WIE ES MIR GEHT - Sayonara перевод на английский

WIE ES MIR GEHT

Wie soll es mir gehen? Ich bin von euch umringt
in einer Welt, in der Gespräche nur Enttäuschungen bring'
Früher nicht gewollt, aber was hindert mich heut zu spring'?
oder Irgendsoein Zeug zu singen?
Ihr habt keine Ahnung, wie es ist, in meiner Haut zu stecken
nur wie es ist, die Arme immer weiter auszustrecken
Alle sind am klauen von Energie, kein Bedauern, nur C'est la vie
der Grund, warum mittlerweile kein Traum auf meinem Teller liegt
Hab nie gewollt, das alles kommt, wie es kam
Lunge grün, genauso wie auf meinem Konto die Zahlen
Ich scheiß auf alles was ich hab, hier ist die Hoffnung für'n Arsch
das zeigt mir jeder noch so dumme TikTok Kommentar

Ihr habt vergessen wer ihr seid
mittlerweile schon besessen von dem Scheiß
Ich weiß was übrig bleibt am Ende dieser Zeit
denn das was bleibt, bin Ich allein

Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah

Nicht gerade neu für mich, die dinge Häuften sich
erinner mich an Gründe dafür wie es heute ist
und jeder sollte eigentlich wissen, dass
wir uns und diese wunderschöne Welt selber vergiftet haben
Sag mir wie soll es mir damit gehen?
All das mit anzusehen und dieses Sklavenleben anzunehmen
Seele Taub von all dem Lärm, der mich nicht schlafen lässt
auch nicht so gesund in all dem Hass zu penn'
Ich will hier nicht sein, denn alle Jammern
ohne Pause, Punkt und Komma
keine Liebe für die Nächsten, denn Zuhause wohnt ein Monster
Hab schon so viel gesehen, hab schon so viel erlebt
ihr könnt mich hassen, doch in mir wird all die Kunst nie vergehen

Ihr habt vergessen wer ihr seid
mittlerweile schon besessen von dem Scheiß
Ich weiß was übrig bleibt am Ende dieser Zeit
denn das was bleibt, bin Ich allein

Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah
Du wolltest doch wissen, wie es mir geht
außerordentlich beschissen dieses Leben
denn außer Sorgen gibt es hier wirklich nichts zu sehen, yeah
aber Morgen wird's schon gehen, yeah yeah

HOW I'M DOING

How am I supposed to feel? I'm surrounded by you all
in a world where conversations only bring disappointment
Didn't want it before, but what's stopping me from jumping today?
Or singing some nonsense?
You have no idea what it's like to be in my skin
only what it's like to keep reaching out
Everyone's stealing energy, no regrets, just C'est la vie
the reason why there's no dream on my plate anymore
Never wanted all this to happen the way it did
Lungs green, just like the numbers in my bank account
I don't give a shit about anything I have, hope is fucked here
every stupid TikTok comment shows me that

You've forgotten who you are
by now obsessed with this shit
I know what's left at the end of this time
because what remains is me alone

You wanted to know how I'm doing
this life is extraordinarily shitty
because there's really nothing to see here but worries, yeah
but tomorrow will be better, yeah yeah
You wanted to know how I'm doing
this life is extraordinarily shitty
because there's really nothing to see here but worries, yeah
but tomorrow will be better, yeah yeah

Not exactly new to me, things are piling up
reminds me of the reasons why it is how it is today
and everyone should actually know that
we have poisoned ourselves and this beautiful world
Tell me, how am I supposed to feel about that?
To witness all of this and accept this slave life
Soul numb from all the noise that keeps me awake
not so healthy to sleep in all this hate either
I don't want to be here, because everyone's whining
without pause, full stop
no love for your neighbor, because a monster lives at home
I've seen so much, I've experienced so much
you can hate me, but all the art in me will never fade

You've forgotten who you are
by now obsessed with this shit
I know what's left at the end of this time
because what remains is me alone

You wanted to know how I'm doing
this life is extraordinarily shitty
because there's really nothing to see here but worries, yeah
but tomorrow will be better, yeah yeah
You wanted to know how I'm doing
this life is extraordinarily shitty
because there's really nothing to see here but worries, yeah
but tomorrow will be better, yeah yeah
You wanted to know how I'm doing
this life is extraordinarily shitty
because there's really nothing to see here but worries, yeah
but tomorrow will be better, yeah yeah