Текст и перевод песни Saypink! - Неботошнит

Неботошнит

Ты помнишь, как я нюхал, и нюхал, и нюхал?
Ты помнишь, как мне похуй, что скажут подруги? (похуй)
Ты помнишь, я хороший, с плохими не путай
Ты помнишь, как нам было там весело, сука?
И в темноте взаперти, в тесноте да не в обиде
Твои мальчики гнилые, я всё это видел
Иногда я заливаюсь, заливаюсь, как могу
Чтобы слова спрятать дальше, чтоб не сказать тебе вслух:

Небо тошнит с новостей, мы трахались под "Руки вверх"
Снова заплачу, тебя одурачу
Небо тошнит, но я знаю, как быть поближе к тебе
Снова согрею, ты снова растаешь
Небо тошнит с новостей, мы трахались под "Руки вверх"
Снова заплачу, тебя одурачу
Небо тошнит, но я знаю, как быть поближе к тебе
Снова согрею, ты снова растаешь

Ты вытрясла из меня дурь (вытрясла из меня дурь)
Я спасибо не скажу (я спасибо не скажу)
Всё потому, что я ловлю твою боль
И принимаю как свою
Свои эмоции я тихо притушу
И ты рискуешь, ведь танцуешь на столе
Я никогда себя любить не попрошу
Но ты, наверное, всегда будешь моей

Небо тошнит с новостей, мы трахались под "Руки вверх"
Снова заплачу, тебя одурачу
Небо тошнит, но я знаю, как быть поближе к тебе
Снова согрею, ты снова растаешь
Небо тошнит с новостей, мы—
Снова заплачу, тебя одурачу
Небо тошнит, но я знаю, как быть поближе к тебе
Снова согрею, ты снова растаешь

Небо тошнит, небо тошнит
Небо тошнит
Небо тошнит, небо тошнит
Небо тошнит
Небо тошнит

Le ciel me donne la nausée

Tu te souviens comment je sniffais, sniffais, sniffais ?
Tu te souviens que je m'en fichais de ce que tes amies allaient dire ? (m'en fichais)
Tu te souviens que je suis un bon garçon, ne me confonds pas avec les mauvais
Tu te souviens que c'était fun là-bas, salope ?
Et dans l'obscurité, enfermés, serrés mais pas méchants
Tes mecs sont pourris, j'ai tout vu
Parfois, je m'étouffe, m'étouffe, comme je peux
Pour cacher les mots plus loin, pour ne pas te les dire à haute voix :

Le ciel me donne la nausée des infos, on baisait sur "Руки вверх"
Je pleurerai encore, je te tromperai encore
Le ciel me donne la nausée, mais je sais comment être plus près de toi
Je te réchaufferai encore, tu fondras encore
Le ciel me donne la nausée des infos, on baisait sur "Руки вверх"
Je pleurerai encore, je te tromperai encore
Le ciel me donne la nausée, mais je sais comment être plus près de toi
Je te réchaufferai encore, tu fondras encore

Tu as secoué la bêtise en moi (tu as secoué la bêtise en moi)
Je ne te dirai pas merci (je ne te dirai pas merci)
C'est parce que je ressens ta douleur
Et je l'assume comme la mienne
Je vais tranquillement éteindre mes émotions
Et tu prends des risques, tu danses sur la table
Je ne me demanderai jamais de m'aimer
Mais tu seras toujours la mienne, je suppose

Le ciel me donne la nausée des infos, on baisait sur "Руки вверх"
Je pleurerai encore, je te tromperai encore
Le ciel me donne la nausée, mais je sais comment être plus près de toi
Je te réchaufferai encore, tu fondras encore
Le ciel me donne la nausée des infos, on—
Je pleurerai encore, je te tromperai encore
Le ciel me donne la nausée, mais je sais comment être plus près de toi
Je te réchaufferai encore, tu fondras encore

Le ciel me donne la nausée, le ciel me donne la nausée
Le ciel me donne la nausée
Le ciel me donne la nausée, le ciel me donne la nausée
Le ciel me donne la nausée
Le ciel me donne la nausée