Says'z feat. Liaz & Djizy - WOTA - перевод текста песни на французский

Vas-y, on essaye

Allez, on essaie

Hey

Tu veux démarrer avec des hey?

Tu veux démarrer avec des « hey »?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

C'est qui?

C'est qui ?

C'est gunz

Hey, O.K, hey

Hello 'ma

Salut ma belle

Tu sais que j'en vois tous les jours des filles comme toi

Remplies de ces-vi devant mes rudes boys

Pleines de vie devant mes potes

Tu l'invites à danser mais elle ne veut pas

Tu viens même pourquoi?

Tu viens même pourquoi ?

Mais quand je vous voir faire, c'est mignon

Mais quand je vous vois faire, c'est mignon

Tu fais la mich-mich parce que t'as pas un rond

Vas-y doucement quand tu parles à moi

Vas-y doucement quand tu me parles

Tu demandes mon respect mais tu vas pas l'avoir

Tu demandes mon respect mais tu ne vas pas l'avoir

J'suis avec Liaz, Houss, Kassan, Juice

Je suis avec Liaz, Houss, Kassan, Juice

J'suis sur un nuage, je fly

Je suis sur un nuage, je fly

Elle voit qu'on danse tous donc elle donne tout

Elle voit qu'on danse tous donc elle se lâche

Mais en vrai elle valait rien

Mais en vrai elle ne valait rien

J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial

J'aime les choses simples car je n'ai rien de spécial

Je demande pas une bad gyal

Je ne demande pas une bad gyal

Les yeux fermés, j'me sens comme Ray Charles

Les yeux fermés, je me sens comme Ray Charles

J'suis bien

Je suis bien

You think you're shinny like a star, you can go away, gyal

Tu te crois brillante comme une étoile, tu peux t’en aller, ma belle

On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal

On te connaît ni d'Adam ni d'Ève, ma belle

Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han

Ce soir, t’es apprêtée comme une vahiné, hein

T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé

T’es pas moche mais aucun de nous ne t’as validée

T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session

Tu aimes te déhancher en boîte sur du ragga

Sapée comme une Colombienne

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, pourquoi ?

Tu mériteras tes gifles comme... yeah

Tu mériteras tes claques comme… ouais

Hello gyal mais dis-moi qui es-tu?

Salut ma belle mais dis-moi qui es-tu ?

T'agaces les neg'

T’énerves les mecs

Oui j'avoue que quand tu danses dans la boite

Oui j'avoue que quand tu danses en boîte

Tout le monde guette ton juice

Tout le monde matte ton juice

T'as de quoi faire des jalouses

T’as de quoi rendre jalouses

Le genre de go qui force pour les likes sur Insta'

Le genre de meuf qui force pour les likes sur Insta

En privé fait du le-sa

Et elle est comme une ouf quand on la calcule pas

Et elle est comme une folle quand on ne la calcule pas

(You think you're shinny like a star)

(Tu te crois brillante comme une étoile)

Tu veux connaître rise and shine, shine

Tu veux connaître la gloire, la gloire

Mais ce soir j'te dis bye-bye

Mais ce soir je te dis bye-bye

Ma chérie, cesse tes manières

Ma chérie, arrête tes manières

J'suis pas ce négro facile que tu grailles, grailles

Je ne suis pas ce mec facile que tu roules, que tu roules

J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial

J'aime les choses simples car je n'ai rien de spécial

Je ne demande pas une bad gyal

Les yeux fermés j'me sens comme Ray Charles

Les yeux fermés je me sens comme Ray Charles

You think you're shinny like a star, you can go away, gyal

Tu te crois brillante comme une étoile, tu peux t’en aller, ma belle

On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal

On te connaît ni d'Adam ni d'Ève, ma belle

Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han

Ce soir t’es apprêtée comme une vahiné, hein

T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé

T’es pas moche mais aucun de nous ne t’as validée

T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session

Tu aimes te déhancher en boîte sur du ragga

Sapée comme une Colombienne

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, pourquoi ?

Tu mériteras tes gifles comme... yeah

Tu mériteras tes claques comme… ouais

Arrête-moi toutes ces manières

T'es pas cain-ri, t'es...

T’es pas une princesse, t’es…

Meuf, t'habites à Asnières

Meuf, t’habites à Asnières

On sait que ça ne date pas d'hier

Tu mets ton boule en bannière

Tu mets tes fesses en bannière

Sur les réseaux tu t'inventes des carrières

Sur les réseaux, tu t’inventes des carrières