Текст и перевод песни Saypink! - ПОДРУЖКА

ПОДРУЖКА

Я тушу об тебя свою душу
Всё, что говоришь, даже не слушаю
Всё, что тебе нужно от меня — забывай
Потому что мы в рай не берём подружек

Выходя из дома я остался бы бездомным
Лишь бы приносила молока, приняла розы
Так хотелось бы побыть денёк твоим котёнком
А не человеком с аллергией на лактозу
Лишь бы посмотреть все видео тупые, что ты скинула
Только нету стимула говорить, чтоб ты их скинула
Но ты всё равно их скинула
Жаль, что я

Я тушу об тебя свою душу
Всё, что говоришь, даже не слушаю
Всё, что тебе нужно от меня — забывай
Потому что мы в рай не берём подружек
Я тушу об тебя свою душу
Всё, что говоришь, даже не слушаю
Всё, что тебе нужно от меня забывай
Потому что мы в рай не берём подружек

Сколько хочешь скажешь SOS
Если я правильно понял — это не вопрос
Детка, всё что выговаривала своим ртом
Я решу с ним потом
Нет, я не самый милый
Ты сама это придумала
Нет, я не самый лучший
Есть варианты получше
А ты просто шутка из моих шуток
Жаль что я, жаль что я

Я тушу об тебя свою душу
Всё, что говоришь, даже не слушаю
Всё, что тебе нужно от меня — забывай
Потому что мы в рай не берём подружек
Я тушу об тебя свою душу
Всё, что говоришь, даже не слушаю
Всё, что тебе нужно от меня забывай
Потому что мы в рай не берём подружек

AMIE

J'éteins mon âme sur toi
Tout ce que tu dis, je n'écoute même pas
Tout ce dont tu as besoin de moi, oublie
Parce que nous n'emmenons pas nos amies au paradis

En sortant de chez moi, je serais sans abri
Tant que tu apportes du lait, accepte des roses
J'aimerais tant être ton chaton une journée
Et pas un humain allergique au lactose
Juste pour regarder toutes les vidéos stupides que tu as postées
Sauf qu'il n'y a pas d'incitation à parler pour que tu les postes
Mais tu les as quand même postées
Dommage que je

J'éteins mon âme sur toi
Tout ce que tu dis, je n'écoute même pas
Tout ce dont tu as besoin de moi, oublie
Parce que nous n'emmenons pas nos amies au paradis
J'éteins mon âme sur toi
Tout ce que tu dis, je n'écoute même pas
Tout ce dont tu as besoin de moi, oublie
Parce que nous n'emmenons pas nos amies au paradis

Dis SOS autant que tu veux
Si j'ai bien compris, ce n'est pas une question
Chérie, tout ce que tu as dit avec ta bouche
Je le réglerai avec lui plus tard
Non, je ne suis pas le plus gentil
Tu l'as inventé
Non, je ne suis pas le meilleur
Il y a de meilleures options
Et tu es juste une blague de mes blagues
Dommage que je, dommage que je

J'éteins mon âme sur toi
Tout ce que tu dis, je n'écoute même pas
Tout ce dont tu as besoin de moi, oublie
Parce que nous n'emmenons pas nos amies au paradis
J'éteins mon âme sur toi
Tout ce que tu dis, je n'écoute même pas
Tout ce dont tu as besoin de moi, oublie
Parce que nous n'emmenons pas nos amies au paradis