Says'z - Autour d'elle - перевод текста песни на английский

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher

Around her, all the men want to get close to her

Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder

So I had to learn her language to better approach her

She make me wanna say

She makes me want to say

Yeah, yeah, yeah

Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi

Because you know I love you and you love me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

When you give yourself to me, sensations take over

Sa beauté à creuser un énorme faussé qui

Her beauty has dug a huge ditch that

Fait qu'on l'a classé loin des autres filles

Makes her far from other girls

Quelques gouttes de rosé sous son meuble

A few drops of rosé under her furniture

Posé, sur sa peau bronzé pendant la nuit

Dripped on her tanned skin during the night

Yeah, son regard c'est son arme yeah, yeah, yeah, yeah

Yeah, her gaze is her weapon yeah, yeah, yeah, yeah

C'est sur moi qu'elle l'a braqué yeah, yeah, yeah, yeah

It's at me that she aimed it yeah, yeah, yeah, yeah

Elle a su me charmer yeah, yeah, yeah, yeah

She charmed me yeah, yeah, yeah, yeah

Je crois que la faudra frapper,

I think I'll have to hit her up,

Je vais lui faire quitter son quartier (son quartier)

I'm gonna make her leave her neighborhood (her neighborhood)

Je lui dis des choses qui rendent jalouses ses amis mi, mi, mi, mi

I tell her things that make her friends jealous, my, my, my, my

Depuis des années, j'ai trouvé celle qui me fallait ça y est

For years, I've found the one I needed, it's done

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher

Around her, all the men want to get close to her

Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder

So I had to learn her language to better approach her

She make me wanna say

She makes me want to say

Yeah, yeah, yeah

Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi

Because you know I love you and you love me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

When you give yourself to me, sensations take over

Elle se déhanche, je vois qu'elle aime danser sur du Reggaeton

She sways her hips, I see that she loves to dance to Reggaeton

Elle a de quoi enflammer toutes mes nuits yeah

She has enough to ignite all my nights yeah

Elle mène la danse, j'ai même l'impression qu'elle en fait des tonnes

She leads the dance, it even feels like she's making a scene

Avec elle impossible de s'ennuyer

It's impossible to get bored with her

Il ne reste plus d'espace entre elle et moi, elle est collée (yes)

There's no more space between us, she's attached to me (yes)

A moi comme un aimant

Like a magnet

Je me demande, on communique comment?

I wonder, how do we communicate?

J'aimerais qu'elle finisse dans mes bras

I'd like for her to end up in my arms

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Elle sait comment m'enflammer toute la nuit yeah

She knows how to ignite me all night long yeah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Elle me fait prendre des risques

She makes me take risks

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher

Around her, all the men want to get close to her

Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder

So I had to learn her language to better approach her

She make me wanna say

She makes me want to say

Yeah, yeah, yeah

Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi

Because you know I love you and you love me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

When you give yourself to me, sensations take over

Por qué tu sabes que te quiero y tu me quietes a mi

Because you know I love you and you love me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

When you give yourself to me, sensations take over

Says'z - Autour d'elle

Текст и перевод песни Says'z - Autour d'elle

Альбом