Ca joue (feat. Singuila) - Singuila , Says'z перевод на немецкий

Ca joue (feat. Singuila)

Ça joue, ça joue

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

J'avoue, tu es trop fraîche pour tous ces mecs qui traînent sur Badoo
J'te collerai à la peau pire que ton tattoo
Dis-moi où sont tes défauts car à mes yeux t'as tout
Tout, et ça joue

Folle de moi, j'veux que tu me dises que t'es folle de moi
Me dis pas que c'est trop tôt, là tu te fous de moi
Faut que tu me dises que tu es folle de moi

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

Tu joues à me mettre au garde à vous
Toi tu ferais bigger le loup
Tu n'es pas venue faire la belle, toi tu veux connaître mon goût
Oh, tu me demandes de laisser respect et politesse sur le palier
Faut faire la queue, il y en a d'autres qui attendent
Quand je te parle comme une petite (petite)
Tu t'énerves et tu t'agites (t'agites)
Tu veux qu'on parle le français vite, vite, vite
Et j'avoue que tu mérites
Je ne suis qu'un homme et

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

Reste ici
Va pas trop loin, reste ici
J'espère que t'as du cardio, ça s'annonce physique
Ce qui se passe ici reste ici
Rentrons dans le vif du sujet, babe, éteins ton téléphone
J'ai contemplé tes formes et je t'avouerai que j'suis grave piqué
Quand tu veux on met les voiles
Quand tu veux on décolle
Dis-moi ce que tu veux j'suis pas compliqué

Folle de moi, j'veux que tu me dises que t'es folle de moi
Me dis pas que c'est trop tôt, là tu te fous de moi
Faut que tu me dises que tu es folle de moi

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux

Ça joue, ta façon de danser ça joue
Quand tu me guettes sur le côté, j'avoue
Tu m'rends te-bê, tu m'rends fou et jaloux, j'avoue

Singuila, Says'z
J'avoue

Es läuft (feat. Singuila)

Es läuft, es läuft

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Ich geb's zu, du bist zu heiß für all diese Typen, die auf Badoo abhängen
Ich werde an dir kleben, schlimmer als dein Tattoo
Sag mir, wo deine Fehler sind, denn in meinen Augen hast du alles
Alles, und es läuft

Verrückt nach mir, ich will, dass du mir sagst, dass du verrückt nach mir bist
Sag mir nicht, dass es zu früh ist, da verarschst du mich
Du musst mir sagen, dass du verrückt nach mir bist

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Du spielst damit, mich strammstehen zu lassen
Du würdest den Wolf heiß machen
Du bist nicht gekommen, um schön auszusehen, du willst meinen Geschmack kennenlernen
Oh, du bittest mich, Respekt und Höflichkeit an der Türschwelle zu lassen
Man muss Schlange stehen, es gibt andere, die warten
Wenn ich mit dir rede wie mit einer Kleinen (Kleinen)
Wirst du wütend und zappelst (zappelst)
Du willst, dass wir schnell, schnell, schnell Französisch sprechen
Und ich geb's zu, du verdienst es
Ich bin nur ein Mann und

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Bleib hier
Geh nicht zu weit, bleib hier
Ich hoffe, du hast Ausdauer, es kündigt sich körperlich an
Was hier passiert, bleibt hier
Kommen wir zur Sache, Babe, schalte dein Telefon aus
Ich habe deine Formen betrachtet und ich gestehe dir, ich bin schwer verknallt
Wann du willst, setzen wir die Segel
Wann du willst, heben wir ab
Sag mir, was du willst, ich bin nicht kompliziert

Verrückt nach mir, ich will, dass du mir sagst, dass du verrückt nach mir bist
Sag mir nicht, dass es zu früh ist, da verarschst du mich
Du musst mir sagen, dass du verrückt nach mir bist

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig

Es läuft, deine Art zu tanzen, es läuft
Wenn du mich von der Seite beobachtest, ich geb's zu
Du machst mich dumm, du machst mich verrückt und eifersüchtig, ich geb's zu

Singuila, Says'z
Ich geb's zu