Текст и перевод песни Says'z - Autour d'elle

Autour d'elle

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
She make me wanna say

Yeah, yeah, yeah
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

Sa beauté à creuser un énorme faussé qui
Fait qu'on l'a classé loin des autres filles
Quelques gouttes de rosé sous son meuble
Posé, sur sa peau bronzé pendant la nuit
Yeah, son regard c'est son arme yeah, yeah, yeah, yeah
C'est sur moi qu'elle l'a braqué yeah, yeah, yeah, yeah
Elle a su me charmer yeah, yeah, yeah, yeah
Je crois que la faudra frapper,
Je vais lui faire quitter son quartier (son quartier)
Je lui dis des choses qui rendent jalouses ses amis mi, mi, mi, mi
Depuis des années, j'ai trouvé celle qui me fallait ça y est

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
She make me wanna say

Yeah, yeah, yeah
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Elle se déhanche, je vois qu'elle aime danser sur du Reggaeton
Elle a de quoi enflammer toutes mes nuits yeah
Elle mène la danse, j'ai même l'impression qu'elle en fait des tonnes
Avec elle impossible de s'ennuyer

Il ne reste plus d'espace entre elle et moi, elle est collée (yes)
A moi comme un aimant
Je me demande, on communique comment?
J'aimerais qu'elle finisse dans mes bras
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Elle sait comment m'enflammer toute la nuit yeah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Elle me fait prendre des risques

Autour d'elle tous les hommes ont envie de l'approcher
Donc j'ai du apprendre sa langue pour mieux l'aborder
She make me wanna say

Yeah, yeah, yeah
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quieres a mi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi
Por qué tu sabes que te quiero y tu me quietes a mi
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Cuando te das sensaciones se apoteran de mi

Вокруг нее

Вокруг тебя все мужчины хотят подойти поближе
Поэтому мне пришлось выучить твой язык, чтобы лучше к тебе обратиться
Ты заставляешь меня говорить

Да, да, да
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Когда ты даришь мне ощущения, они овладевают мной

Твоя красота создала огромную пропасть, которая
Отделяет тебя от других девушек
Несколько капель розового вина под твоим столиком
Остались на твоей загорелой коже ночью
Да, твой взгляд — это твое оружие, да, да, да, да
Именно на меня ты его направила, да, да, да, да
Ты сумела меня очаровать, да, да, да, да
Я думаю, что придется действовать,
Я заберу тебя из твоего района (твоего района)
Я говорю тебе вещи, которые заставляют твоих подруг ревновать, ми, ми, ми, ми
После стольких лет я наконец-то нашел ту, которая мне нужна, вот она

Вокруг тебя все мужчины хотят подойти поближе
Поэтому мне пришлось выучить твой язык, чтобы лучше к тебе обратиться
Ты заставляешь меня говорить

Да, да, да
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Когда ты даришь мне ощущения, они овладевают мной
Ты двигаешь бедрами, я вижу, тебе нравится танцевать под реггетон
Ты способна зажечь все мои ночи, да
Ты ведешь в танце, мне даже кажется, что ты немного переигрываешь
С тобой невозможно скучать

Между нами больше нет пространства, ты прижалась (да)
Ко мне, как магнит
Я спрашиваю себя, как нам общаться?
Я хочу, чтобы ты оказалась в моих объятиях
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты знаешь, как зажечь меня на всю ночь, да
Ах, ах, ах, ах, ах, ах
Ты заставляешь меня рисковать

Вокруг тебя все мужчины хотят подойти поближе
Поэтому мне пришлось выучить твой язык, чтобы лучше к тебе обратиться
Ты заставляешь меня говорить

Да, да, да
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Когда ты даришь мне ощущения, они овладевают мной
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и ты любишь меня
Да, да, да, да, да, да, да, да, да
Когда ты даришь мне ощущения, они овладевают мной