Кашель - Saypink! перевод на немецкий

Кашель

Утром я опять еле живой
Я теряюсь, и мне нужен алкоголь, это не проблема
Поцелуй как будто ножевой
В памяти застрял и снова лишь калечит мои нервы (нервы)

Пацаны на блатных номерах (номерах)
Где-то рядом с тобой трутся
Пока я ревную так сильно (так сильно)
Как будто подросток во дворах

Признаюсь в любви чьей-то любимой дочке и так хочу сына
Полюби меня за разговоры всю ночь напролёт
Помнишь, чё я нам устроил, когда нам стукнуло год?
Карусель новостей и с каждым летом всё хуже
Пересел на водку, найди меня пьяным в луже

Я не пишу о красивой любви, это всё херня
Ведь в моей голове наша с тобой хуёвая семья
И кто бы что ни говорил — это было не зря
Когда-то я спрошу: "Ну как ты?", расскажу, как я

Я тобой не болен, я просто простыл
Не представляю даже, как сбить ебучий кашель (кашель)
Я тобой не болен, но больше нет сил
От боли до мурашек, всё, что вокруг, неважно (неважно)

Я тобой не болен, я просто простыл
Не представляю даже, как сбить ебучий кашель (кашель)
Я тобой не болен, но больше нет сил
От боли до мурашек, всё, что вокруг, неважно (неважно)

На твоих губах застыл я, видимо
Температура мажет, и горло болит, сука (кх-кх)
Оставайся такой же просто охуительной
Как до этой простуды

Понятной и простой, но стервой, шо пиздец
Весёлой, постоянно намекающей на секс
Грустной будь иногда, когда меня рядом нет (когда меня рядом нет)
Будь недовольной, но главное: не болей мной больше никогда

Оставь меня в прошлом, как тамагочи
Я забрал твоё сердце, чтобы разбить на осколочки
Дотла сгорает последняя спичка в пальцах
Ей тоже нравится прощаться

Я прилечу и наберу тебя на WhatsApp (ало), салют
И по щекам капли потекут, а хуле
Ты залечила мои раны в декабре все
Как же я смог заболеть в июле?

Я тобой не болен, я просто простыл
Не представляю даже, как сбить ебучий кашель (кашель)
Я тобой не болен, но больше нет сил
От боли до мурашек, всё, что вокруг, неважно (неважно)

Я тобой не болен, я просто простыл
Не представляю даже, как сбить ебучий кашель (кашель)
Я тобой не болен, но больше нет сил
От боли до мурашек, всё, что вокруг, неважно

Husten

Morgens bin ich wieder kaum am Leben
Ich bin verloren und brauche Alkohol, das ist kein Problem
Dein Kuss ist wie ein Messerstich
Er steckt in meiner Erinnerung fest und verletzt nur meine Nerven (Nerven)

Jungs mit protzigen Autos (Autos)
lungern irgendwo in deiner Nähe herum
Während ich so eifersüchtig bin (so eifersüchtig)
Wie ein Teenager in den Hinterhöfen

Ich gestehe meine Liebe der Tochter einer Geliebten und will so sehr einen Sohn
Liebe mich für die Gespräche, die ganze Nacht hindurch
Erinnerst du dich, was ich für uns arrangiert habe, als wir ein Jahr zusammen waren?
Ein Karussell von Nachrichten und mit jedem Sommer wird es schlimmer
Ich bin auf Wodka umgestiegen, finde mich betrunken in einer Pfütze

Ich schreibe nicht über schöne Liebe, das ist alles Quatsch
Denn in meinem Kopf ist unsere beschissene Familie
Und egal, was irgendjemand sagt – es war nicht umsonst
Irgendwann werde ich fragen: "Wie geht es dir?", und erzählen, wie es mir geht

Ich bin nicht krank von dir, ich bin nur erkältet
Ich kann mir nicht mal vorstellen, wie ich diesen verdammten Husten loswerde (Husten)
Ich bin nicht krank von dir, aber ich habe keine Kraft mehr
Von Schmerz bis Gänsehaut, alles um mich herum ist unwichtig (unwichtig)

Ich bin nicht krank von dir, ich bin nur erkältet
Ich kann mir nicht mal vorstellen, wie ich diesen verdammten Husten loswerde (Husten)
Ich bin nicht krank von dir, aber ich habe keine Kraft mehr
Von Schmerz bis Gänsehaut, alles um mich herum ist unwichtig (unwichtig)

Ich bin an deinen Lippen erstarrt, scheinbar
Die Temperatur verschwimmt, und mein Hals tut weh, verdammt (hust-hust)
Bleib einfach so verdammt umwerfend
Wie vor dieser Erkältung

Verständlich und einfach, aber eine Schlampe, die es in sich hat
Fröhlich, ständig auf Sex anspielend
Sei manchmal traurig, wenn ich nicht in deiner Nähe bin (wenn ich nicht in deiner Nähe bin)
Sei unzufrieden, aber vor allem: Sei nie wieder krank von mir

Lass mich in der Vergangenheit zurück, wie ein Tamagotchi
Ich habe dein Herz genommen, um es in Scherben zu schlagen
Das letzte Streichholz in meinen Fingern brennt nieder
Auch sie verabschiedet sich gerne

Ich fliege her und rufe dich über WhatsApp an (hallo), salut
Und Tränen laufen über deine Wangen, was soll's
Du hast all meine Wunden im Dezember geheilt
Wie konnte ich nur im Juli krank werden?

Ich bin nicht krank von dir, ich bin nur erkältet
Ich kann mir nicht mal vorstellen, wie ich diesen verdammten Husten loswerde (Husten)
Ich bin nicht krank von dir, aber ich habe keine Kraft mehr
Von Schmerz bis Gänsehaut, alles um mich herum ist unwichtig (unwichtig)

Ich bin nicht krank von dir, ich bin nur erkältet
Ich kann mir nicht mal vorstellen, wie ich diesen verdammten Husten loswerde (Husten)
Ich bin nicht krank von dir, aber ich habe keine Kraft mehr
Von Schmerz bis Gänsehaut, alles um mich herum ist unwichtig