Saypink! - Как так? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saypink! - Как так?




Как так?
How Come?
Слышишь, как так?
Do you hear, how come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Как так?
How come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Все наши гребанные деньги
All our damn money
Я хочу потратить в маке и в кино
I wanna spend at McDonald's and the movies
Где ты?
Where are you?
Не рассказывай, мне это все равно
Don't tell me, I don't care anyway
Хочешь, чтобы меня задевало, задевало
You want me to be bothered, bothered
Очередное фото с кем-попало, с кем-попало
Another photo with some random guy, some random guy
Да ну нахер твой Instagram
Screw your Instagram
Там одни тупые дуры и левый пацан
It's full of stupid girls and some random dude
И эта тупая песня снова тебе
And this stupid song again, for you
Я хочу, чтоб ты узнала, как больно теперь
I want you to know how much it hurts now
Слышишь, как так?
Do you hear, how come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Как так?
How come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Новый-новый день напомнит ей мой сон
A new, new day will remind her of my dream
Так хотел быть с ней, но так устал от ссор
I wanted to be with her so much, but I'm so tired of fights
Снова розовый оттенок на губах
Again, a pink shade on her lips
Оставляет пятна на моих щеках
Leaves stains on my cheeks
Новый-новый день напомнит ей мой сон
A new, new day will remind her of my dream
Так хотел быть с ней, но так устал от ссор
I wanted to be with her so much, but I'm so tired of fights
Снова розовый оттенок на губах
Again, a pink shade on her lips
Оставляет пятна на моих щеках
Leaves stains on my cheeks
Не плачь
Don't cry
Я хочу, чтобы ты понимала
I want you to understand
Что я без сна
That I'm without sleep
Снова бегу к тебе по кварталам
Running to you again through the blocks
Что за весна
What kind of spring
Нас с тобой вместе перевязала
Tied us together
Но ты знай
But you know
Что я тебя ищу, ведь мне мало, сука, тебя мало
That I'm looking for you, because it's not enough, bitch, not enough of you
Слышишь, как так?
Do you hear, how come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Слышишь, как так?
Do you hear, how come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Как так?
How come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again
Как так?
How come?
Я хочу тебя убить, дай знак
I wanna kill you, give me a sign
Что я не левый какой-то тип, а твой мальчик
That I'm not some random guy, but your boy
Как так?
How come?
Что, кроме твоих подруг, стоит между нами?
What, besides your friends, stands between us?
Я опять не знаю, я опять не знаю
I don't know again, I don't know again





Авторы: кройтор владислав, шиманович никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.