Текст и перевод песни Sayonara - WIE LANG?

WIE LANG?

Ich führe noch immer viele Kriege im Kopf
Denn ich hab Liebe gegeben, doch Liebe selten bekommen
Es hat mit Frieren begonnen, hab Liebe selber geformt
Doch irgendjemand hat mir irgendwo diese Liebe entnommen

Kann heute keinem mehr vertrauen, viel zu groß sind noch Folgen
Und das Ego viel zu klein, um all die Wunden nicht zu leugnen
Schwirr' ganz oben in den Wolken, denn hier unten werd' ich krank
Ein paar Runden werden gemacht und dann hol mich endlich ab Vater!

Wollt immer nur das Beste für jeden
Doch war's am Ende so, als hätte es mich selbst nicht gegeben
Hab keine Ängste im Leben, außer für immer zu bleiben
Immer zu leiden, alleine in solchen Zeiten

Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt

Stell dir mal vor, so wirklich keiner nimmt dich ernst
Über Jahre, doch die Täter haben das dabei nicht gemerkt
1000 Sprüche die so leicht gesagt sind
Lassen sich einfach stapeln
Aber wer schafft sie weg, wenn dann keiner da ist?

Lieben & Leben war die Vision vor Jahren
Hab das Boot verlassen kurz vor dem Untergang
Zu selten was für mich und mehr für uns getan
Während keiner wirklich was von meiner Kunst verstand

Wollt immer nur das Beste für jeden
Doch war's am Ende so, als hätte es mich selbst nicht gegeben
Hab keine Ängste im Leben, außer für immer zu bleiben
Immer zu leiden, alleine in solchen Zeiten

Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt

HOW LONG?

I still fight many wars in my head
Because I've given love, but rarely received it
It started with freezing, I shaped love myself
But someone, somewhere, took that love from me

Can't trust anyone today, the consequences are still too great
And the ego is too small to deny all the wounds
I hover high up in the clouds, because down here I get sick
A few more rounds will be made and then finally take me, Father!

Always wanted only the best for everyone
But in the end, it was as if I didn't even exist
I have no fears in life, except to stay forever
Always suffering, alone in such times

No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed
No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed

Imagine, like really no one takes you seriously
For years, but the perpetrators didn't notice it
1000 sayings that are so easily said
Can simply be stacked
But who removes them when no one is there?

Loving & Living was the vision years ago
I abandoned ship just before it sank
Too rarely did something for myself and more for us
While no one really understood my art

Always wanted only the best for everyone
But in the end, it was as if I didn't even exist
I have no fears in life, except to stay forever
Always suffering, alone in such times

No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed
No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed
No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed
No, I don't understand, tell me how long
Will it feel so disgusting inside me
All the pain, it doesn't go away, I ask myself until when
Tried many things in vain and I become stressed