Says'z feat. Liaz & Djizy - WOTA - перевод текста песни на русский

Vas-y, on essaye

Давай, попробуем

Hey

Эй

Tu veux démarrer avec des hey?

Хочешь начать с "эй"?

Hey, hey, hey, hey, hey, hey

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

C'est qui?

Кто это?

C'est gunz

Это парни

Hey, O.K, hey

Эй, ладно, эй

Hello 'ma

Привет, детка

Tu sais que j'en vois tous les jours des filles comme toi

Знаешь, я вижу таких, как ты, каждый день

Remplies de ces-vi devant mes rudes boys

Выпендриваешься перед моими крутыми парнями

Tu l'invites à danser mais elle ne veut pas

Зову тебя танцевать, но ты не хочешь

Tu viens même pourquoi?

Зачем ты вообще пришла?

Mais quand je vous voir faire, c'est mignon

Но когда я вижу, как ты это делаешь, это мило

Tu fais la mich-mich parce que t'as pas un rond

Строишь из себя важную, потому что у тебя нет денег

Vas-y doucement quand tu parles à moi

Потише, когда говоришь со мной

Tu demandes mon respect mais tu vas pas l'avoir

Требуешь уважения, но ты его не получишь

J'suis avec Liaz, Houss, Kassan, Juice

Я с Лиазом, Хаусом, Кассаном, Джусом

J'suis sur un nuage, je fly

Я на седьмом небе, я парю

Elle voit qu'on danse tous donc elle donne tout

Она видит, что мы все танцуем, и выкладывается на полную

Mais en vrai elle valait rien

Но на самом деле она ничего не стоит

J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial

Я люблю простые вещи, потому что я не особенный

Je demande pas une bad gyal

Мне не нужна плохая девчонка

Les yeux fermés, j'me sens comme Ray Charles

С закрытыми глазами я чувствую себя, как Рэй Чарльз

J'suis bien

Мне хорошо

You think you're shinny like a star, you can go away, gyal

Думаешь, ты сияешь, как звезда? Можешь уходить, детка

On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal

Мы тебя не знаем ни в Адаме, ни в Еве, детка

Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han

Сегодня вечером ты прекрасна, как гавайка, ага

T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé

Ты не уродлива, но никто из нас тебя не оценил

T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session

Любишь отрываться в клубе под регги

Sapée comme une Colombienne

Наряжена, как колумбийка

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?

Ты строишь из себя плохую девчонку, извиваясь, зачем?

Tu mériteras tes gifles comme... yeah

Ты заслуживаешь оплеуху, как... да

Hello gyal mais dis-moi qui es-tu?

Привет, детка, но скажи мне, кто ты?

T'agaces les neg'

Ты раздражаешь парней

Oui j'avoue que quand tu danses dans la boite

Да, признаю, когда ты танцуешь в клубе

Tout le monde guette ton juice

Все смотрят на твою фигуру

T'as de quoi faire des jalouses

У тебя есть чем заставить завидовать

Le genre de go qui force pour les likes sur Insta'

Та самая девчонка, которая напрашивается на лайки в Инстаграме

En privé fait du le-sa

А в жизни никому не нужна

Et elle est comme une ouf quand on la calcule pas

И она как сумасшедшая, когда мы не обращаем на нее внимания

(You think you're shinny like a star)

(Думаешь, ты сияешь, как звезда?)

Tu veux connaître rise and shine, shine

Хочешь узнать, что такое восход и сияние, сияние

Mais ce soir j'te dis bye-bye

Но сегодня вечером я говорю тебе пока-пока

Ma chérie, cesse tes manières

Дорогая, прекрати так себя вести

J'suis pas ce négro facile que tu grailles, grailles

Я не тот простой парень, которого ты клеишь, клеишь

J'aime les choses simples car j'ai rien de spécial

Я люблю простые вещи, потому что я не особенный

Je ne demande pas une bad gyal

Мне не нужна плохая девчонка

Les yeux fermés j'me sens comme Ray Charles

С закрытыми глазами я чувствую себя, как Рэй Чарльз

You think you're shinny like a star, you can go away, gyal

Думаешь, ты сияешь, как звезда? Можешь уходить, детка

On te connaît ni d'Adam ni d'Eve, gyal

Мы тебя не знаем ни в Адаме, ни в Еве, детка

Ce soir t'es soignée comme une vahiné, han

Сегодня вечером ты прекрасна, как гавайка, ага

T'es pas moche mais aucun de nous t'as validé

Ты не уродлива, но никто из нас тебя не оценил

T'aimes te déhancher en boîte sur le ragga session

Любишь отрываться в клубе под регги

Sapée comme une Colombienne

Наряжена, как колумбийка

Tu fais la bad gyal avec une ondulation, why?

Ты строишь из себя плохую девчонку, извиваясь, зачем?

Tu mériteras tes gifles comme... yeah

Ты заслуживаешь оплеуху, как... да

Arrête-moi toutes ces manières

Прекрати так себя вести

T'es pas cain-ri, t'es...

Ты не принцесса, ты...

Meuf, t'habites à Asnières

Детка, ты живешь в Аньер

On sait que ça ne date pas d'hier

Мы знаем, что это не с сегодняшнего дня

Tu mets ton boule en bannière

Ты выставляешь свою задницу напоказ

Sur les réseaux tu t'inventes des carrières

В социальных сетях ты выдумываешь себе карьеру

Toute ta vie tu fais semblant, semblant

Всю свою жизнь ты притворяешься, притворяешься

Semblant, semblant, semblant