Текст и перевод песни Saypink! - Emokid

Emokid

Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем

Все равно допишу, допишу
Эту песню, в ней мы вместе
Хочешь, покажу
Покажу её прямо на сцене
Или в подъезде
Мне неважно, умирать не страшно
Страшно не сказать, что ты кого-то любил
Безответно
Безответно

Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем

Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд

Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен
В голове "Пора спать"
Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен

Emoboy, emokid за тобой
Ты пей и пой
Не смотри, я отстой
Ты же знаешь, что
Надо мной смеются
И хотят, чтобы ушел поскорей
Я напишу эмокор
Будто я с проколотой губой
Ты целуешь и цепляешься
За нее, она становится всё мягче
Вокруг смотрят, показывают пальцем

Emoboy с проколотой губой
Emokid такой же, как и ты
Emoboy по лезвию кровь
Emokid, рыдать будешь навзрыд

Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Слезы льются из вен
Пусть стекают, не жаль
С твоих хрупких колен

Emo Boy

Emo Boy, Emo Kid is after you
You drink and sing
Don't look, I'm a loser
You know what
They're laughing at me
And they want me to go away sooner
I'll write Emo Pop
Like I have a pierced lip
You kiss and grab hold
Of it, it gets softer and softer
They look around, point at me

I'll finish it anyway, finish it
This song, we're together in it
Do you want me to show you
I'll show it to you right on stage
Or in the entrance hall
I don't care, it's not scary to die
It's scary not to say that you loved someone
Unrequitedly
Unrequitedly

Emo Boy, Emo Kid is after you
You drink and sing
Don't look, I'm a loser
You know what
They're laughing at me
And they want me to go away sooner
I'll write Emo Pop
Like I have a pierced lip
You kiss and grab hold
Of it, it gets softer and softer
They look around, point at me

Emo Boy with a pierced lip
Emo Kid is just like you
Emo Boy, blood on the razor blade
Emo Kid, you'll cry out loud

Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Tears are streaming from my veins
Let them flow, no need to cry
From your fragile knees
The voice in my head says, "Go to sleep"
Tears are streaming from my veins
Let them flow, no need to cry
From your fragile knees

Emo Boy, Emo Kid is after you
You drink and sing
Don't look, I'm a loser
You know what
They're laughing at me
And they want me to go away sooner
I'll write Emo Pop
Like I have a pierced lip
You kiss and grab hold
Of it, it gets softer and softer
They look around, point at me

Emo Boy with a pierced lip
Emo Kid is just like you
Emo Boy, blood on the razor blade
Emo Kid, you'll cry out loud

Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid

Tears are streaming from my veins
Let them flow, no need to cry
From your fragile knees