Текст и перевод песни Saypink! - Бальзам

Бальзам

Ты же помнишь, как летали ноты на рояле
Ты же помнишь, я скучаю, ты же помнишь, выпиваю
Это всё подзаебало конкретно
Ведь я потерял себя в фотоплёнке с другой
Другой, другой, другой
Уже давно не берёт алкоголь
Да, я страдаю, но сам от себя
Ты изначально была ни при чём

Да пошло всё к чёрту, гори синим пламенем
С дымом в свою спальню, что тут со мной станет?
Я не разделяю твоё мнение, хватит уже
Ведь после тебя было столько, что были так же милы
Разметаю на столе все свои слабости
Все "налево" в телефоне подписаны как семья
Хоть и не доверял никогда
Моя жизнь их сама срывает провода

Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая

Сырость подвалов так мило рыдает
Над нашими фото на репите в сознании
Порвал в себе всё и закидал камнями
Стихи, что писал каждой своей лали
Те, что пробирали до дрожи в коленках
Писал на эмоциях чёрного сердца
По кубикам льда собирал себя сам
Додумывал всё и плевал на все минусы, мысли

Серые, как бетонные стены
Я свою жизнь отдавал в аренду
В надежде на радугу недопоэта
Тем, кто рисковал со мной проебаться
И больше ни слова о чём-то серьёзном
Зашиты все дыры, пусть мокнут синицы
Сейчас держит за руку плюшевый мишка
Это значит любил, но какой в этом смысл?
Но какой в этом смысл?

Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая

Снова по горлу льётся бальзам
Ты царапай по рёбрам, они для тебя
И сжигай мои лёгкие горечью боли
Что ты ощущала, пока я был в коме?
Громом по голове все твои фразы
Кровью во мне пусть вскипает всё сразу
Рви на куски меня, жги эндорфином
Гни свою линию для меня, милая

Balm

You remember how the notes flew on the piano,
You remember I miss you, you remember I'm drinking,
It's all getting really fucking old,
'Cause I lost myself in photo film with another,
Another, another, another,
Alcohol hasn't been working for a long time,
Yes, I'm suffering, but from myself,
You were never to blame from the beginning.

Yes, everything went to hell, burn with blue flame,
With smoke into your bedroom, what will become of me here?
I don't share your opinion, enough is enough,
'Cause after you there were so many who were just as cute,
I'm sweeping all my weaknesses off the table,
All the "side chicks" on my phone are labeled as family,
Even though I never trusted them,
My life itself rips their wires off.

Balm is flowing down my throat again,
You scratch my ribs, they are for you,
And burn my lungs with the bitterness of pain,
What did you feel while I was in a coma?
All your phrases are like thunder in my head,
Let everything in my blood boil up at once,
Tear me to pieces, burn me with endorphin,
Bend your line for me, honey.

The dampness of the basements cries so sweetly
Over our photos on repeat in my mind,
I tore everything in myself and threw stones at it,
The verses I wrote to every one of my dolls,
The ones that made my knees tremble,
I wrote on the emotions of a black heart,
I collected myself on ice cubes,
I thought everything through and spat on all the minuses, thoughts,

Gray, like concrete walls,
I rented out my life,
Hoping for the rainbow of a half-assed poet,
To those who risked fucking up with me,
And not another word about anything serious,
All holes are sewn up, let the tits get wet,
Now a teddy bear is holding my hand,
That means I loved, but what's the point?
But what's the point?

Balm is flowing down my throat again,
You scratch my ribs, they are for you,
And burn my lungs with the bitterness of pain,
What did you feel while I was in a coma?
All your phrases are like thunder in my head,
Let everything in my blood boil up at once,
Tear me to pieces, burn me with endorphin,
Bend your line for me, honey.

Balm is flowing down my throat again,
You scratch my ribs, they are for you,
And burn my lungs with the bitterness of pain,
What did you feel while I was in a coma?
All your phrases are like thunder in my head,
Let everything in my blood boil up at once,
Tear me to pieces, burn me with endorphin,
Bend your line for me, honey.