saypink! feat. Stargazer - ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни saypink! feat. Stargazer - ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ




ПУСТЬ ВСЕ ГОРИТ
LET IT ALL BURN
На старой кухне как-будто я буду
On the old kitchen, I'll appear
Являться тебе чаще, чем ты там закуришь
More often than you'll ever light up
Ты плачешь, лень смеяться нам можно
You're crying, lazy to laugh - we're allowed to
Нам нужно побольше улыбаться
We need to smile more
Но как же? Я даже запомнил, как ты пахнешь
But how? I still remember how you smell
Как свежий лесной ландыш
Like fresh forest lily of the valley
Что ты на это скажешь неважно
What you'll say about it - it doesn't matter
Щас все это неважно
None of this matters now
Пусть всё горит вокруг
Let everything burn around
А мы с парой подруг будем танцевать в огне
And we, together with a couple of my friends, will dance in the fire
Пусть, я давно уже труп
Let it be, I'm already a corpse
Значит, весь этот яд не сможет убить сильней
So all this poison won't be able to kill me stronger
Каждый здесь хочет урвать кусок
Everyone here wants to grab a piece
Это повод послать подальше всех
This is a reason to send everyone away
Каждый здесь хочет на пару слов
Everyone here wants to say a few words
Но я говорить не хочу о ней
But I don't want to talk about her
Пусть всё горит вокруг
Let everything burn around
А мы с парой подруг будем танцевать в огне
And we, together with a couple of my friends, will dance in the fire
Пусть, я давно уже труп
Let it be, I'm already a corpse
Значит, весь этот яд не сможет убить сильней
So all this poison won't be able to kill me stronger
Каждый здесь хочет урвать кусок
Everyone here wants to grab a piece
Это повод послать подальше всех
This is a reason to send everyone away
Каждый здесь хочет на пару слов
Everyone here wants to say a few words
Но я говорить не хочу о ней
But I don't want to talk about her
Щас всё уже не важно
None of this matters now
Вокруг лишь суета же
It's just vanity anyway
Как пить дай, пить дай
Give me a drink, give me a drink
Хоть я и торможу, я поддаюсь куражу
Even though I hesitate, I can't resist the hype
Пускай все это давно уже не то
Let it all be a thing of the past
Знай, мне не страшно
You know, I'm not afraid
Мы рано стали старше
We've become mature too soon
Дождись, скоро попляшем, попляшем
You'll see, we'll dance together soon
Мы как пара драже в одной пачке, я еду в тачке
We're like a couple of dragees in one pack, I'm riding in a car
Дрожу, будто еду на свадьбу
I shiver as if I was going to a wedding
И на мне розовый галстук, на тебе патчи
And I wear a pink tie, and you have patches under your eyes
Я холоднее, ты жарче
I'm colder, you're hotter
За окном воздух навеет о том, что скучаю
The air outside makes me miss you
Значит закрою окна
So I'll close the windows
По наитию найду твой дом, сколько воды утекло
I'll find your house by instinct, how time flies
Надеюсь ты не промокла
I hope you didn't get wet
(Надеюсь ты не промокла)
(I hope you didn't get wet)
Пусть всё горит вокруг
Let everything burn around
А мы с парой подруг будем танцевать в огне
And we, together with a couple of my friends, will dance in the fire
Пусть, я давно уже труп
Let it be, I'm already a corpse
Значит, весь этот яд не сможет убить сильней
So all this poison won't be able to kill me stronger
Каждый здесь хочет урвать кусок
Everyone here wants to grab a piece
Это повод послать подальше всех
This is a reason to send everyone away
Каждый здесь хочет на пару слов
Everyone here wants to say a few words
Но я говорить не хочу о ней
But I don't want to talk about her
Пусть всё горит вокруг
Let everything burn around
А мы с парой подруг будем танцевать в огне
And we, together with a couple of my friends, will dance in the fire
Пусть, я давно уже труп
Let it be, I'm already a corpse
Значит, весь этот яд не сможет убить сильней
So all this poison won't be able to kill me stronger
Каждый здесь хочет урвать кусок
Everyone here wants to grab a piece
Это повод послать подальше всех
This is a reason to send everyone away
Каждый здесь хочет на пару слов
Everyone here wants to say a few words
Но я говорить не хочу о ней
But I don't want to talk about her






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.