Saypink! - Молодость со мной - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Saypink! - Молодость со мной




Молодость со мной
Youth with Me
Куплет 1]
[Verse 1]
Пока ты даришь ей подарки, она е*ется с другим
While you give her gifts, she's fucking someone else
Пока ты тупишь в универе, троечник строит свой бизнес
While you're dumbing around at uni, a C student's building his business
Видимо, ты где-то что-то все же упустил
Apparently, you missed out on something somewhere
Видимо, все впереди, пусть пока только в мыслях
Apparently, it's all ahead, even if it's only in your thoughts
Ведь каждый вечер, сидя в комнате, мечтаешь об одном
Because every evening, sitting in your room, you dream of one thing
Чтобы все сгорело к черту: школа, дом и универ
For it all to go to hell: school, home, and uni
Чтобы бывшая тоже не думала, что ты лох
For your ex not to think you're a loser
Потом отправить смс:
Then to send a text:
[Переход]
[Chorus]
"Мама, мы теперь панки, курим на заправке
"Mom, we're punks now, we smoke at the gas station
Да, все нормально, в
Yeah, everything's fine, in
[Куплет 1]Пока ты даришь ей подарки
[Verse 1]While you give her
Она е*ется с другим
She's fucking with another
Пока тупишь в универе троечник строит свой бизнес
While you are dumbing at the uni, the C student builds his business
Видимо ты где-то что-то все же упустил
Apparently, you still missed something somewhere
Видимо все впереди
Apparently, everything is ahead
Пусть пока только в мыслях
Let it be only in thoughts
Ведь каждый вечер сидя в комнате мечтаешь об одном
Because every evening, sitting in the room, you dream of one thing
Чтобы все сгорело к черту
For it all to burn to hell
Школа, дом и универ
School, home and the uni
Чтобы бывшая тоже не думала, что ты лох
For your ex not to think you are a loser
Потом отправить SMS
Then send the SMS:
Мама, мы теперь панки
Mom, we are now punks
Курим на заправке
We smoke at the gas station
Да, все нормально
Yes, everything is fine
В полном порядке
In perfect order
Дома буду не скоро, скоро пришлю бабки"
I'll be home soon, I'll send you money soon"
Че там про нас за слухи?
What rumors are there about us?
Да пусть идут на*уй
Let them go
[Припев]
[Chorus]
Ведь молодость со мной
Because youth is with me
Она греет изнутри
It warms you from the inside
Я е*ал ваши законы
I fuck your laws
Я е*ал ваши рубли
I fuck your rubles
[Куплет 2]
[Verse 2]
Проснувшись ночью, лежа в луже
Waking up at night, lying in a puddle
12 пропущенных, значит, кому-то нужен был
12 missed calls, so someone needed me
Все хорошо, ведь могло быть хуже
Everything's good, because it could have been worse
Спасала лишь дружба, зубы целы
Friendship saved me, my teeth are intact
А остальное заживет
And the rest will heal
И мы тоже заживем
And so will we
Ты нормально? Я нормально
Are you okay? I'm okay
Значит, стоило того
So it was worth it
Пусть выносили из клуба два полутрупа
Let them carry two corpses out of the club
После концерта группы без группы
After a concert
[Переход]
[Chorus]
"Мама, мы теперь панки, курим на заправке
"Mom, we're punks now, we smoke at the gas station
Да, все нормально, в полном порядке
Yeah, everything's fine, in perfect order
Дома буду не скоро, скоро пришлю бабки"
I'll be home soon, I'll send you money soon"
Че там про нас за слухи?
What rumors are there about us?
Да пусть идут на*уй
Let them go
[Припев]
[Chorus]
Ведь молодость со мной
Because youth is with me
(Флойд, флойд, флойд, флойд)
(Floyd, floyd, floyd, floyd)
Она греет изнутри
It warms you from the inside
(Флойд, флойд, флойд, флойд)
(Floyd, floyd, floyd, floyd)
Я е*ал ваши законы
I fuck your laws
(Флойд, флойд, флойд, флойд)
(Floyd, floyd, floyd, floyd)
Я е*ал ваши рубли
I fuck your rubles
(Флойд, флойд, флойд, флойд)
(Floyd, floyd, floyd, floyd)
[Переход]
[Chorus]
"Мама, мы теперь панки, курим на заправке
"Mom, we're punks now, we smoke at the gas station
Да, все нормально, в полном порядке
Yeah, everything's fine, in perfect order
Дома буду не скоро, скоро пришлю бабки
I'll be home soon, I'll send you money soon
Че там про нас за слухи?
What rumors are there about us?
Да пусть идут нах*й
Let them go






Текст песни добавил(а): pochemy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.