reconnaissant
Tu n'as jamais réussi à montrer tes émotions
Pourtant, as-tu déjà ressenti du danger pour toi, étais-tu parfois amoureux ?

Comportement ambivalent
Ce qui fait qu'on espère juste des jours meilleurs
Mais non, ils ne sont jamais venus, au fond, les disputes ont fait leur chemin
Et depuis ce temps, je préfère être plus souvent seule
Parce que ça doit être comme ça

Je te souhaite beaucoup de succès dans tout
Que tu trouves ce que tu cherches, ouais
Malheureusement, je ne peux pas t'aider
Parce que j'ai encore des choses à faire
Je te souhaite beaucoup de succès dans tout
Que tu trouves ce que tu cherches, ouais
Malheureusement, je ne peux pas t'aider
Parce que j'ai encore des choses à faire

Je sais que tu ne peux pas vivre sans moi
Ta vie n'est plus que de l'angoisse sans moi
Aucune idée d'où ça va
Juste rester là à ne rien faire
Parfois les chemins se séparent et plus vite qu'on ne le pense
Chagrin dans l'âme, car on pensait que ça irait
Une larme qui coule et la dernière phrase qui suit
On a parlé si longtemps, mais au final on n'a rien réussi

Comportement ambivalent
Ce qui fait qu'on espère juste des jours meilleurs
Mais non, ils ne sont jamais venus, au fond, les disputes ont fait leur chemin
Et depuis ce temps, je préfère être plus souvent seule
Parce que ça doit être comme ça

Je te souhaite beaucoup de succès dans tout
Que tu trouves ce que tu cherches, ouais
Malheureusement, je ne peux pas t'aider
Parce que j'ai encore des choses à faire
Je te souhaite beaucoup de succès dans tout
Que tu trouves ce que tu cherches, ouais
Malheureusement, je ne peux pas t'aider
Denn ich hab noch immer was zutun