Première danse (feat. Tsew The Kid) - Says'z , Tsew The Kid перевод на немецкий

Première danse (feat. Tsew The Kid)

Chaque seconde et je ne pense qu'à m'évader
Les yeux rivés vers le ciel, les nuages orangés
Je pense à mes problèmes, assez
Le reflet de tes yeux c'est comme un miroir cassé, oh
(Rampa rampa-pompa)

Si on se déteste à Paris, peut-être qu'on s'aimera à Mada
Si on s'éloigne de ce qui nous tue, on se retrouvera encore une fois
Si le ciel nous accorde une chance
On se redécouvrira comme dans une première danse
On fera comme si on s'connait même pas, ça sera en moi
Eh enchanté moi c'est Tsew et toi c'est comment

Pour m'excuser, j'suis pas doué, doué, doué, doué, doué
Sur ma rétine, je l'ai tatoué-toué-toué-toué-toué

Mais la lune veut danser, je n'cesse de penser
J'ai un tas d'ennemis mais toi tu n'en es pas une
Faut juste t'apprivoiser eh
Toute la nuit j'ai veillé, ta lumière m'appelle
En vrai j'aimerais partir mais ce sera pas sans toi
J'le ferais pas sans toi

Dis-moi pourquoi tu es triste, pourquoi tu es fâchée (fâchée)
J'aimerais tellement te faire du bien
Mais j'ai peur de tout gâcher, gâcher
Laisse-moi un peu de temps avant que tu t'en ailles
Pourquoi j'ai ce sentiment de peur qui m'envahit
Avec un peu de chance, j'espère, que le temps va nous rabibocher

Si le ciel nous accorde une chance
On se redécouvrira comme dans une première danse
On fera comme si on s'connait même pas, ça sera en moi
Eh enchanté moi c'est Says'z et toi c'est comment

Pour m'excuser, j'suis pas doué, doué, doué, doué, doué
Sur ma rétine, je l'ai tatoué-toué-toué-toué-toué
Pour m'excuser, j'suis pas doué, doué, doué, doué, doué
Sur ma rétine, je l'ai tatoué-toué-toué-toué-toué

Mais la lune veut danser, je n'cesse de penser
J'ai un tas d'ennemis mais toi tu n'en es pas une
Faut juste t'apprivoiser eh
Toute la nuit j'ai veillé, ta lumière m'appelle
En vrai j'aimerais partir mais ce sera pas sans toi
J'le ferais pas sans toi

Erster Tanz (feat. Tsew The Kid)

Jede Sekunde denke ich nur daran zu fliehen
Die Augen zum Himmel gerichtet, die orangefarbenen Wolken
Ich denke an meine Probleme, genug davon
Der Widerschein deiner Augen ist wie ein zerbrochener Spiegel, oh
(Rampa rampa-pompa)

Wenn wir uns in Paris hassen, vielleicht lieben wir uns in Mada
Wenn wir uns von dem entfernen, was uns tötet, werden wir uns wiederfinden
Wenn der Himmel uns eine Chance gibt
Werden wir uns wiederentdecken wie bei einem ersten Tanz
Wir tun so, als kennten wir uns gar nicht, das wird tief in mir sein
Hey, erfreut, ich bin Tsew, und wie heißt du?

Mich zu entschuldigen, darin bin ich nicht gut, gut, gut, gut, gut
Auf meiner Netzhaut hab ich sie tätowiert-wiert-wiert-wiert-wiert

Aber der Mond will tanzen, ich höre nicht auf zu denken
Ich habe haufenweise Feinde, aber du bist keine davon
Man muss dich nur zähmen, eh
Die ganze Nacht habe ich gewacht, dein Licht ruft mich
Eigentlich möchte ich gehen, aber das wird nicht ohne dich sein
Ich würde es nicht ohne dich tun

Sag mir, warum du traurig bist, warum du wütend bist (wütend)
Ich würde dir so gerne Gutes tun
Aber ich habe Angst, alles kaputtzumachen, -machen
Lass mir etwas Zeit, bevor du gehst
Warum habe ich dieses Gefühl der Angst, das mich überkommt
Mit etwas Glück, hoffe ich, wird die Zeit uns wieder zusammenflicken

Wenn der Himmel uns eine Chance gibt
Werden wir uns wiederentdecken wie bei einem ersten Tanz
Wir tun so, als kennten wir uns gar nicht, das wird tief in mir sein
Hey, erfreut, ich bin Says'z, und wie heißt du?

Mich zu entschuldigen, darin bin ich nicht gut, gut, gut, gut, gut
Auf meiner Netzhaut hab ich sie tätowiert-wiert-wiert-wiert-wiert
Mich zu entschuldigen, darin bin ich nicht gut, gut, gut, gut, gut
Auf meiner Netzhaut hab ich sie tätowiert-wiert-wiert-wiert-wiert

Aber der Mond will tanzen, ich höre nicht auf zu denken
Ich habe haufenweise Feinde, aber du bist keine davon
Man muss dich nur zähmen, eh
Die ganze Nacht habe ich gewacht, dein Licht ruft mich
Eigentlich möchte ich gehen, aber das wird nicht ohne dich sein
Ich würde es nicht ohne dich tun