Текст и перевод песни Sayonara - WIE LANG?

WIE LANG?

Ich führe noch immer viele Kriege im Kopf
Denn ich hab Liebe gegeben, doch Liebe selten bekommen
Es hat mit Frieren begonnen, hab Liebe selber geformt
Doch irgendjemand hat mir irgendwo diese Liebe entnommen

Kann heute keinem mehr vertrauen, viel zu groß sind noch Folgen
Und das Ego viel zu klein, um all die Wunden nicht zu leugnen
Schwirr' ganz oben in den Wolken, denn hier unten werd' ich krank
Ein paar Runden werden gemacht und dann hol mich endlich ab Vater!

Wollt immer nur das Beste für jeden
Doch war's am Ende so, als hätte es mich selbst nicht gegeben
Hab keine Ängste im Leben, außer für immer zu bleiben
Immer zu leiden, alleine in solchen Zeiten

Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt

Stell dir mal vor, so wirklich keiner nimmt dich ernst
Über Jahre, doch die Täter haben das dabei nicht gemerkt
1000 Sprüche die so leicht gesagt sind
Lassen sich einfach stapeln
Aber wer schafft sie weg, wenn dann keiner da ist?

Lieben & Leben war die Vision vor Jahren
Hab das Boot verlassen kurz vor dem Untergang
Zu selten was für mich und mehr für uns getan
Während keiner wirklich was von meiner Kunst verstand

Wollt immer nur das Beste für jeden
Doch war's am Ende so, als hätte es mich selbst nicht gegeben
Hab keine Ängste im Leben, außer für immer zu bleiben
Immer zu leiden, alleine in solchen Zeiten

Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt
Nein ich versteh's nicht, sag mir wie lang
Fühlt es sich so eklig in mir an
All der Schmerz, er vergeht nicht, frag mich bis wann
Versuchte vieles vergeblich und werde unentspannt

КАК ДОЛГО?

Я всё ещё веду много войн в голове,
Ведь я дарил любовь, но любовь редко получал.
Это началось с холода, я сам лепил любовь,
Но кто-то где-то эту любовь у меня отнял.

Не могу сегодня никому доверять, слишком велики последствия,
И эго слишком мало, чтобы не отрицать все раны.
Парить бы высоко в облаках, ведь здесь, внизу, я заболею.
Сделаю пару кругов, и тогда забери меня, наконец, отец!

Всегда хотел только лучшего для всех,
Но в конце концов, словно меня и не было.
Нет у меня страхов в жизни, кроме как остаться здесь навсегда,
Страдать вечно, в одиночестве, в такие времена.

Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.
Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.

Представь себе, что никто не воспринимает тебя всерьёз
Годами, но обидчики этого даже не замечали.
1000 фраз, которые так легко сказать,
Просто складываются в стопку,
Но кто их уберет, если никого нет рядом?

Любить и жить – вот каким было видение много лет назад,
Я покинул корабль незадолго до крушения.
Слишком редко что-то делал для себя, всё больше для нас,
Пока никто по-настоящему не понимал моего искусства.

Всегда хотел только лучшего для всех,
Но в конце концов, словно меня и не было.
Нет у меня страхов в жизни, кроме как остаться здесь навсегда,
Страдать вечно, в одиночестве, в такие времена.

Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.
Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.
Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.
Нет, я не понимаю, скажи мне, как долго
Будет так мерзко у меня внутри?
Вся эта боль, она не проходит, спроси меня, до каких пор?
Пытался многое изменить, но всё тщетно, и я становлюсь напряженным.