Текст и перевод песни Saypink! - Паук (Acoustic)

Паук (Acoustic)

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Я знаю, что я ничего знаю, каждый день занят
Правило одно: больше никаких правил
И меня не тянет с ней даже поговорить
Когда снова наливаю ей апероль шприц

Ведь мне больше не нужен повод
Чтобы просто в чём-то отказать знакомым
Это не стрёмно
Можно мне ещё виски?
Хочу выпить за близких

Чувства выключил когда-то
Теперь сломан механизм
И я лаю, как дворняга
Ведь я все ещё один

Ты посмотришь аккуратно
Через сигаретный дым
Ой, да ладно, не стесняйся, подходи

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

Что-то курит и поёт
Пьёт не меньше, чем Moët
Хочет больше, чем дают
А нас это не ебёт

Я кидаю ей "салют"
Но ближе не подхожу
Я выжидающий паук
Среди пьяниц и ворюг

L'araignée (Acoustique)

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Je sais que je ne sais rien, chaque jour est pris
Une seule règle : plus aucune règle
Et je n'ai même pas envie de lui parler
Quand je lui ressers un Aperol Spritz

Car je n'ai plus besoin de raison
Pour refuser quelque chose à des connaissances
Ce n'est pas gênant
Puis-je avoir un autre whisky ?
Je veux trinquer à mes proches

J'ai éteint mes sentiments autrefois
Maintenant le mécanisme est cassé
Et j'aboie comme un chien errant
Car je suis toujours seule

Tu me regarderas discrètement
À travers la fumée de cigarette
Oh, allez, ne sois pas timide, approche-toi

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs

Il fume quelque chose et chante
Il boit au moins autant que du Moët
Il veut plus que ce qu'on lui donne
Et on s'en fout

Je lui fais un "salut"
Mais je ne m'approche pas
Je suis une araignée à l'affût
Parmi les ivrognes et les voleurs