Текст и перевод песни Says'z - La seule (feat. SenSey') [Kompa Remix]

Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
Seule, seule, seule qui compte à mes yeux
Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
La seule, seule
La prunelle de mes yeux

Tu sais pas comment j′aimerais que tu sois ma femme
Que tu sois ma femme,
Oh baby que tu sois ma femme
Sincèrement j't′avoue que j'aimerais porter la flamme
De ton amour sans me consumer
Depuis le premier jour t'es ma princess woman
La dernière au monde à qui je voudrais faire du mal
Bébé tu es mon african queen
The girl of my dreams

Ce que diront les autres, je m′en fous
Oui je m′en fous, oui je m'en fous
Je t′ai choisie car à mes yeux t'as tout
Oui t′as tout, oui t'as tout

Ce que diront les autres, je m′en fous
Oui je m'en fous, oui je m'en fous
Je t′ai choisie car à mes yeux t′as tout
Oui t'as tout, oui t′as tout

Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
Seule, seule, seule
Qui compte à mes yeux
Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
La seule, seule
La prunelle de mes yeux

J'avoue j′avoue
Quand ton regard se pose sur moi
T'es la seule qui a autant d′effets sur moi
Des nuits brèves
Mais des rêves très longs
Besoin d'une seule reine
Quand je suis sur mon traîneau

Aaahiaa

Beaucoup d'étoiles
Mais t′es la seule qui file
Mon seul souhait

Aaahiaa

C′est que tu restes et que les autres filent
Pour que tu sois la seule que j'ai à décrocher
Ou bien que je sois le ciel à qui te raccrocher
Parce-que t′es bien la seule que je compte approcher
J'te propose d′aller loin
De s'aimer
Jusqu′à ce que nos cœurs se vident

Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
Seule, seule, seule
Qui compte à mes yeux
Tu es la seule, seule, seule
La seule à mes yeux
La seule, seule
La prunelle de mes yeux

Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Одна, одна, единственная, кто имеет значение в моих глазах
Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Единственная, единственная
Сливы моих глаз

Ты не знаешь, как мне хотелось бы, чтобы ты была моей женой.
Пусть ты будешь моей женой,
О, детка, будь ты моей женой
Искренне признаюсь тебе, что я хотел бы нести пламя
Твоей любви, не поглощая меня
С первого дня ты была моей принцессой
Последняя в мире, кому я хотел бы причинить боль
Детка, ты моя Африканская королева
Девушка моей мечты

Что скажут другие, мне все равно.
Да мне все равно, да мне все равно
Я выбрал тебя, потому что в моих глазах у тебя есть все
Да, у тебя есть все, да, у тебя есть все

Что скажут другие, мне все равно.
Да мне все равно, да мне все равно
Я выбрал тебя, потому что в моих глазах у тебя есть все
Да, у тебя есть все, да, у тебя есть все

Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Одна, одна, одна.
В моих глазах
Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Единственная, единственная
Сливы моих глаз

Признаюсь, признаюсь.
Когда твой взгляд падает на меня
Ты единственная, кто так сильно влияет на меня.
Короткие ночи
Но очень длинные мечты
Нужна только одна королева
Когда я на своих санях

Ааааа

Много звезд
Но ты единственная, кто уходит.
Мое единственное желание

Ааааа

Дело в том, что ты остаешься, а остальные уходят.
Чтобы ты была единственной, кого я должен поднять.
Или Я - небо, на котором ты можешь повесить трубку.
Потому что ты единственная, к кому я собираюсь приблизиться.
Я предлагаю тебе уйти далеко.
Любить
Пока наши сердца не опустеют

Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Одна, одна, одна.
В моих глазах
Ты одна, одна, одна.
Единственная в моих глазах
Единственная, единственная
Сливы моих глаз