Текст и перевод песни Says'z - Ananas

Ananas

Ананас

Wine slow devant moi, bébé, pendant des heures

Медленно танцуй передо мной, малышка, часами

J'ai plus la notion du temps, je peux m'en passer

Я потерял счет времени, могу обойтись без него

Je ne calcule que toi, car t'es dans mon viseur

Я вижу только тебя, ты в моем прицеле

Je peux sentir ton corps me frotter sans m'lasser (sans m'lasser)

Я чувствую, как твое тело трется об меня, и мне это не надоедает (не надоедает)

Ne t'emballe pas, j'suis pas bon qu'à ça

Не заводись, я не только для этого гожусь

Prête-moi ça, j'vais pas trop l'casser

Дай мне это, я не сильно сломаю

C'est sous ton toit que j'voudrai m'immiscer

Под твоей крышей я хочу поселиться

Là où personne ne peut nous diviser

Там, где никто не сможет нас разлучить

Ne t'emballe pas, j'suis pas bon qu'à ça

Не заводись, я не только для этого гожусь

Prête-moi ça, je n'vais pas trop l'casser

Дай мне это, я не сильно сломаю

C'est sous ton toit que j'voudrai m'immiscer

Под твоей крышей я хочу поселиться

Là où personne ne peut nous diviser

Там, где никто не сможет нас разлучить

Danse pour moi, girl, one slow

Станцуй для меня, девочка, один медленный танец

Donc mon please, one slow

Прошу тебя, один медленный танец

Girl, t'es sucrée, so la nice

Девочка, ты сладкая, такая классная

Comme le goût de l'ananas

Как вкус ананаса

Danse pour moi, girl, one slow

Станцуй для меня, девочка, один медленный танец

Donc mon please, one slow

Прошу тебя, один медленный танец

Girl, t'es sucrée, so la nice

Девочка, ты сладкая, такая классная

Comme le goût de l'ananas

Как вкус ананаса

Tu dis qu'je suis doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux

Ты говоришь, что я нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный

Doucement on fait le oulou, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux

Нежно мы делаем "улюлю", нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно

Tu dis qu'je suis doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux

Ты говоришь, что я нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный, нежный

Doucement on fait le oulou, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux

Нежно мы делаем "улюлю", нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно

Fais-nous vivre, fais-nous vivre comme un 14 février

Давай проживем этот день, как 14 февраля

Avec toi j'compte pas m'faire prier

С тобой я не собираюсь упрашивать

C'est toi que j'veux faire briller

Это тебя я хочу сделать сияющей

Tant qu'tu tiens l'coup, ça m'va

Пока ты держишься, меня это устраивает

Fais-nous vivre comme un 14 février

Давай проживем этот день, как 14 февраля

Avec toi j'compte pas m'faire prier

С тобой я не собираюсь упрашивать

C'est toi que j'vais faire briller

Это тебя я хочу сделать сияющей

Tant qu'tu tiens l'coup

Пока ты держишься

Rien ne presse, oh, my baby, doux, doux

Не торопись, о, моя малышка, нежно, нежно

Tu veux qu'on aille où?

Куда ты хочешь пойти?

J'veux qu'tu one slow tout doux (tout doux)

Я хочу, чтобы ты медленно танцевала, нежно (нежно)

Rien ne presse, oh, ma chérie, doux, doux (doux, doux)

Не торопись, о, моя дорогая, нежно, нежно (нежно, нежно)

Tu veux qu'on aille où? (Doux, doux)

Куда ты хочешь пойти? (Нежно, нежно)

J'veux qu'tu one slow tout doux (tout, tout, tout, tout, tout)

Я хочу, чтобы ты медленно танцевала, нежно (нежно, нежно, нежно, нежно, нежно)