Текст и перевод песни Saypink! - ОСТАВЬ МЕНЯ

ОСТАВЬ МЕНЯ

Эй, диджей, включи погромче
Русский Похуй землю топчет
Побольше ребят, что спят ночью
Побольше, чем в Санта-Барбаре серий, и у Толстого — строчек
Чем на лице у подростка прыщей и точек
Чем глупых заморочек у богатых дочек
Тут всем на всё давно уже по
Так что, слушай, сыночек
Напротив имени ставь прочерк, забей на почерк
Пиво не для отбитых почек? Должно быть похер
Мне всё равно, какой ты кент, и есть ли в кармане лавэ
Если те так же всё равно на всех

Оставь меня в ахуе, пока мы пиздатые
Да, мы с тобой суки, нас тут столько одинаковых
Оставь меня в ахуе, пока боги молятся
Чтоб мы с тобой сдохли на этой ебаной улице
Оставь меня в ахуе, пока мы пиздатые
Да, мы с тобой суки, нас тут столько одинаковых
Оставь меня в ахуе, пока боги молятся
Чтоб мы с тобой сдохли на этой ебаной улице

Я, как и все здесь — поюзанный
Как и все здесь — ищу себя
Держа руку на пульсе
Вновь обдолбавшейся дуры
Есть только сейчас, сейчас
Секунду назад оно произошло
И если мы все здесь лишь куски мяса
То кого ебёт, что там будет потом?
Так что я выбираю — ненавидеть
Я выбираю — недолюбливать
Я выбираю — игнорировать
Я выбираю — игнорировать
Ты хочешь узнать о моих планах?
Я как-то просто послал их куда-то
Если так интересно — это где-то вот там вот
Между Мне похуй и Иди на хуй

Оставь меня в ахуе, пока мы пиздатые
Да, мы с тобой суки, нас тут столько одинаковых
Оставь меня в ахуе, пока боги молятся
Чтоб мы с тобой сдохли на этой ебаной улице

Оставь меня в ахуе, пока мы пиздатые
Да, мы с тобой суки, нас тут столько одинаковых
Оставь меня в ахуе, пока боги молятся
Чтоб мы с тобой сдохли на этой ебаной улице

В ахуе...
В ахуе...

LAISSE-MOI

Hé, DJ, mets le son plus fort
Le russe s'en fout, il foule la terre
Plus de mecs qui dorment la nuit
Plus que d'épisodes à Santa Barbara et de lignes dans Tolstoï
Plus que d'acnés et de points sur le visage d'un ado
Plus que de bêtises stupides chez les riches filles
Tout le monde s'en fout ici depuis longtemps
Alors, écoute, mon petit
Mets un tiret devant ton nom, oublie l'écriture
La bière n'est pas pour les reins cassés ? Faut s'en foutre
Je m'en fiche de quel genre de mec tu es, et si tu as de l'argent dans ta poche
Si tu t'en fous de tout le monde aussi

Laisse-moi dans la merde, tant qu'on est des bombes
Oui, on est des salopes, on est tellement pareilles
Laisse-moi dans la merde, tant que les dieux prient
Pour qu'on crève tous les deux dans cette putain de rue
Laisse-moi dans la merde, tant qu'on est des bombes
Oui, on est des salopes, on est tellement pareilles
Laisse-moi dans la merde, tant que les dieux prient
Pour qu'on crève tous les deux dans cette putain de rue

Je suis comme tout le monde ici, usée
Comme tout le monde ici, je me cherche
En gardant le doigt sur le pouls
D'une conne qui s'est shootée à nouveau
Il n'y a que maintenant, maintenant
Une seconde avant, c'est arrivé
Et si on est tous ici juste des morceaux de viande
Qui s'en fout de ce qui va se passer après ?
Alors je choisis de haïr
Je choisis de ne pas aimer
Je choisis d'ignorer
Je choisis d'ignorer
Tu veux connaître mes plans ?
Je les ai envoyés quelque part
Si ça t'intéresse, c'est quelque part par là
Entre Je m'en fous et Va te faire foutre

Laisse-moi dans la merde, tant qu'on est des bombes
Oui, on est des salopes, on est tellement pareilles
Laisse-moi dans la merde, tant que les dieux prient
Pour qu'on crève tous les deux dans cette putain de rue

Laisse-moi dans la merde, tant qu'on est des bombes
Oui, on est des salopes, on est tellement pareilles
Laisse-moi dans la merde, tant que les dieux prient
Pour qu'on crève tous les deux dans cette putain de rue

Dans la merde...
Dans la merde...