Текст и перевод песни Says'z - Bloqué

Bloqué

Oh na na

Tu m'appelles en anonyme avec un autre tél'
Arrête de venir à mes shows ou devant la porte de ma chambre d'hôtel
Tu ne verras plus mes stories ah ouh ouh ouh he
Je compte bien prendre mes distances
Et ne me parle plus du passé
Oh na na

Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(Je n'ai pas l'intention de te débloquer)
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(C'est ma décision personne ne pourra l'arrêter)

Plus qu'une histoire, on a eu plus qu'une histoire
Mais je t'ai reniée, reniée, plus d'une fois

Quand je te vois je n'ai même plus d'espoir
Tes fautes ont eu raison de ma mémoire
Plus aucun doute, oh na na

Tu repenses à moi ces temps-ci
Tu te permets de m'appeler baby
Crois-moi c'est mort cette fois-ci
Let me go (let me go)

Comme toutes choses faut bien que ça se finisse
Tu me renvoies la balle comme si je jouais au tennis
Nan nan nan nan nan nan eh

Tu m'appelles en anonyme avec un autre tél'
Arrête de venir à mes shows ou devant la porte de ma chambre d'hôtel
Tu ne verras plus mes stories ah ouh ouh ouh he
Je compte bien prendre mes distances
Et ne me parle plus du passé
Oh na na

Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(Je n'ai pas l'intention de te débloquer)
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(C'est ma décision personne ne pourra l'arrêter)

Te dire qu'on va se reparler serait mentir oh no oh yeah yeah
Je te l'ai dit oh no oh yeah yeah
T'es bloquée à vie oh no oh yeah yeah
Je sais que malgré toutes les barrières tu vois un avenir entre nous deux
Moi je suis plus dans le mood
Ne m'envoie plus des nudes

Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(Je n'ai pas l'intention de te débloquer)
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
Je vais te bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer bloquer
(C'est ma décision personne ne pourra l'arrêter)

Blocked

Oh na na

You call me anonymously with another phone
Stop coming to my shows or to my hotel room door
You won't see my stories anymore, oh oh oh hey
I plan to distance myself
And don't talk to me about the past
Oh na na

I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(I have no intention of unblocking you)
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(It's my decision, no one can stop it)

More than just a fling, we had more than just a fling
But I disowned you, disowned you, more than once

When I see you, I don't even have hope anymore
Your mistakes have erased my memory
No more doubt, oh na na

You're thinking about me these days
You dare to call me baby
Believe me, it's over this time
Let me go (let me go)

Like all things, it has to end
You throw the ball back at me like I'm playing tennis
Nan nan nan nan nan nan eh

You call me anonymously with another phone
Stop coming to my shows or to my hotel room door
You won't see my stories anymore, oh oh oh hey
I plan to distance myself
And don't talk to me about the past
Oh na na

I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(I have no intention of unblocking you)
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(It's my decision, no one can stop it)

To say we'll talk again would be a lie, oh no oh yeah yeah
I told you, oh no oh yeah yeah
You're blocked for life, oh no oh yeah yeah
I know that despite all the barriers, you see a future between us
I'm not in the mood anymore
Don't send me nudes anymore

I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(I have no intention of unblocking you)
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
Block you, block you, block you, block you, block you, block you
I'm going to block you, block you, block you, block you, block you, block you
(It's my decision, no one can stop it)