Текст и перевод песни Saypink! - Тяп-ляп

Тяп-ляп

Лето дарит звёзды
А осень идёт нахуй
Я типа взрослый
Ты типа бухая
Глаза в глаза
Губы в губы
Сказал: "Отстань, шлюха!"

In my bag: водка, крэк
Попросил: "Отъебись"
Cry baby, sad смайлик, shit happens
Страдаешь
Тяп-ляп, не спамь мне в личку (мне в личку)
Ты такая наивная
Rock star — это твой бывший (твой бывший)
Больше так не называй меня

Твои тяп-ляп меня не интересуют
Ведь, только потому что
Ты писала нежно, подбирала все "люблю" в себе
И фотки клала под подушку
И в каждом своём сне не верила, что я мудак, мудак, муда-ак
И со слезами на глазах уходила, когда я сказал, что

In my bag: водка, крэк
Попросил: "Отъебись"
Cry baby, sad смайлик, shit happens
Страдаешь
Тяп-ляп, не спамь мне в личку (мне в личку)
Ты такая наивная
Rock star — это твой бывший (твой бывший)
Больше так не называй меня

In my bag
Cry baby, sad смайлик, shit happens
Страдаешь
Тяп-ляп, не спамь мне в личку (мне в личку)
Ты такая наивная
Rock star — это твой, это твой, это тво...
Больше так не называй меня

Под утро перед тобой стою
С гитарой друга
Со мной подруга
Песня о любви, что бухой, пою
Хотя тебе подпевать не смею
Я приду сам, когда всё пойму
Сейчас не плачь, ведь я извинюсь
Просто уходи, а иначе я
Снова пошлю, пошлю, пошлю

T'es un connard

L'été offre des étoiles
Et l'automne va se faire foutre
Je fais genre d'être adulte
Tu fais genre d'être bourrée
Les yeux dans les yeux
Les lèvres contre les lèvres
J'ai dit : "Dégage, salope !"

Dans mon sac : de la vodka, du crack
J'ai demandé : "Casse-toi"
Cry baby, smiley triste, shit happens
Tu souffres
T'es un connard, arrête de me spammer en MP (en MP)
Tu es tellement naïve
Rock star, c'est ton ex (ton ex)
Ne m'appelle plus comme ça

Tes "T'es un connard" ne m'intéressent pas
Parce que, juste parce que
Tu écrivais tendrement, tu cherchais tous les "je t'aime" en toi
Et tu mettais des photos sous ton oreiller
Et dans chaque rêve, tu ne croyais pas que j'étais un connard, un connard, un con-nard
Et avec des larmes aux yeux, tu partais quand je disais que

Dans mon sac : de la vodka, du crack
J'ai demandé : "Casse-toi"
Cry baby, smiley triste, shit happens
Tu souffres
T'es un connard, arrête de me spammer en MP (en MP)
Tu es tellement naïve
Rock star, c'est ton ex (ton ex)
Ne m'appelle plus comme ça

Dans mon sac
Cry baby, smiley triste, shit happens
Tu souffres
T'es un connard, arrête de me spammer en MP (en MP)
Tu es tellement naïve
Rock star, c'est ton, c'est ton, c'est ton...
Ne m'appelle plus comme ça

Au petit matin, je suis devant toi
Avec la guitare de mon pote
Avec ma copine
Une chanson d'amour que je chante bourré
Même si je n'ose pas te chanter en choeur
Je viendrai moi-même quand j'aurai tout compris
Ne pleure pas maintenant, je m'excuserai
Va-t'en juste, sinon je
T'enverrai chier, t'enverrai chier, t'enverrai chier