Saypink! - Не начинай - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Saypink! - Не начинай




Не начинай
Ne commence pas
Женщина, зачем ты говоришь слова такие?
Femme, pourquoi dis-tu de telles paroles ?
Мы матами по райду били
Nous avons battu les mots grossiers sur l'arc-en-ciel
И прятались за стенами
Et nous nous sommes cachés derrière les murs
От тех, кто
De ceux qui
Говорил, дай разобраться
Disaient, laisse-moi comprendre
Что за девица и грязные танцы
Quelle est cette demoiselle et ses danses sales
У неё, это провокация
Chez elle, c'est une provocation
У пляжа на баре ее парень в сомбреро
Au bar de la plage, son mec est en sombrero
Эротическое танго, она пахнет манго
Un tango érotique, elle sent le mangue
Дай ей косарь
Donne-lui un billet
Чтобы не думала завязать
Pour qu'elle ne pense pas à arrêter
Платье белое и белое вино, допей его
Robe blanche et vin blanc, bois-le
Моя голова готова взять вину, вини ее
Ma tête est prête à prendre le blâme, blâme-la
Но ни слова не говори
Mais ne dis rien
О том, что мое море хуже, чем твои фонари
De ce que ma mer est pire que tes lampadaires
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas
Мои слова, как ножи
Mes mots, comme des couteaux
Твои слова, как ножи
Tes mots, comme des couteaux
Но, если я удержусь
Mais si je me retiens
Значит, и ты удержись
Alors toi aussi, retiens-toi
Не бросай на ветер каждый раз
Ne jette pas au vent chaque fois
Сердце болит, сердце кричит
Le cœur fait mal, le cœur crie
Об одном
D'une seule chose
Где ты стоишь, с кем ты молчишь
tu te tiens, avec qui tu te tais
И о чем
Et de quoi
Дай стопари, на, покури
Prends un shot, tiens, fume
А потом
Et puis
Поговорим и запоем
On parlera et on chantera
Платье белое и белое вино, допей его
Robe blanche et vin blanc, bois-le
Моя голова готова взять вину, вини ее
Ma tête est prête à prendre le blâme, blâme-la
Но ни слова не говори
Mais ne dis rien
О том, что мое море хуже, чем твои фонари
De ce que ma mer est pire que tes lampadaires
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas
Только не начинай
Ne commence pas





Авторы: кройтор владислав, шиманович никита


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.